Whoever tries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whoever tries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тот, кто пытается
Translate

- whoever

кто бы ни

- tries [noun]

noun: попытка, испытание, проба

verb: пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать, добиваться, перепробовать, подвергать испытанию, расследовать

  • after a few tries - после нескольких попыток

  • tries to purchase - пытается покупки

  • still tries - по-прежнему пытается

  • tries to get in touch - пытается войти в контакт

  • tries to hurt you - пытается причинить вам вред

  • tries to get you - пытается получить Вас

  • tries to take advantage - пытается воспользоваться

  • it tries to - он пытается

  • tries to demonstrate - пытается показать

  • tries to appear - пытается появиться

  • Синонимы к tries: shot, essay, stab, effort, endeavor, attempt, go, crack, strive, give it one’s best shot

    Антонимы к tries: pleases, amuses, ceases litigation, charms, cheers up, delights, diverts, drops charges, ends legal action, gladdens

    Значение tries: an effort to accomplish something; an attempt.



If the United States does not reassure Tehran, the mullahs, and whoever might replace them, would be foolish to abandon their presumed nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты не успокоят Тегеран, иранские муллы и любой, кто бы ни пришел им на смену, окажутся в дураках, остановив свою предполагаемую ядерную программу.

It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит.

Whoever invented that ligature must have had talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто все это придумал, человек явно талантливый.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

So, given these numbers, whoever brought that marble table onto the balcony could be guilty of manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, учитывая цифры, тот, кто вытащил этот мраморный стол на балкон может быть виновным в непредумышленном убийстве.

The wearer of these crystals will be able to take on the form of whoever's blood they touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто носит эти кристаллы, примет вид того, чья кровь коснется их

We wait and pick up whoever comes for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем и арестуем того, кто придет за ними.

And whoever comes to their senses first... loses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто первым обретает разум... проигрывает.

Whoever it is, they're definitely on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни был, они точно настроены враждебно.

Your friend is gonna face the hardest choice of his life, and whoever's in his shadow is gonna share in the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему другу предстоит сделать труднейший выбор в жизни, и все, кто стоит в его тени, ощутят последствия.

Actually, lam singularly angry with whoever murdered her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я злюсь только на того, кто убил ее.

Whoever is in their smelly beds has less than a minute and a half. It'll mean big trouble tor him, his mother and his grandmother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто нежится в своей вонючей постели, имеет не более чем полторы минуты, иначе, не поздоровится его маме и даже бабушке!

And whoever had black guy, pay up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто ставил на черного парня - раскошеливайтесь.

I would rather feel your spine than your skull, whoever you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто бы вы ни были, я предпочел бы при знакомстве ощупывать вашу спину, а не череп.

Whoever's pulling the strings busted up the one big corporation into a bunch of little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не тянул за ниточки, разбивая одну большую корпорацию на несколько маленьких.

I'll kill whoever speaks it out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью того, кто расскажет.

So whoever was recording wanted the outside covered, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто записывал, хотел охватить и внешнюю часть.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

Now, whoever he is, he never publicized having it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, кем бы он ни был, он никогда не афишировал, что владеет гитарой.

My most precious privilege, of course, is I get to marry whoever I please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моё самое большое преимущество, это то, что я могу жениться на ком захочу.

His whole body shakes with the strain as he tries to lift something he knows he can't lift, something everybody knows he can't lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тело дрожит от напряжения; он силится поднять то, чего поднять не может, и сам знает это, и все вокруг знают.

I wanted to chew out whoever interrupted my debate of a fructuous future with Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел взгреть того, кто осмелился прервать мои томные размышления о цветущем будущем вместе с Марианной.

What if some of it's left over from whoever was cremated beforehand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если какая-то часть этого осталась от того, кто был кремирован раньше?

All your personal information, scannable from a distance, by whoever has the wherewithal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю вашу личную информацию можно узнать на расстоянии, если есть необходимые средства.

I need actionable intel from whoever is running evidence recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна настоящая информация от того, кто занимается сбором улик.

I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета.

Well, at least your husband tries to be romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж хоть пытается быть романтичным.

Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни закинул нас сюда, сильно постарался, чтобы убедиться, что мы не выберемся.

We will not let egotistical, big-headed, garbage dirtballs, whoever you may be, get in our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не позволим эгоистичным, самовлюбленным, немытым жлобам, не будем показывать пальцами, встать у нас на пути.

Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его.

Whoever we are, wherever we reside, we exist on the whim of murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно кто мы, не важно где находимся, мы существуем по прихоти убийц.

You reckon we oughta write a letter to whoever's leaving us these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, надо написать письмо тому, кто нам всё это оставляет?

Jake thinks whoever killed Ian Gendry was looking for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк думает, что убийца Йена Гендри что-то искал.

Now you have my word I will find whoever is responsible and make certain that justice is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам слово, что найду виновного и удостоверюсь, что правосудие свершилось.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно.

The things one most tries to hide are often the things most easily seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что усиленно пытаешься скрыть, часто становится очень заметным.

I just wanted to make sure whoever broke in stayed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел убедиться, что те, кто вломился в дом не сунуться сюда.

But whoever saw me was probably some drunk homeless person - or someone who's not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто меня видел, возможно, был просто пьяным бомжом или ненадежным свидетелем.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

Whoever is at the heart of this Loksat memo is trying to discredit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни стоял за Локсет, он пытается меня подставить.

You're, I guess, done with whatever you've been doing with whoever you've been doing, and you think you can come running back to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же, наверное, завязала с тем, что у тебя там с кем-то было, и думаешь, что можешь вернуться ко мне?

Whoever's behind them may or may not be psychic, but they're one step ahead of us every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто за ними стоит может или не может быть экстрасенсом, но они на один шаг впереди нас каждый раз.

Try to lock your eyes on whoever you talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй зафиксировать взгляд на том, к кому обращаешься.

Whoever took Teyla, no doubt triggered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни захватил Тейлу, без сомнения, ее активировал.

Well, said my guardian good-humouredly, it's pretty clear that whoever became security for those chairs and tables will have to pay for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, - добродушно заметил опекун, - за столы и кресла, очевидно, заплатит тот, кто давал поручительство, что за них будет заплачено.

Whoever they are, they're coming for Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы они ни были, они идут в Британию.

She tries one suitor after the other, but meets with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробует одного поклонника за другим, но терпит неудачу.

Meanwhile, Wesley tries to forget about Noreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Уэсли пытается забыть о Норин.

His book tries to show how mental operations occur that are in violation of logical rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга пытается показать, как происходят ментальные операции, нарушающие логические правила.

This entry never explains what SI is - perhaps whoever added it could include it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись никогда не объясняет, что такое СИ-возможно, тот, кто добавил его, мог бы включить его?

An atom is a single point within the regex pattern which it tries to match to the target string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атом-это единственная точка в шаблоне регулярных выражений, которую он пытается сопоставить с целевой строкой.

Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендт пытается найти решения, чтобы помочь людям снова мыслить, поскольку современная философия не смогла помочь людям правильно жить.

A commonly used cost is the mean-squared error, which tries to minimize the average squared error between the network's output and the desired output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используемая стоимость-это среднеквадратичная ошибка, которая пытается свести к минимуму среднеквадратичную ошибку между выходом сети и желаемым выходом.

She also tries her best to learn as much about Pakistan as possible from her school library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также изо всех сил старается узнать как можно больше о Пакистане из своей школьной библиотеки.

This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех.

On arrival, Haghios tries to kill her again, mortally wounding Baker, but is shot dead by McGuire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Агиос снова пытается убить ее, смертельно ранив Бейкера, но Макгир застрелил его.

Del mourns the loss of his photos and tries the remember the memories that went with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дел скорбит о потере своих фотографий и пытается вспомнить воспоминания, которые ушли вместе с ними.

Rachman tries to arrest Cage for Daisy's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахман пытается арестовать Кейджа за убийство Дейзи.

Either way, socionics is an obscure topic no matter how you look at it or whoever has used that name for whatever purpose is highly unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, соционика-это малоизвестная тема, независимо от того, как вы на нее смотрите, или кто бы ни использовал это название для какой-либо цели, совершенно неизвестной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whoever tries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whoever tries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whoever, tries , а также произношение и транскрипцию к «whoever tries». Также, к фразе «whoever tries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information