William of orange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
college of william and mary - Колледж Вильгельма и Марии
william morris agency - агентская фирма Уильяма Морриса
by william shakespeare - В.Шекспира
william blake - уилльям Blake
fort william - форт уилльям
william holden - Уильям Холден
william and flora hewlett foundation - фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт
benjamin william mkapa - Бенжамин уиллия Мкап
william jefferson clinton - уилльям Jefferson Clinton
frederick william iii - Фридрих-Вильгельм III
Синонимы к william: wilhelm, vilhelm
Значение william: the name of two kings of England and two of Great Britain and Ireland.
the invalidity or unenforceability of any provision of - недействительность или неосуществимость любого положения
regardless of the form of action, whether in contract, tort - независимо от формы действия, будь то в контракте, правонарушение
members of the organization of american states - Члены организации американских государств
in terms of the quality of education - с точки зрения качества образования
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
department of the ministry of foreign - департамент министерства иностранных
president of the republic of slovenia - президент Республики Словении
ministry of foreign affairs of georgia - Министерство иностранных дел Грузии
for hundreds of thousands of years - на протяжении сотен тысяч лет
scope of application of the law - сфера применения закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: оранжевый, апельсиновый, апельсинный
noun: апельсин, оранжевый цвет, апельсиновое дерево, оранская династия
orange chocolate - апельсиново-шоколадный
orange lodge - ложа Оранжистов
orange crate - ящик для апельсинов
orange-bellied parrot - оранжево-пузатый попугай
pumpkin orange - тыква оранжевый
this orange - этот оранжевый
dark orange - темно-оранжевый
orange carnations - оранжевые гвоздики
orange orchard - оранжевый фруктовый сад
are edged with orange frame - окаймлены оранжевой рамкой
Синонимы к orange: orange tree, orangeness
Антонимы к orange: achromatic, dull, neutral, nonred, not red, unred
Значение orange: reddish yellow, like a ripe orange in color.
By the terms of the treaty, William and Frederick William agreed to recognize each other as Princes of Orange. |
По условиям договора Вильгельм и Фридрих Вильгельм согласились признать друг друга принцами Оранскими. |
It can also refer to Nassau Hall, the building that was built in 1756 and named after William III of the House of Orange-Nassau. |
Он также может относиться к Нассау-Холлу, зданию, которое было построено в 1756 году и названо в честь Вильгельма III из дома Оранж-Нассау. |
A painting by William Hogarth from 1854 shows a polling station with the blue flag of the Tory party and the orange flag of the Whigs. |
На картине Уильяма Хогарта 1854 года изображен избирательный участок с Голубым флагом партии тори и оранжевым флагом вигов. |
William of Orange invaded England on 5 November 1688 in an action, known as the Glorious Revolution, which ultimately deposed King James. |
Вильгельм Оранский вторгся в Англию 5 ноября 1688 года в ходе акции, известной как Славная революция, которая в конечном итоге свергла короля Якова. |
The Glorious Revolution of 1688 ended the 17th century conflict by placing William of Orange on the English throne as co-ruler with his wife Mary. |
Славная революция 1688 года положила конец конфликту 17 века, поместив Вильгельма Оранского на английский трон в качестве соправителя со своей женой Марией. |
Of the 9,000 accused, about 1,000 were executed, and many fled into exile, including William of Orange. |
Из 9000 обвиняемых около 1000 были казнены, и многие бежали в изгнание, включая Вильгельма Оранского. |
William D. Porter was laid down on 7 May 1942 at Orange, Tex. |
Уильям Д. Портер был заложен 7 мая 1942 года в Оранже, штат Текс. |
Caroline's eldest daughter Anne married William IV of Orange in 1734, and moved with her husband to the Netherlands. |
Старшая дочь Каролины Анна вышла замуж за Вильгельма IV Оранского в 1734 году и вместе с мужем переехала в Нидерланды. |
Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal House of Orange-Nassau of William III of England. |
Его домом в Принстоне был Нассау-Холл, названный в честь королевского дома Оранского-Нассау Вильгельма III английского. |
The only useful eradication in Ireland... was performed by William of Orange... four years ago on my birthday. |
Единственное полезное избавление Ирландии - от католицизма - произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения. |
The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels. |
В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям. |
The new regime was headed by Prince William Frederick of Orange, the son of the last stadtholder. |
Новый режим возглавил принц Вильгельм Фридрих Оранский, сын последнего штадтхолдера. |
Anne's father consented to the marriage eagerly because it diminished the influence of his other son-in-law, William of Orange, who was naturally unhappy at the match. |
Отец Анны охотно согласился на этот брак, потому что это уменьшило влияние его второго зятя, Вильгельма Оранского, который, естественно, был недоволен этим браком. |
William also got the right to refer to his House as Orange-Nassau. |
Уильям также получил право называть свой дом Оранж-Нассау. |
This led to conflict between the major Dutch cities and the new Stadtholder, William II of Orange, bringing the Republic to the brink of civil war. |
Это привело к конфликту между крупнейшими голландскими городами и новым Штадтхолдером Вильгельмом II Оранским, поставив республику на грань гражданской войны. |
The battle was a general victory for William and is still celebrated by the Protestant Orange Order on the Twelfth of July. |
Эта битва была общей победой Вильгельма и до сих пор празднуется протестантским оранжевым орденом двенадцатого июля. |
Arms for children of King William Alexander of the Netherlands, Catharina-Amalia, Princess of Orange, Princess Ariane and Princess Alexia. |
Оружие для детей короля Нидерландов Вильгельма Александра, Катарины-Амалии, принцессы Оранской, принцессы Арианы и принцессы Алексии. |
The Prussian invasion resulted in the Orange Restoration, bringing William V back into power, and causing many Patriots to flee to France. |
Прусское вторжение вылилось в оранжевую восстановления, в результате Уильям V вернуться во власть, и в результате чего многие патриоты вынуждены бежать во Францию. |
On 5 November 1688, James' Protestant nephew and son-in-law, William of Orange, landed in England, and James II fled to exile on 23 December. |
5 ноября 1688 года протестантский племянник и зять Якова II Вильгельм Оранский высадился в Англии, а 23 декабря Яков II бежал в изгнание. |
William of Orange had been invited to invade by a coalition of English Whigs and Tories. |
Вильгельм Оранский был приглашен к вторжению коалицией английских вигов и Тори. |
As a result, a group of Protestants known as the Immortal Seven invited James II's daughter Mary and her husband William III of Orange to depose the king. |
В результате группа протестантов, известная как бессмертная семерка, пригласила дочь Якова II Марию и ее мужа Вильгельма III Оранского свергнуть короля. |
Of the 9,000 accused, about 1,000 were executed, and many fled into exile, including William of Orange. |
Из 9000 обвиняемых около 1000 были казнены, и многие бежали в изгнание, в том числе Вильгельм Оранский. |
While there he received military training as a cadet in the service of Philip William, the Prince of Orange. |
Находясь там, он получил военную подготовку в качестве кадета на службе у Филиппа Вильгельма, принца Оранского. |
In his place came his daughter Mary and her husband William of Orange, the ruler of the Dutch Republic. |
На его место пришли его дочь Мария и ее муж Вильгельм Оранский, правитель голландской Республики. |
In 1732 he concluded the Treaty of Partition over the contested inheritance of the Prince of Orange with his rival Frederick William. |
В 1732 году он заключил договор о разделе спорного наследства принца Оранского со своим соперником Фридрихом Вильгельмом. |
After the English Restoration in 1660, Charles II tried through diplomatic means to make his nephew, Prince William III of Orange, stadtholder of the Republic. |
После английской реставрации в 1660 году Карл II попытался дипломатическими средствами сделать своего племянника, принца Вильгельма III Оранского, штадтхолдером Республики. |
He had a posthumous son, William IV, Prince of Orange, who was born about six weeks after his death. |
У него был Посмертный Сын Вильгельм IV, принц Оранский, который родился примерно через шесть недель после его смерти. |
When William III died childless, the patrilineal ancestry of Orange-Nassau became extinct. |
Когда Вильгельм III умер бездетным, патрилинейное происхождение Оранж-Нассау вымерло. |
On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side. |
18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. |
You are the daughter of a Huguenot conspirator against the king, funded and supported by William of Orange. |
Вы - дочь гугенотки, участвовавшей в заговоре против короля, замыслы которой поддерживал и субсидировал Вильгельм Оранский. |
State Knighthoods in the Netherlands are issued in three orders, the Order of William, the Order of the Netherlands Lion, and the Order of Orange Nassau. |
Государственные рыцарские звания в Нидерландах выпускаются в трех орденах: Орден Вильгельма, Орден Нидерландского льва и Орден Оранского Нассау. |
While there, she sculpted the marble busts of William, Prince of Orange, and of his wife, Princess Wilhelmina of Prussia. |
Там она лепила мраморные бюсты Вильгельма, принца Оранского, и его жены, принцессы Вильгельмины Прусской. |
Following the Glorious Revolution of 1688, a tradition developed in Ireland of performing the play in Dublin on the anniversary of William of Orange's birthday. |
После Славной революции 1688 года в Ирландии сложилась традиция ставить пьесу в Дублине в годовщину Дня рождения Вильгельма Оранского. |
For these reasons, Protestants fought en masse for William of Orange. |
По этим причинам протестанты массово сражались за Вильгельма Оранского. |
The canto opens with the name of Hendrik van Brederode, a lost leader of the Dutch Revolution, forgotten while William I, Prince of Orange is remembered. |
Песнь начинается с имени Хендрика ван Бредероде, погибшего вождя голландской революции, забытого в то время, как помнят Вильгельма I, принца Оранского. |
There are many claims that Dutch growers created orange carrots in the 17th century to honor the Dutch flag at the time and William of Orange. |
Есть много утверждений, что голландские садоводы создали оранжевую морковь в 17 веке, чтобы почтить голландский флаг в то время и Вильгельма Оранского. |
In 1688, Parliament 'invited' a replacement King and Queen, William and Mary of Orange, and after a brief conflict forced James II out. |
В 1688 году парламент пригласил сменить короля и Королеву, Вильгельма и Марию Оранских, и после короткого конфликта вынудил Якова II уйти. |
The stadtholder William V of Orange had fled to England. |
Владелец Штадта Вильгельм V Оранский бежал в Англию. |
William D. Porter departed Orange shortly after being commissioned. |
Уильям Д. Портер покинул Оранж вскоре после того, как был принят на службу. |
I like my cheese slices orange and individually wrapped. |
Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
Ages ago, a race of conquerors obsessed with possessing the galaxy harnessed a powerful Orange Energy. |
Давным-давном, раса одержимая захватом галактики использовала мощную Оранжевую Энергию. |
Then she showed him her hands, flung them out in a gesture at once spontaneous and diffident and self-conscious and proud, and told him he might bring her an orange-stick. |
Тогда она выпростала руки, вскинула их жестом одновременно непринужденным и робким, застенчивым и гордым, и сказала, что он может прислать ей апельсиновых леденцов. |
Surely Sir William will be most concerned at your disappearance? |
Уверен, что сэр Уильям был весьма озабочен вашим исчезновением. |
Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley. |
Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века. |
I was always curious about the attachment to orange knee socks. |
Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам. |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
Tomorrow, we'll have duck a l'orange or should it be coq au vin? |
А завтра будет утка а ля оранж или курица в вине? |
Проект Orange запускается завтра на рассвете. |
|
Только крыльцо в оранжевой краске. |
|
Is there anything I can get you while you're waiting, like an orange juice or a coffee or a Red Bull? |
Попьёшь что-нибудь, пока ждёшь? Сок, кофе, Ред Булл? |
Обожаю чёрный шоколад с апельсином! |
|
This younger William was captured with his mother and starved to death in 1210. |
Этот младший Вильгельм был схвачен вместе с матерью и умер от голода в 1210 году. |
Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint. |
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту. |
The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change. |
Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским, имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных перемен. |
When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds. |
Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена. |
The pace car of the 1971 Indianapolis 500, an orange Dodge Challenger driven by local auto dealer Eldon Palmer, crashed at the start of the race. |
Пейс-кар 1971 года Indianapolis 500, оранжевый Dodge Challenger, управляемый местным автодилером Элдоном Палмером, разбился на старте гонки. |
They have won the 1957 and 1991 Orange Bowl, 1995 Fiesta Bowl, and 1996 Cotton Bowl Classic. |
Они выиграли 1957 и 1991 Orange Bowl, 1995 Fiesta Bowl и 1996 Cotton Bowl Classic. |
BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange? |
Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «william of orange».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «william of orange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: william, of, orange , а также произношение и транскрипцию к «william of orange». Также, к фразе «william of orange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
