White privilege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
grow white - расти белый
White Chicks - Белые цыпочки
white crest - белый хохолок
turns white - побелеет
white kidney beans - белая фасоль
white-collar job - беловоротничковая работа
little white ball - маленький белый шарик
white settlers - белые поселенцы
white handkerchief - белый носовой платок
white paper entitled - белый документ, озаглавленный
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
noun: привилегия, привилегии, честь, преимущество
verb: освобождать, давать привилегию
bill of privilege - петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров
privilege management infrastructure - инфраструктура управления привилегиями
privilege ticket - льготный билет
great privilege - большая привилегия
parliamentary privilege - парламентская привилегия
exorbitant privilege - непомерные привилегии
i had the privilege of attending - я имел честь присутствовать
have had the privilege - имели привилегию
we have the privilege - у нас есть привилегия
privilege to serve - привилегия служить
Синонимы к privilege: entitlement, advantage, right, freedom, prerogative, benefit, liberty, concession, pleasure, honor
Антонимы к privilege: disadvantage, detriment
Значение privilege: a special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group of people.
Well, since coming to work at an African-American firm, I'd say it's becoming aware of the nature of white privilege. |
Начав работать в афроамериканской фирме, я поняла, что быть тут белому - привилегия. |
And this alone is not enough, since a young white person... can always return to a bourgeois hole of abundance and privilege... because of his or her white skin. |
И это недостаточно, так как молодой белый человек может всегда возвращаться в буржуазную яму изобилия и привилегии... из-за его, или её, белой кожи. |
Just another brainless white girl, coasting on her white privilege. |
Еще одна пустоголовая белая девчонка, пользующаяся своей привилегией. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
Because their privileges have not been institutionalized, and they are the most alienated part of the Western White working class |
Поскольку их привилегии не институциализировали, и они - самая отчужденная часть Западного Белого рабочего класса. |
He believed white people were able to dominate the anti-apartheid movement because of their access to resources, education, and privilege. |
Он верил, что белые люди могли доминировать в движении против апартеида из-за их доступа к ресурсам, образованию и привилегиям. |
The status quo representing the dominant white male position of privilege. |
Статус-кво, представляющий доминирующую привилегированную позицию Белого мужчины. |
That is exclusively a white privilege. |
Это эксклюзивная привелегия белых. |
It is not as though they were angling for lifetime White House cafeteria privileges, or that having said yes to George W. Bush will open any doors for them in the future. |
Не то чтобы они выуживали пожизненные привилегии в кафетерии Белого Дома, и не то чтобы тот факт, что они скажут да Джорджу В. Бушу, открыл для них в будущем любые двери. |
Before our dead convict, Randall Jefferson Jones, achieved privileged status, he just happened to be cellmates with Devon White. |
Перед тем, как наш убитый заключенный Рендалл Джефферсон Джонс, получил привилегированный статус, ему как раз случилось быть сокамерником Девона Уайта. |
Ker-rah, stall the press and tell that walking personification of white male privilege to come to my office. |
Кира, останови прессу и скажи этому ходячему белому ханже зайти в мой офис. |
And, ahem, about that one e-mail... The one where you said I was the walking personification of white male privilege? |
И, мм, о том электронном письме... том, где ты называешь меня ходячим белым ханжой мужского пола? |
And, yeah, maybe I'm some privileged white kid, but I know right from wrong, and honestly, I think that you're responsible for a lot of this. |
Да, может, я привилегированный белый ребенок, но я отличаю плохое от хорошего, и честно сказать, я думаю, во многом это ваша вина. |
White hunters were colorful and romantic figures, often from privileged English backgrounds, who embraced a life of danger and adventure. |
Белые охотники были яркими и романтичными фигурами, часто из привилегированного английского происхождения, которые приняли жизнь, полную опасностей и приключений. |
The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious. |
Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious |
White Anglo-Saxon Winter Privilege Night. I really want us to be friends. |
Зимняя ночь привилегий для белых англо-саксов я действительно хочу остаться друзьями. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
I called my brother and laughed about Oyibo people - white people - and their strange diseases - depression, ADD and those weird things. |
Я позвонил брату с шутками об ойбо — белых людях — и их странных болезнях — депрессии, СДВ и других странностях. |
Другими словами: белыми людьми. |
|
Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль. |
|
From beneath another bunk I liberated two heavy white wool socks and a pair of ankle-length cordovan boots with steel-reinforced toes. |
Из-под другой койки я выудил пару белых шерстяных носков и пару коричневых сапожек, подбитых гвоздями. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
The only other patrons were a couple poring over an Island Tours brochure while they sipped white wines and nibbled from a cheese plate. |
Молодые люди читали путеводитель, пили белое вино и закусывали его сыром. |
Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe. |
При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье. |
Haven't upper-middle-class white families been through enough? |
Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали? |
Birgitte fingered the four golden knots on the shoulder of her white-collared red coat. |
Бергитте потеребила четыре золотых банта на плече своего красного с белым воротником мундира. |
Он указал на куст с огромными оранжево-белыми бутонами. |
|
His cheeks and forehead were red with cold from the outside, but his mouth was pinched white with fury. |
Его лицо раскраснелось от холода, а сомкнутые губы побелели от ярости. |
White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles. |
Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками. |
Suspect is engaged with an unidentified white male, who's accompanied by three females. |
Подозреваемый беседует с неизвестным белым мужчиной в сопровождении трёх женщин. |
The red mark of her hand showed plainly on his white tired face. |
Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице. |
He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere. |
На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен. |
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
|
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
On the morning of the third day they saw a fleck of white drifting across the western sky. |
Утром третьего дня на западе в небе возникло белое пятно. |
It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies. |
Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании. |
A white cloud of hissing gas enveloped Darman and the warehouse plunged back into darkness. |
Белое облако шипящего пара обволокло Дармана, и склад снова погрузился во тьму. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Эта белая женщина принадлежит Белому Перу. |
|
We in Niger believe the request to be sincere, having had the privilege of visiting on 6 May the sites and the pharmaceutical factory in question. |
Мы, нигерийцы, считаем, что эта просьба искренняя, поскольку у нас была возможность посетить 6 мая эти места и вышеупомянутую фабрику. |
VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat. |
У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву. |
Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face. |
Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке. |
Мы отменяем торговые привилегии для рецидивистов. |
|
Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle. |
Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали. |
And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect. |
И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект. |
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell. |
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора. |
He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals. |
Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки. |
There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing. |
Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться. |
The moon had risen; the white plumes of surf on the rocks showed clearly on the blackness of the sea. |
Взошла луна; волны разбивались о скалы, и султаны пены белели на черном фоне моря. |
A month after I started working at luthorcorp, I was approached by the white queen. |
Через месяц, как я начала работать в Луторкорп, ко мне обратилась Белая Королева. |
They loved short passages, good deck-chairs, large native crews, and the distinction of being white. |
Полюбили короткие рейсы, удобные кресла на палубе, многочисленную туземную команду и преимущество быть белым. |
The pawns were little green and white men, with real swords and shields; the knights were on horseback, the castles were on the backs of elephants. |
Пешками были зеленые и белые человечки с настоящими мечами и щитами, конями -всадники, а турами - башни на спинах слонов. |
You in a white dress, frills, little bridesmaids running around. |
Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты. |
Я как леденец на палочке из черно-белого фильма. |
|
Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter. |
Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты. |
Я не видела снаружи скорую или полицеский автомобиль. |
|
We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award. |
Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы. |
With privileges, from the sound of it. |
Со всеми привилегиями, вкладываемыми в это слово. |
The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates. |
Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white privilege».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white privilege» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, privilege , а также произношение и транскрипцию к «white privilege». Также, к фразе «white privilege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
