Which is smaller than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Which is smaller than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
который меньше
Translate

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который

- is

является

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



After another smaller bounce, Philae settled somewhere in the shadow of a cliff, at least 1 kilometer from where it was supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив еще один отскок, Philae опустился где-то в тени скалы, примерно в километре от того места, куда он должен был сесть.

He salutes her in some fashion which she acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствует ее в некоей манере, которую она признает.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада.

They ate corn and eel, which the native americans taught them to plant and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.

This is much like the entrance to the chamber which houses the Pattern in Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень напоминает вход в ту пещеру, где помещается Амберский Лабиринт.

Those are the only conditions under which I will accept your instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное условие, при котором я приму ваше поручение ведения дела, мисс Чандра.

The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным!

It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias and a recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложные взаимоотношения с её матерью которые поспособствовали развитию определённых фобий и повторяющемуся сну.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик.

Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ.

He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее крупные изъятия перманганата калия были произведены в Перу и Эквадоре.

Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона.

The reformist members of the Poroshenko Bloc, who voted for the ouster of the Yatsenyuk government, and the smaller coalition partners feel that they have been duped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы из «Блока Порошенко», голосовавшие за отставку Яценюка, а также их партнеры по коалиции из мелких фракций чувствуют, что их одурачили.

Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче.

The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше.

That's because this particular assignment works better in smaller groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно это задание получается лучше в малых группах.

However if the smaller topic would be in the same categories with the larger topic is there a point to including the small topic redirect in the category as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если меньшая тема будет находиться в тех же категориях, что и большая тема, есть ли смысл включать в эту категорию и перенаправление малой темы?

The expansion and contraction of the roots causes smaller cracks to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение и сжатие корней вызывает расширение мелких трещин.

It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым.

The two given circles α and β cannot intersect; hence, the smaller given circle must lie inside or outside the larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две заданные окружности α и β не могут пересекаться; следовательно, меньшая заданная окружность должна лежать внутри или снаружи большей.

He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переместил Большие Ключи Святого Петра с задней стороны герба на верхнюю часть щита и сделал их намного меньше.

Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима.

If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат.

Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста.

As a result, Croatia claims a large part of the disputed area controlled by Serbia, while Serbia does not claim the much smaller parts controlled by Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Хорватия претендует на большую часть спорной территории, контролируемой Сербией, в то время как Сербия не претендует на гораздо меньшие части, контролируемые Хорватией.

I have started the process of merging the old area articles in Scotland to a smaller number of articles for the new Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал процесс объединения старых статей в Шотландии с меньшим количеством статей для новых регионов.

The ARBiH failed to cut the HVO held Kiseljak enclave into several smaller parts and isolate the town of Fojnica from Kiseljak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбих не удалось разрезать удерживаемый ОВО анклав Киселяк на несколько более мелких частей и изолировать город Фойница от Киселяка.

Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух.

The bacteria, which are smaller than 0.5 μm in diameter, are grazed by protists four to six times less than larger cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии, которые меньше 0,5 мкм в диаметре, пасутся протистами в четыре-шесть раз реже, чем более крупные клетки.

These were replaced in 1967 by the current cupro-nickel type, along with a smaller 50-yen coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заменены в 1967 году нынешним медно-никелевым типом, наряду с меньшей монетой в 50 иен.

The tooth sockets were smaller in the lower jaw than they were in the upper jaw, and they were circular in shape, except for the front sockets which were more ovular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубные впадины на нижней челюсти были меньше, чем на верхней, и имели круглую форму, за исключением передних впадин, которые были более яйцевидными.

For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов.

Arrests were made after a smaller group of the activists sat down in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты были произведены после того, как небольшая группа активистов села посреди дороги.

Various smaller islands were in the king's domain, including the Isle of Man and the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В королевских владениях было несколько небольших островов, включая остров Мэн и Нормандские острова.

Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

The pork is then cut into smaller pieces and baked in an oven until perfectly crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем свинину нарезают на более мелкие кусочки и запекают в духовке до идеальной хрустящей корочки.

In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться.

No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один кратер не меньше 3 км из-за воздействия плотной атмосферы на приближающиеся объекты.

There are even smaller reserves of forests that are out of the reach of fire, known as montane forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще меньшие запасы лесов, которые находятся вне досягаемости огня, известные как горные леса.

The Hyacinthaceae was one of these optional smaller families, which could alternatively be sunk into a broadly defined Asparagaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиацинтовые были одним из этих необязательных небольших семейств,которые могли быть альтернативно погружены в широко определенные Спаржевые.

He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records.

Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность.

Smaller scaled social organizations include many everyday groups that people would not even think have these characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее масштабные социальные организации включают в себя множество повседневных групп, о существовании которых люди даже не подозревают.

Although a German national state was on the horizon, the loyalties of the German population were primarily with smaller states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немецкое национальное государство было на горизонте, лояльность немецкого населения была в основном с меньшими государствами.

Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес.

It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск.

The ships carried a number of smaller boats, including two picket boats, two launches, one pinnace, two cutters, two yawls, and two dinghies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кораблях было несколько небольших лодок, включая две сторожевые лодки, две шлюпки, один катер, два катера, два ялика и две шлюпки.

For many years, the consensus was to recognise only two species of frigatebird, with larger birds as F. aquila and smaller as F. ariel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет единодушно признавалось только два вида фригат-Берд, причем более крупные птицы назывались F. aquila, а мелкие-F. ariel.

With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца.

It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках.

Similarly, M43,112,609 was followed by two smaller Mersenne primes, first 2 weeks later and then 9 months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, за M43, 112, 609 последовали два меньших простых числа Мерсенна, сначала через 2 недели, а затем через 9 месяцев.

The larger ring should fit snugly over the cervix and the smaller ring remains outside the vagina, covering the vulva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое кольцо должно плотно прилегать к шейке матки, а меньшее кольцо остается снаружи влагалища, закрывая вульву.

Objects of similar size should appear ever smaller the further they are from the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты подобного размера должны казаться тем меньше, чем дальше они находятся от зрителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which is smaller than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which is smaller than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, is, smaller, than , а также произношение и транскрипцию к «which is smaller than». Также, к фразе «which is smaller than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information