Widely interpreted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
widely distributed - широко распространенный
recognized more widely - признаны более широко
become more widely known - стали более широко известны
widely present - широко представлены
most widely grown - Наиболее широко выращивается
explored widely - исследовал широко
is widely - широко
widely accepted as - получило широкое признание как
widely seen as - широко рассматривается как
now widely used - В настоящее время широко используется
Синонимы к widely: broadly, extensively, wide, widespread, generally, largely, far and wide, broad, everywhere, universally
Антонимы к widely: in a small circle, narrowly, locally
Значение widely: over a wide area or at a wide interval.
verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно
interpreted to - интерпретировать
is interpreted - интерпретируется
interpreted from - интерпретированы с
consistently interpreted - последовательно интерпретированы
convention shall be interpreted as - Конвенция должна толковаться как
may be interpreted as - может быть истолковано как
interpreted in a way - толковаться таким образом,
interpreted in good faith - толковаться добросовестно
shall be interpreted - может быть истолковано
they are interpreted - они интерпретируются
Синонимы к interpreted: taken, explain, explicate, clarify, illuminate, expound, shed light on, elucidate, construe, understand
Антонимы к interpreted: misunderstood, misinterpreted
Значение interpreted: explain the meaning of (information, words, or actions).
This interpretation is not widely known even among Ganapatya. |
Эта интерпретация не очень широко известна даже среди Ганапатьев. |
This was widely interpreted as predicting the downfall of Protestantism by 1825. |
Это было широко истолковано как предсказание падения протестантизма к 1825 году. |
He has become one of the most widely read poets in the United States, thanks largely to the interpretative translations published by Coleman Barks. |
Он стал одним из самых читаемых поэтов в Соединенных Штатах, во многом благодаря переводам, опубликованным Коулменом Барксом. |
Rarely quoted, widely interpreted. |
Реже цитируй, шире интерпертируй. |
Pop art is widely interpreted as a reaction to the then-dominant ideas of abstract expressionism, as well as an expansion of those ideas. |
Поп-арт широко трактуется как реакция на господствовавшие тогда идеи абстрактного экспрессионизма, а также как экспансия этих идей. |
The way that such church law is legislated, interpreted and at times adjudicated varies widely among these three bodies of churches. |
То, как такой церковный закон издается, толкуется и иногда выносится решение, широко варьируется между этими тремя органами церквей. |
The most widely agreed-upon interpretation of the stones is that they describe the basic concepts required to rebuild a devastated civilization. |
Наиболее широко распространенная интерпретация камней заключается в том, что они описывают основные понятия, необходимые для восстановления разрушенной цивилизации. |
During this period, the statue was widely interpreted as representing a defeated gladiator, rather than a Galatian warrior. |
В этот период статуя широко интерпретировалась как изображение поверженного гладиатора, а не Галатского воина. |
Estimates vary widely, and should be interpreted with caution. |
Оценки сильно различаются, и их следует толковать с осторожностью. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
His answer suggested a significantly enhanced role for the SDR and was widely interpreted as an assault on U.S. dollar hegemony. |
Его ответ подразумевал усиление роли СПЗ, что было интерпретировано как атака на гегемонию доллара. |
Often material from primary sources is subject to widely varying interpretations. |
Зачастую материал из первоисточников подвергается самым разным толкованиям. |
It was widely interpreted that Söder had stated in the interview that Jews cannot be Swedish unless they abandon their Jewish identity. |
Было широко распространено мнение, что Седер заявил в интервью, что евреи не могут быть шведами, если они не откажутся от своей еврейской идентичности. |
This influence worked through on Vivekananda, whose modern but idiosyncratic interpretation of Hinduism became widely popular in the west. |
Это влияние сказалось и на Вивекананде, чья современная, но своеобразная интерпретация индуизма стала широко популярной на Западе. |
The way that such church law is legislated, interpreted and at times adjudicated varies widely among these three bodies of churches. |
То, как такое церковное право законодательно оформляется, интерпретируется и иногда выносится в судебном порядке, широко варьируется между этими тремя органами церквей. |
In the USA, the protection of free speech is generally interpreted widely, and can include photography. |
В США защита свободы слова обычно трактуется широко и может включать в себя фотографию. |
His book was widely read and became influential in the development of the modern interpretation of the Italian Renaissance. |
Его книга была широко прочитана и оказала большое влияние на развитие современной интерпретации итальянского Ренессанса. |
The novella has been widely discussed among literary critics, with differing interpretations being offered. |
Новелла широко обсуждалась среди литературных критиков, причем предлагались различные интерпретации. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
The email was widely interpreted by the media as a threat to the employees about possible layoffs if Barack Obama were to be re-elected. |
Это письмо было широко истолковано СМИ как угроза сотрудникам о возможных увольнениях в случае переизбрания Барака Обамы. |
Interpretations of the film's themes and messages have been widely discussed among critics and general commentators. |
Интерпретации тем и посланий фильма широко обсуждались среди критиков и комментаторов общего профиля. |
These beliefs did not become widely shared because they offered the only accurate interpretation of wartime events. |
Эти убеждения не получили широкого распространения, потому что они давали единственную точную интерпретацию событий военного времени. |
This koan is one of several traditionally used by Rinzai school to initiate students into Zen study, and interpretations of it vary widely. |
Этот Коан является одним из нескольких традиционно используемых школой Риндзай для посвящения учеников в изучение Дзэн, и интерпретации его широко варьируются. |
Dionysius responded with an explanation widely interpreted as vacillating. |
Дионисий ответил объяснением, которое было широко истолковано как колеблющееся. |
Swanton's interpretations and conclusions are still generally accepted and widely cited. |
Интерпретации и выводы свантона по-прежнему широко принимаются и цитируются. |
These need to be widely held, not confined to the political leadership;. |
Эти ценности должны разделять широкие слои населения, а не только политическое руководство;. |
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation. |
В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования. |
I took what the world of art describes as a master style and I combined it with my own interpretation of the intense beauty of the natural world around me. |
Я взял то, что мир искусства называет настоящим мастерством, и смешал его со своим видением пронзительной красоты самого естества окружающего мира. |
And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox. |
И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли. |
Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here. |
Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда. |
But when there are multiple opinions widely held, determining the consensus may be harder and sometimes impossible. |
Но когда существует множество широко распространенных мнений, определить консенсус может быть сложнее, а иногда и невозможно. |
The original flag has not been widely adopted; however, its non-kiss variant attracted more use. |
Оригинальный флаг не был широко принят, однако его вариант без поцелуя привлек больше внимания. |
While most of these are unrecognized or mistaken interpretations of mundane phenomena, there are those that remain puzzling even after investigation. |
Хотя большинство из них являются непризнанными или ошибочными интерпретациями мирских явлений, есть и такие, которые остаются загадочными даже после исследования. |
This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s. |
Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов. |
Since 1978 Kudryashov has been exhibited and collected widely in Europe, the United States, Japan and Moscow. |
С 1978 года Кудряшов экспонировался и широко собирался в Европе, США, Японии и Москве. |
The article is interpreted as meaning that armed forces are legitimate for self-defense. |
Статья трактуется как означающая, что Вооруженные силы легитимны для самообороны. |
The first major interpretations are under way by Dr. Csaba Detre. |
Первые основные интерпретации находятся в стадии разработки д-ром Чаба Детре. |
Traynor's concurring opinion in Escola v. Coca-Cola Bottling Co. is widely recognized as a landmark case in U.S. law today. |
Совпадающее мнение Трейнора в деле Эскола против Coca-Cola Bottling Co. это широко признанный веховый случай в американском праве сегодня. |
The book was widely read and enjoyed considerable popularity. |
Книга была широко читаема и пользовалась немалой популярностью. |
While his claims have never been verified, they have been widely circulated as an Internet hoax. |
Хотя его утверждения так и не были проверены, они были широко распространены как интернет-мистификация. |
In some interpretations of Lindow Man's death, the sinew is a garrotte used to break the man's neck. |
В некоторых интерпретациях смерти Линдова сухожилие - это удавка, используемая для того, чтобы сломать человеку шею. |
Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. |
Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен. |
The New Deal arts programs emphasized regionalism, social realism, class conflict, proletarian interpretations and audience participation. |
В художественных программах нового курса особое внимание уделялось регионализму, соцреализму, классовым конфликтам, пролетарским интерпретациям и участию аудитории. |
His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established. |
Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна. |
Cultural connotations of kissing vary widely. |
Культурные коннотации поцелуев сильно различаются. |
Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels. |
Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними. |
The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares. |
Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов. |
Spanish, spoken by 12% of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
Испанский язык, на котором говорят 12% населения страны, является вторым по распространенности и наиболее широко изучаемым вторым языком. |
The idea that the highly mixed results of the dictator game prove or disprove rationality in economics is not widely accepted. |
Идея о том, что крайне неоднозначные результаты игры в диктатора доказывают или опровергают рациональность в экономике, не получила широкого распространения. |
The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca. |
Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране. |
She was widely seen by both the public and the court as having great influence over her husband. |
Как общественность, так и двор считали, что она имеет большое влияние на своего мужа. |
Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion. |
Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов. |
The massacre was widely reported outside of Montenegro and ultimately contributed to the buildup to the Montenegrin-Ottoman War. |
Массовые убийства широко освещались за пределами Черногории и в конечном счете способствовали наращиванию Черногорско-османской войны. |
The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing. |
Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия. |
Blood is an example of such a fluid, but semen was also widely believed to be of supernatural origin and effect and was, as a result, considered holy or sacred. |
Кровь является примером такой жидкости, но семя также широко считалось сверхъестественным по происхождению и действию и в результате считалось священным или священным. |
One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu. |
Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту. |
Kebab, pizza and noodles are, increasingly, the snack foods most widely available from small stands. |
Шашлык, пицца и лапша все чаще становятся закусками, наиболее широко доступными на небольших прилавках. |
The approach used by Herc was soon widely copied, and by the late 1970s, DJs were releasing 12-inch records where they would rap to the beat. |
Подход, используемый Herc, вскоре был широко скопирован, и к концу 1970-х годов ди-джеи выпускали 12-дюймовые пластинки, где они читали рэп в такт. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely interpreted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely interpreted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, interpreted , а также произношение и транскрипцию к «widely interpreted». Также, к фразе «widely interpreted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.