With growth expected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be associated with - быть связанным с
lock horns with - блокировочные рожки с
stuffed with - фаршированные
with clarity - с ясностью
feel at one with - почувствовать
roar with pain - реветь от боли
do with the greatest ease - разыгрывать как по нотам
be charged with responsibilities - отвечать
proof with typesetting commands - контрольный отпечаток текста с командами оформления
front zip with zipper garage - молния спереди с защитным клапаном
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование
zero growth of output - нулевой рост выпуска продукции
growth of trust - рост доверия
ahead of market growth - опережает рост рынка
growth of government - Рост правительства
participate in the growth - участвовать в росте
measure of economic growth - измерения экономического роста
revenue growth - Рост выручки
capitalization growth - рост капитализации
drivers of economic growth - Факторы экономического роста,
anticipated growth - ожидаемый рост
Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation
Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment
Значение growth: the process of increasing in physical size.
t be expected - т ожидать
expected settlement - ожидаемое урегулирование
have been expected for - было ожидать для
is expected to born - Ожидается, что родился
expected role - ожидаемая роль
economy is expected to grow - Ожидается, что экономика вырастет
i expected to see - я ожидал увидеть
expected to be installed - как ожидается, будет установлен
expected to be awarded - как ожидается, будут награждены
expected to accept - Ожидается, что принимать
Синонимы к expected: think, suppose, reckon, presume, figure, assume, surmise, believe, imagine, guess
Антонимы к expected: unexpected, unforeseen
Значение expected: regard (something) as likely to happen.
The cyclical downturn in residential construction is expected to continue in 2014 and the growth of government spending will also be limited. |
По имеющимся прогнозам, циклический спад в жилищном строительстве в 2014 году продолжится, а рост государственных расходов будет также ограниченным. |
And given the explosive population growth expected in OPEC countries in the coming decades, this trend is likely to intensify. |
Кроме того, в странах ОПЕК в предстоящие десятилетия ожидается резкий рост численности населения, и скорее всего, эта тенденция будет только усиливаться. |
In 1878, the total export of American cheese was 355 million pounds per year, with an expected growth to 1,420 million pounds. |
В 1878 году общий экспорт американского сыра составлял 355 миллионов фунтов в год, при ожидаемом росте до 1420 миллионов фунтов. |
As external demand from Western Europe is expected to moderate, growth in these economies will need to rely more on domestic demand. |
Поскольку ожидается снижение внешнего спроса со стороны западноевропейских стран, для поддержания роста в указанных странах необходимо будет в большей степени ориентироваться на внутренний спрос. |
Growth of 3% is expected in 2012, rising to 4.2% in 2013. |
В 2012 году ожидается рост на 3%, а в 2013 году-на 4,2%. |
Finavia decided to expand the current terminal building to respond to the expected passenger growth within the following years. |
ФинАвиа решила расширить нынешнее здание аэровокзала, чтобы соответствовать ожидаемому росту пассажиропотока в ближайшие годы. |
In 2009, GDP growth in Russia is expected to shrink by 2-3%. |
В 2009 году, вероятно, Россия испытает сокращение ВВП в пределах 2-3%. |
The global engineering plastics market is valued at $57.2 billion in 2014 and is expected to reach $91.78 billion by 2020 at a compound annual growth rate of 8.2%. |
Мировой рынок инженерных пластмасс оценивается в $ 57,2 млрд в 2014 году и, как ожидается, достигнет $91,78 млрд к 2020 году при совокупном годовом темпе роста в 8,2%. |
Together with a subsidy scheme for the construction/extension of combined transport terminals, this is expected to lead to new growth. |
Ожидается, что наряду со схемой финансирования строительства/расширения терминалов для комбинированных перевозок это приведет к новому увеличению их объема. |
Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade. |
Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия. |
This is expected to also help bring economic growth to the southern half of the state. |
Ожидается, что это также поможет обеспечить экономический рост в южной половине штата. |
While in 2014 GDP growth remained positive at 0.6%, in 2015 the Russian economy shrunk by 3.7% and was expected to shrink further in 2016. |
Если в 2014 году рост ВВП оставался положительным на уровне 0,6%, то в 2015 году российская экономика сократилась на 3,7% и, как ожидается, еще больше сократится в 2016 году. |
By 2016, one third of Iran's economic growth is expected to originate from productivity improvement. |
К 2016 году ожидается, что одна треть экономического роста Ирана будет обеспечиваться за счет повышения производительности труда. |
The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR. |
Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР. |
Additionally, the expansion of large scale retailers in the region is responsible for the expected high growth rate of the market. |
Кроме того, расширение крупных розничных сетей в регионе является причиной ожидаемого высокого темпа роста рынка. |
The statement, which was less dovish than expected, showed that the Bank revised down its outlook for inflation and growth rate for the first half of 2015. |
Заявление, которое было менее мягким чем ожидалось, показал, что Банк пересмотрел свой прогноз по инфляции и росту в первом полугодии 2015 года в сторону понижения. |
The market is expected to reach US$30 billion by 2020 by following an average annual growth of 5.5%. |
Ожидается, что к 2020 году этот рынок достигнет 30 миллиардов долларов США при среднегодовом росте на 5,5%. |
China is expected to have a zero population growth rate by 2030. |
Ожидается, что к 2030 году Китай будет иметь нулевые темпы роста населения. |
In the four years since the global financial crisis struck, the growth rate fell to -1.2%, compared to the eurozone average of -0.2%, and it is expected to remain negative this year. |
За четыре года с начала мирового финансового кризиса темп роста ВВП упал до -1,2%, в то время как средний показатель для еврозоны составляет -0,2%, и ожидается, что в этом году он останется отрицательным. |
The U.S. economy is performing worse than expected: The Bloomberg consensus forecast for the first quarter promised 1.9 percent growth. |
Состояние экономики США на сегодняшний день хуже, чем ожидалось — согласно согласованному прогнозу аналитиков Bloomberg экономический рост в первом квартале должен был составить 1,9%. |
Lviv is also one of the leaders of software export in Eastern Europe with expected sector growth of 20% by 2020. |
Львов также является одним из лидеров экспорта программного обеспечения в Восточной Европе с ожидаемым ростом сектора на 20% к 2020 году. |
Growth of a full beard was the norm for U-boat crews on active duty, though facial hair was expected to be shaved off soon after reaching port. |
Отрастание густой бороды было нормой для экипажей подводных лодок на действительной службе, хотя волосы на лице, как ожидалось, будут сбриты вскоре после прибытия в порт. |
Wages have become a key data point for the BOE, and the June data is expected to show a 0.1% decline in wage growth over the last 3 months, leaving the annual rate at a measly 0.7%. |
Показатели заработной платы стали ключевыми данными для Банка Англии, и согласно июньским данным, как предполагается, рост заработка за прошедшие 3 месяца уменьшится на 0.1%, и годовой показатель станет всего 0.7%. |
But if somehow it were to recover even more strongly than that or the 3 percent growth expected then stocks and dollar should in theory both jump in reaction to the data. |
Но если каким-то образом рост будет даже выше 3%, то фондовые акции и доллар теоретически должны сделать скачок вверх, реагируя на данные. |
Chinese authorities plan an ambitious growth of tourism in the region aiming at 10 million visitors by 2020; these visitors are expected to be domestic. |
Китайские власти планируют амбициозный рост туризма в регионе, нацеленный на 10 миллионов посетителей к 2020 году; ожидается, что эти посетители будут внутренними. |
It means the actual growth in twelve months was $1 billion more than only a year before had been expected as the total growth that would occur in the ensuing thirty-six months. |
Это означало, что реальный рост (за 12 месяцев на 1 млрд. долларов) превысил тот, который ожидалось получить за предстоящие 36 месяцев — согласно оценкам, сделанным всего год назад. |
However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period. |
Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг. |
Ожидается, что это будет способствовать экономическому росту. |
|
The overall population of Alabama remained nearly the same, as the growth that might have been expected was neutralized by death and emigration. |
Общая численность населения Алабамы оставалась почти неизменной, поскольку рост, которого можно было ожидать, был нейтрализован смертью и эмиграцией. |
Given the movements in the euro's exchange rate in previous months and sluggish growth in the euro area, we expected that inflation rates would decline, but only to levels close to 2%. |
Учитывая динамику обменного курса евро в предыдущие месяцы и вялый экономический рост в еврозоне, мы ожидали понижения темпов инфляции, но только до уровня близкого к 2%. |
However, real GDP growth is expected to average 2.2% a year in 2012–16, insufficient to reduce the unemployment rate. |
Однако реальный рост ВВП, как ожидается, составит в среднем 2,2% в год в 2012-16 годах, что недостаточно для снижения уровня безработицы. |
Rapid growth is expected; a booming stock market taken for granted. |
Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
GDP figures for Q4 are out Friday, after the meeting, and are expected to show some moderation in growth to +3.0% qoq SAAR. |
Данные по ВВП за 4 квартал выйдут в пятницу, после встречи, и ожидается, что они покажут некоторое замедление темпов роста до + 3,0% за квартал. |
This is because lower wage growth suggests benign inflation pressure, which could delay the Fed’s first rate hike, currently expected at some time in Q2 or early Q3. |
Это потому, что уменьшение роста заработной платы предполагает умеренное инфляционное давление, из-за которого ФРС может отложить первое повышение процентных ставок, которое, как сейчас предполагается, произойдет во 2-м квартале или в начале 3-го. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
This trend is expected to continue, with annual population growth in the GCC averaging 1.8% – twice the average for emerging markets. |
Ожидается, что эта тенденция продолжится, с ежегодным приростом населения в GCC в среднем на 1,8%, что является двойным средним показателем для развивающихся рынков. |
Expectations for sales and earnings growth in the coming quarters were also revised down after the spate of weaker than expected results. |
Прогнозы по поводу продаж и прибыли на последующие кварталы также были скорректированы в меньшую сторону после более слабых, чем ожидалось, показателей. |
The ESL market has been expected to witness a growth throughout 2024 when global ESL industry are forecast to register more than 16% CAGR. |
Ожидается, что рынок ESL будет расти в течение всего 2024 года, когда глобальная индустрия ESL, по прогнозам, зарегистрирует более 16% CAGR. |
The signature of the Palermo Convention was expected to boost growth in resources for technical assistance in crime prevention. |
Подписание Палермской конвенции должно содействовать увеличению ресурсов на цели технической помощи в вопросах предупреждения преступности. |
Pace continues to experience strong population growth, and the growth trend is expected to continue. |
Темпы роста населения продолжают оставаться высокими, и ожидается, что тенденция роста сохранится. |
In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. |
В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста. |
Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2-3% even in the longer term. |
Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2-3%. |
However, because Africa's population growth is nearly double that of India, it is expected to surpass both China and India by 2025. |
Однако, поскольку рост населения Африки почти вдвое превышает рост населения Индии, ожидается, что к 2025 году она превзойдет как Китай, так и Индию. |
This combination is expected to inhibit bubble growth. |
Под редакцией Джеймса Гейрднера из Государственного архива. |
Traditional markets are only expected 2% growth during the same time. |
На традиционных рынках за это же время ожидается лишь 2% - ный рост. |
The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year. |
Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год. |
East Asia is leading the recovery, with the growth rate expected to climb from 7.1 per cent in 2009 to 8.7 per cent in 2010. |
В авангарде подъема находится Восточная Азия, где прогнозируется повышение темпов роста с 7,1% в 2009 году до 8,7% в 2010 году. |
Consumer prices for March fell back to 1.6% from 1.7%, as the market expected, which is the lowest level of price growth since 2009. |
Индекс потребительских цен за март снизился с 1.7% до 1.6%, как предполагал рынок, что стало минимальным уровнем роста цен с 2009 года. |
While total agricultural output is also expected to rise, it will contribute a smaller share of GDP in comparison to 2004, when a good harvest enhanced total GDP growth by nearly 3%. |
Несмотря на то что ожидается рост сельскохозяйственного производства, его вклад в валовой национальный продукт уменьшится по сравнению с 2004 годом, когда большие урожаи увеличили ВВП на почти 3%. |
Commodity prices are influenced by global economic growth, which is expected to improve in 2017 and 2018 when compared with 2016. |
Глобальный экономический рост оказывает влияние на сырьевые цены. По прогнозам, показатели такого роста в 2017 и 2018 годах будут лучше по сравнению с 2016 годом. |
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs. |
Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу. |
The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed. |
По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении. |
The question is, what are we expected to do with this plush amphibian? |
Только что мы должны сделать с этим плюшевым земноводным? |
But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her. |
Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры... |
I imagine I added, that someone dear to him live there, and that's why, I expected someone would come to inquire after him. |
Я и догадался, - прибавил я, - что там, верно, кто-нибудь живет из дорогих ему, оттого и ждал, что придут о нем наведаться. |
Ha! 'tis as I expected: they are in conflict. |
Да, так оно и есть! Они дерутся между собой. |
Between 1965 and 1995, growth rates averaged around 6 per cent per annum, transforming the living standards of the population. |
В период с 1965 по 1995 год темпы роста составляли в среднем около 6% в год, что привело к изменению уровня жизни населения. |
Not only do cooler environments discourage bacterial growth, but there are almost no harmful effects on a normal reed. |
Более прохладная среда не только препятствует росту бактерий, но и практически не оказывает вредного воздействия на нормальный тростник. |
If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms. |
Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with growth expected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with growth expected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, growth, expected , а также произношение и транскрипцию к «with growth expected». Также, к фразе «with growth expected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.