With track record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
serve with a summons - служить с вызовом
be at variance with - расходиться с
provide with furniture - снабжать мебелью
in comparison with - по сравнению с
cooperation with the investigation - сотрудничество со следствием
feel awkward with - чувствовать себя неловко
be seized with illness - заболевать
package with tailored wrap - упаковка с изготовленной на заказ оболочкой
good relations with neighbours - хорошие отношения с соседями
comply with regulations - соблюдать правила
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
single-track hoist - однопутный наклонный мост
track control system - Система управления трека
track & trace - дорожки и следа
motor racing track - автодром
track repairs - ремонт пути
track angle - угловое положение сопровождаемой цели
track direction - направление дорожки
a system to track - система для трека
is on track with - находится на пути с
track personal information - отслеживать личную информацию
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
officially ratified record - официально утверждённый рекорд
train signalling record book - журнал поездных телеграмм
record disagreement - выражать несогласие
record review - просмотр записи
by a record - запись
generate a record - генерировать запись
altitude record - рекорд высоты
also a record - также запись
release a record - выпустить запись
cut a record - вырезать запись
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
How am I supposed to run for office at some point if I don't have a legitimate track record? |
Как я смогу баллотироваться когда-нибудь, если у меня нет никакого послужного списка? |
У наших вечеров ужасная репутация |
|
Given our track record, it is statistically more likely that she would still be alive. |
Учитывая наш послужной список, статистически более вероятно, что она была бы жива. |
The Low River Company has a stellar track record... |
Компания Лоу-Ривер имеет блестящий послужной список... |
We track down the bad guys, follow 'em, record 'em if we can. |
Мы выслеживаем плохих парней, преследуем их, записываем, если получится. |
He's got a bad track record with cars. |
У него не складываются отношения с машинами. |
Thus, given that terrible track record, it is only logical to deduce that there has to be another goal beyond the price prediction. |
Поэтому, учитывая огромное количество ошибок, логично было бы предположить, что у составителей прогнозов должна быть какая-то другая цель. |
Who would you rather have leading the house, a sister with a proven track record like myself, or a sister with Lizzi on speed dial? |
Кто скорее приведет дом к успеху, сестра с доказанным послужным списком как я, или сестра с Лиззи? |
Leitenberg doesn't have the same track record and the side effects could be... |
У Лейтенберга нет одинакового результата по отчетам и могут быть побочные эффекты... |
And I think, with Anita's track record, we got a shot. |
А, думаю, с опытом Аниты у нас есть все шансы. |
Someone with a track record of responsibility and excellence. |
Того, кто уже зарекомендовал себя как ответственный и опытный. |
You have a bad track record with men. |
У тебя плохая репутация с мужчинами. |
And my palate... is undeniable when it comes to talent, and I cannot jeopardize my track record because your friend doesn't like to hear bad news. |
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Я не могу рисковать своим послужным списком, если твоему другу не нравятся плохие новости. |
Yeah, and he's also got a proven track record. |
А еще он оставил следы. |
Couldn't they track or record a chat from its servers? |
А они не могут записать трансляцию со своего сервера? |
My collateral is my track record and my client loyalty. |
Мой залог - это моя репутация и преданность моих клиентов. |
And you don't have the best track record with men. |
А у тебя нет успешного опыта с мужчинами. |
The track record of the Washington Consensus leaves much to be desired and - if 60 percent of Russians are anything to go by - hasn’t been forgotten. |
Послужной список Вашингтонского консенсуса оставляет желать много лучшего. И он не забыт, о чем довольно убедительно свидетельствует позиция 60% россиян. |
Has no track record as a senator. |
У него нет опыта работы сенатором. |
Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire. |
Разумеется, она и не подозревала, что последним достижением ее матери был пожар. |
Continue to monitor, record, and track any outbound traffic. |
Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями. |
И учитывая прошлые её поступки, я тебя в этом не виню. |
|
This general's earned his nickname, and his soldiers have a pretty ferocious track record themselves. |
Этот генерал заслужил своё прозвище, а его солдаты имеют послужной список не меньше. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
A long track record of success can warp executives’ analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market. |
Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке. |
Given its spotty track record, some say the best option was to offer Turkey only measured support. |
Учитывая запятнанную репутацию Турции, наилучшим вариантом, по мнению некоторых, было бы оказывать ей лишь ограниченную поддержку. |
No, she doesn't have any track record. |
У неё нет вообще никакого опыта. |
The D.N.C. Is running a man with zero track record, except for substance abuse, to fill my shoes. |
Нацкомитет Демократической партии выдвигает человека без послужного списка, за исключением злоупотребления веществами, что бы занять мое место. |
Consider, for a moment, Russia’s policy towards Sudan, which is every bit as opposed to intervention and sanctions as you might expect based on Russia’s track diplomatic record. |
Задумаемся на секунду о политике России в отношении Судана, который в той же мере против иностранного вмешательства и санкций, как и российская дипломатия. |
You don't exactly have the best track record. |
У вас не самые лучшие достижения. |
I got a terrible track record with letting people into this house. |
Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар. |
Ваше прошлое свидетельствует об обратном. |
|
Over 350 million users trust Opera’s solid track record on security and data privacy. |
Более 350 миллионов пользователей доверяют безопасному браузеру Opera. |
The good news is that China has a promising track record on this front. |
Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте. |
Come on, we got a sweet track record, you and I. |
Да ладно, на пару мы с тобой добъёмся бешеных показателей. |
Based on your track record, you're the cream of this Buy More crop. |
Судя по записям о вас, вы лучший из лучших в Бай Мор. |
The idea is that I track down and interview everyone who worked on the original album, and record my process in the blog. |
Идея заключается в том, чтобы найти и взять интервью у всех, кто работал над этим альбомом и рассказать об этом в блоге. |
У вас еще одно разбирательство, что можете сказать? |
|
We have an excellent track record at placing lost children in loving homes. |
У нас прекрасная репутация по размещению беспризорных детей в любящие семьи. |
Просто думаю о своих достижениях. |
|
С ее-то репутацией, я... мог бы и догадаться. |
|
Given his track record of duplicity, Venezuela's neighbors understandably view with some skepticism his assurances that such a program would be solely for peaceful purposes. |
Заслуженная Венесуэлой репутация двурушника объясняет скептическое отношение ее соседей к заверениям диктатора, что такая программа послужит исключительно мирным целям. |
Then I'm sure you're aware of UK Remicon's track record. |
Тогда я уверен, что ты знаешь о репутации UK Remicon. |
Skeeter didn't know a damned thing about Lupus Mortiferus or his track record. |
Разумеется, Скитер в первый раз слышал об этом треклятом Люпусе Мортиферусе или его послужном списке. |
это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно? |
|
They have a track record of getting away with it. |
И у них целый список ситуаций которые сошли им с рук. |
And I must say, with your track record, you've certainly enhanced the firm's value. |
И, я должен сказать, с вашим послужным списком вы определенно повышаете ценность фирмы. |
Year-to-date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full-year earnings before interest and tax contributions, he said. |
За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, - сказал он. |
And you have quite a track record, don't you? |
А у тебя то еще прошлое, верно? |
I could find no ministry, or enforcement agency, prepared to talk to me, even off the record, about the U.K.’s efforts to track down and return Ukrainian money. |
Я не нашел ни одного министерства, ни одного правоохранительного ведомства, которое захотело бы побеседовать со мной хотя бы неофициально о действиях Британии по отслеживанию и возвращению украинских денег. |
Единственный документ, доказывающий существование неисследованного острова. |
|
I am repeating that on the record. |
Да, я повторяю это для протокола. |
There was a record player and a yo-yo- Buzz, I was a yo-yo! |
Был патефон, и йо-йо... - Базз, я был йо-йо! |
The point is, you're on the fast track now. |
Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь. |
Let's begin by confirming your identity for the record. |
Начнем с подтверждения вашей личности. |
She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track. |
Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить. |
Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track. |
Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе. |
I just want it on record that I am not by nature a violent man. |
Просто для протокола я по природе не жестокий человек. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with track record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with track record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, track, record , а также произношение и транскрипцию к «with track record». Также, к фразе «with track record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
