With great style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With great style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с большим стилем
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • arise with - возникают

  • mentions with - упоминает с

  • with facts - с фактами

  • with sudden - с внезапным

  • piping with - трубопроводов с

  • with parsley - с петрушкой

  • birth with - рождение с

  • with duration - с длительностью

  • nutrition with - питание с

  • praying with - молясь

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great unwashed - большой немытый

  • great impact - огромное влияние

  • great many - намного

  • in particular great - в частности Великого

  • comes great - приходит большая

  • great style - большой стиль

  • great advertising - большая реклама

  • great humanity - великое человечество

  • my great aunt - моя прабабушка

  • really great news - действительно хорошая новость

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать

  • live in style - вести широкий образ жизни

  • kangaroo pouch style pocket - карман-кенгуру

  • painting style - живописная манера

  • journal style - стиль журнала

  • slip on style - скольжения по стилю

  • the pointed style - заостренный стиль

  • modernist style - стиль модерн

  • soft style - мягкий стиль

  • home-style meals - питание по-домашнему

  • listening style - стиль прослушивания

  • Синонимы к style: methodology, technique, mode, MO, modus operandi, manner, method, system, way, approach

    Антонимы к style: unstylishness, inelegance, acid, acrid, blot, gracelessness, jumble, muddle, bitterness, block

    Значение style: a manner of doing something.



The temptation to delay the effort and concentrate on prosecuting the civil war or building Maginot-style fortifications along the Russian border will be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет большое искушение отложить усилия и сосредоточиться на продолжении гражданской войны или строительстве укреплений вдоль российской границы в стиле линии Мажино (система французских укреплений на границе с Германией, построенная в 1929–1934 годах – прим. переводчика).

Later, after the Great Depression, the style changed and became more sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после Великой Депрессии, стиль изменился и стал более трезвым.

Against great odds, by December 1808, they had managed to produce 20 pieces of cannon in the European style, which were transported to Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие трудности, к декабрю 1808 года им удалось изготовить 20 орудий европейского образца, которые были перевезены в Тегеран.

Yes, James did 'style' himself as 'King of Great Britain' but to quote from his article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Джеймс действительно стилизовал себя как короля Великобритании, но цитата из его статьи.

Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей.

Since then icons have had a great continuity of style and subject; far greater than in the images of the Western church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор иконы имеют большую преемственность стиля и сюжета, гораздо большую, чем в образах Западной Церкви.

Jerome's letters or epistles, both by the great variety of their subjects and by their qualities of style, form an important portion of his literary remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и послания Иеронима, как по разнообразию сюжетов, так и по стилистическим особенностям, составляют значительную часть его литературных произведений.

The great majority of professional and professional-quality writing out of Britain uses British style and almost all such writing out of the U.S. uses American style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство профессиональных и качественных письменных работ в Великобритании использует британский стиль, и почти все такие письменные работы в США используют американский стиль.

I mean, the tone of your voice is great, your style is great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя отличный голос и прекрасный стиль.

The rebellion caused great fear in the establishment and in the middle classes because of the Soviet-style aspirations of the councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание вызвало большой страх в истеблишменте и в средних классах из-за устремлений советов советского типа.

Akhenaten's Amarna Period hosted great changes in artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амарнский период Эхнатона произошли большие изменения в художественном стиле.

Bitter belongs to the pale ale style and can have a great variety of strength, flavour and appearance from dark amber to a golden summer ale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горький относится к стилю бледного эля и может иметь большое разнообразие крепости, вкуса и внешнего вида от темно-янтарного до золотистого летнего Эля.

You've got great style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть стиль.

Ruskin's style-a thing of shreds and purple patches, said Lawson. Besides, damn the Great Victorians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Рескина - это пестрые лоскутья с лиловыми разводами,- заявил Лоусон.- И будь они прокляты, эти столпы Викторианской эпохи.

Pilot Vladimir Ushof remembers that the cabin was “in the style of Catherine the Great.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик Владимир Ушов вспоминает, что салон был «в стиле Екатерины Великой».

Turnout used in the classical ballet style requires a great deal of flexibility in this ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка, используемая в классическом балетном стиле, требует большой гибкости в этой связке.

Since the 1970s people have been trying to climb mountains in the great ranges in what's called Alpine style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 70-х годов альпинисты практиковали восхождения в так называемом Альпийском стиле.

He has a great deal of eloquence at his command, undoubtedly, but I am not quite favourable to his style myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, бесспорно, очень красноречив, но мне лично не особенно нравится его стиль.

Al-Hamadhānī’s efforts to preserve the characteristics of oral performance in his maqāmāt played a great role in creating their prosimetric style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Аль-Хамадхани по сохранению характеристик устного исполнения в его макамате сыграли большую роль в создании их прозиметрического стиля.

I expect great things of The Paranoid Style, because they have it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю великих вещей параноидального стиля, потому что у них есть все.

This forms a great contrast with the style of Billy Pigg, which was distinguished by his use of open-fingered ornamentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает большой контраст со стилем Билли Пигга, который отличался использованием орнамента с открытыми пальцами.

In the United States, Gotch's wrestling style and lack of showmanship held him back, and he did not experience any great popularity at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах стиль борьбы Готча и отсутствие зрелищности удерживали его, и он не испытывал большой популярности в то время.

They were a great influence on me.” Some reviewers criticized that a factor of her success is because her unwomanly and dynamic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали на меня огромное влияние.Некоторые рецензенты критиковали то, что одним из факторов ее успеха является ее неженственный и динамичный стиль.

He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы.

Well, brother, I didn't expect that you lived in great style, he observed, looking round, but I didn't think I should find you in such a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, брат, я ожидал, что ты живешь неказисто, -заметил он, осматриваясь, - но, право, не думал, что найду тебя в таком сундуке.

Its regular classic style of a Greek temple corresponds to the character of the Great Emancipator - compassionate, warm, strong and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот строгий классический стиль греческого храма соответствует характеру Великого освободителя - сострадательному, сердечному, сильному и печальному.

Jerome's letters or epistles, both by the great variety of their subjects and by their qualities of style, form an important portion of his literary remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и послания Иеронима, как по разнообразию сюжетов, так и по стилистическим особенностям, составляют значительную часть его литературных произведений.

Venezuela has also had a great impact on Trinidad's culture, such as introducing the music style parang to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла также оказала большое влияние на культуру Тринидада, например, познакомив остров с музыкальным стилем паранг.

In all, a superficially simple style conceals a great subtlety of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внешне простой стиль скрывает большую тонкость выражения.

Lally was a great singer of comedy songs in the sean-nós style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лалли была великой певицей комедийных песен в стиле Шон-но.

It is very different in style from the earlier great churches, sometimes being listed with the 13 Anglican 'parish-church cathedrals'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень отличается по стилю от более ранних великих церквей, иногда причисляемых к 13 англиканским приходским соборам.

At a great distance, they may suggest a huge brown heron due to this flight style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большом расстоянии они могут наводить на мысль об огромной бурой цапле из-за такого стиля полета.

No nation, ancient or modern, has conceived the art of architecture on such a sublime, great and imposing style as the ancient Egyptians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация, древняя или современная, не достигла такого уровня в архитектуре, такого величественного, чистого и впечатляющего стиля, как древние египтяне.

Kzinti could survive in style here, until their numbers grew too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кзины могли бы жить здесь припеваючи, пока их численность не стала бы чрезмерно высокой.

The fact is that the Wiki interface/style is great for articles, but it's lousy for discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Вики-интерфейс/стиль отлично подходит для статей, но он плохо подходит для дискуссий.

To complete these works in a style worthy of this great museum has been a costly undertaking and one we could never have contemplated without the generous patronage of the late Lord Greystoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение этого труда в стиле, подходящем этому великому музею, обошлось дорого, и было бы немыслимо без щедрого покровительства покойного лорда Грейстока.

He had been fond of talking in a Liberal and intellectual style even in Petersburg, and the great thing here was that there was no one to play the spy on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил поговорить умно и либерально еще с самого Петербурга, а тут, главное, никто не подслушивал.

No matter how great Iljimae is He definitely can't open the newest Western-style lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы умелым Иль Чжи Мэ ни был, западный замок ему не по зубам.

There was a notable loss of interest in Chinese-inspired décor after the death in 1830 of King George IV, a great proponent of the style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти в 1830 году короля Георга IV, великого сторонника этого стиля, интерес к китайскому декору заметно ослаб.

Both artists had develop a new sub-style that had great significance shortly thereafter within the context of their Cubist works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба художника разработали новый субстиль, который вскоре приобрел большое значение в контексте их кубистических работ.

My dear boy, the great style of the Renaissance is far from dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой мальчик, великий стиль Возрождения отнюдь не мёртв.

In the late Ming period, several private kilns won great popularity among the literati, who were enthusiastic about the antique style porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поздний период Мин несколько частных печей завоевали большую популярность среди литераторов, которые были в восторге от фарфора в античном стиле.

The work marked a great shift in style, owing to the substantial influence of Mahler and a number of Western-style elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа ознаменовала большой сдвиг в стиле, благодаря существенному влиянию Малера и ряда элементов западного стиля.

The company was near closure in 1965, whereupon Fritz Maytag, great-grandson of the Maytag Corporation founder, rescued the brewery and with it the steam beer style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была близка к закрытию в 1965 году, после чего Фриц Мейтаг, правнук основателя корпорации Maytag, спас пивоварню, а вместе с ней и стиль парового пива.

Thutmose's architects and artisans showed great continuity with the formal style of previous kings, but several developments set him apart from his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы и ремесленники Тутмоса демонстрировали большую преемственность с формальным стилем предыдущих царей, но некоторые изменения отличали его от предшественников.

Zhu Qizhan's style is marked by a vigorous and powerful presence with a great depth of expression to each brush stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Чжу Цзыжаня отмечен энергичным и мощным присутствием с большой глубиной выражения к каждому мазку кисти.

Goltzius, arguably the last great engraver, took Cort's style to its furthest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольциус, возможно, последний великий гравер, довел стиль корта до самого крайнего предела.

Giotto had many enthusiastic followers, who imitated his style in fresco, some of them, notably the Lorenzetti, achieving great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джотто было много восторженных последователей, которые подражали его стилю во фресках, некоторые из них, особенно Лоренцетти, достигли большого успеха.

To this he added a great creative freedom and an imaginative ornamental style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фонтео, аллегорические циклы Арчимбольдо передают идеи величия императора.

Gaudí is usually considered the great master of Catalan Modernism, but his works go beyond any one style or classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди обычно считается великим мастером каталонского модернизма, но его работы выходят за рамки какого-либо одного стиля или классификации.

It was part of what Tansley called The Great Universal Law of Equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что Тенсли называл Великим Законом Вселенского Равновесия

It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач.

What would a music video look like if it were directed by the music, purely as an expression of a great song, rather than driven by a filmmaker's concept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaк выглядело бы музыкальное видео, если его концепция задавалась бы не кинорежиссёром, а шла от самой музыки, как отражение хорошей песни?

It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

I appreciate you coming down here, Robert, but it's not exactly your style to give the competition a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признательна, что ты пришел, Роберт, но не совсем в твоем стиле предупреждать конкурентов.

Don't worry, I won't cramp your style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я не перебегу тебе дорогу.

Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл.

His style was rooted in the classical seal script of the Han dynasty, and he followed the Huizhou school of carving founded by his contemporary He Zhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль был основан на классической письменности печати династии Хань, и он следовал Хуэйчжоу школы резьбы, основанной его современником Хэ Чжэнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with great style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with great style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, great, style , а также произношение и транскрипцию к «with great style». Также, к фразе «with great style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information