Witness for the prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
treacherous witness - вероломный свидетель
witness statement - дача свидетельских показаний
recalled witness - повторно вызванный свидетель
admissible witness - допущенный свидетель
reliable witness - надежный свидетель
impeached witness - опороченный свидетель
witness box - место для дачи свидетельских показаний
witness chair - место свидетеля в суде
contradictory witness - противоречащий свидетель
skilled witness - свидетель-эксперт
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
Fie, for shame! - Фи, для стыда!
sorry for oneself - сожалеть о себе
drive for independence - движение за независимость
sales for cash - сбыт за наличность
instrument for placing mechanical sutures - ушиватель для механических швов
secretary of state for work and pensions - министр по делам занятости и пенсий
apply for account - подавать заявку на открытие счета
dig for gold - искать золото
thanks very much for - большое спасибо за
for awhile - некоторое время
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the bush - куст
fill the pocket - набивать карман
male half of the population - мужская половина населения
convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nucl - Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ
subject of the russian federation - субъект Российской Федерации
basilica of the national shrine of the immaculate conception - базилика Национальной святыни непорочного зачатия
across the company - по всей компании
around the corner - за углом
set the alarm clock - поставить будильник
take the liberty - взять на себя свободу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
malicious prosecution - злонамеренное судебное преследование
barred prosecution - невозможный из-за препятствий судебное преследование
groundless prosecution - необоснованное судебное преследование
notice of intended prosecution - уведомление о намерении предъявить иск
malicious prosecution tort - деликт при злонамеренном судебном преследовании
public prosecution - государственное обвинение
public prosecution service - государственная прокуратура
individual prosecution - обвинение по делу одного лица
successful prosecution - успешное ведение
the prosecution - обвинение
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
Bradley refused to cooperate with prosecutors, and neither prosecution nor defense called him as a witness. |
Брэдли отказался сотрудничать с прокурорами, и ни обвинение, ни защита не вызвали его в качестве свидетеля. |
That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Program. |
И уже одно только это гарантирует ему полный иммунитет... И дальнейшее исчезновение по программе защиты свидетелей. |
The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution. |
Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения. |
Sources inside the courtroom tell us that the prosecution is just moments away from calling their final witness. |
Источники в зале заседания суда сообщают нам, что обвинение вот-вот вызовет своего последнего свидетеля. |
You first interviewed the prosecution witness, Mr Raymond Nash, on November 11th 2012. |
Сначала Вы взяли интервью у свидетеля обвинения, господина Раймонда Нэша, 11 ноября 2012 года, |
Prosecution has completed examination with this witness. |
Прокуратура завершила допрос этого свидетеля. |
Um, if I may, a prosecution witness conversing with a defendant is inadvisable for both sides. |
Если позволите, общение свидетеля обвинения с обвиняемым нецелесообразно для обоих сторон. |
Bailey aggressively sought to discredit each prosecution witness during cross-examination. |
Бейли настойчиво пытался дискредитировать каждого свидетеля обвинения во время перекрестного допроса. |
Because if I go to the Crown Prosecutor to tell her that her star witness is lying, I'm gonna need proof. |
Потому что если я иду к прокурору и заявляю, что главный свидетель лжет, я должен иметь доказательства. |
Once accused of a crime, the prosecutor has a right to a reasonable opportunity to secure the personal attendance of a witness. |
Обвиняемый в совершении преступления имеет право на разумную возможность обеспечить личное присутствие свидетеля. |
The prosecution's witness got a reduced sentence, Even though the prosecution said that there was no quid pro quo. |
Свидетель обвинения получил смягчение приговора, хотя обвинение сказало, что это не было сделкой. |
After three days' delay, during which the crown prosecution stood over for the production of the witness from the prison-ship, the witness came, and completed the easy case. |
По прошествии трех дней свидетель, которого дожидалось обвинение, явился, и несложное следствие было закончено. |
Dismissal of all charges, immunity from prosecution, And witness protection. |
Снятие всех обвинений, прекращение преследования и защита как свидетеля. |
His confession was full of absurdities, and thus he was not used as a Soviet prosecution witness during the Nuremberg trials. |
Его признание было полно нелепостей, и поэтому он не был использован в качестве советского свидетеля обвинения на Нюрнбергском процессе. |
Well, Dorfman was defending a drug dealer and there was this witness testifying for the prosecution, Kelli Gerber Smith. |
Дорфман защищал торговца наркотиками, и там была эта свидетельница, которая давала показания в пользу обвинения, Келли Гербер Смит. |
How can she be a prosecution witness? |
Как она может быть свидетелем обвинения? |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
He was one of the prosecution's star witness'. |
Он был одним из главных свидетелей обвинения. |
Neither the prosecutor nor the witness can testify to medical facts. |
Ни сторона обвинения, ни свидетель не могут свидетельствовать о медицинских фактах. |
When the Labour Code violations trial began in April 2017, the first prosecution witness was RCMP Superintendent Bruce Stuart. |
Когда в апреле 2017 года начался судебный процесс по делу о нарушениях трудового кодекса, первым свидетелем обвинения был суперинтендант КККП Брюс Стюарт. |
By February 2008, when the prosecution case closed, it had presented 150 witnesses, 36 witness statements and several thousand exhibits. |
К февралю 2008 года, когда обвинение завершило изложение своих аргументов, оно представило 150 свидетелей, 36 свидетельских показаний и несколько тысяч вещественных доказательств. |
Especially since your last wrongful prosecution resulted in the death of an attorney and a witness. |
Особенно после того, как ваше последнее неправомерное обвинение привело к смерти адвоката и свидетеля. |
Kerouac was charged as an accessory, and Burroughs as a material witness, but neither was prosecuted. |
Керуак был обвинен в соучастии, а Берроуз-в качестве важного свидетеля, но ни один из них не был привлечен к ответственности. |
We're gonna write up a witness statement the prosecution can use instead. |
Мы напишем письменные показания, которое сможет использовать обвинение. |
The prosecution presented BIR Commissioner Kim Henares as their witness although Enrile asked how her testimony will be relevant to the case. |
Обвинение представило комиссара Бир Кима Энареса в качестве своего свидетеля, хотя Энриле спросил, как ее показания будут иметь отношение к делу. |
New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan. |
Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована. |
In my eight years as a prosecutor, I have never seen a more blatant example of witness tampering. |
За всю мою 8-летнюю практику в качестве обвинителя, мне еще никогда не встречался более вопиющий пример манипуляции свидетелями. |
I'd say, as a prosecutor on the case, she is uniquely qualified to provide testimony as a material witness. |
Я бы даже добавил, что в данном деле она, как один из обвинителей, является крайне важным свидетелем. |
The prosecution's first witness is this affidavit from every single member of the defendant's supposed graduating class. |
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. |
The dead police officer- Mellen- was a prosecution witness in the Tisman trial. |
Мертвый офицер полиции... Меллен... был свидетелем обвинения на процессе Тисмана. |
If Becky Langes was such a perfect prosecution witness, then why didn't Wallace have her testify? |
Если Бекки Лэнгс была такой идеальной свидетельницей, тогда почему Уоллес не дал ей свидетельствовать? |
You just gave the prosecution their star witness. |
Вы только что выдали стороне обвинения главного свидетеля. |
I came hoping for a prosecution witness. But I must admit that calf's head was quite disarming. |
Я пришел к вам по вопросам следствия, но признаюсь, эта телячья голова меня просто обескуражила. |
The Witness Protection Act improves the possibilities of a accessory prosecution incidental to criminal proceedings. |
Закон о защите свидетелей расширяет возможности акцессорного преследования, имеющего место в ходе уголовного разбирательства. |
He also served as a witness for the prosecution in the Young Bosnia trial. |
Он также выступал в качестве свидетеля обвинения на процессе по делу Молодой Боснии. |
Leibowitz systematically dismantled each prosecution witness' story under cross-examination. |
Лейбовиц систематически разбирал показания каждого свидетеля обвинения в ходе перекрестного допроса. |
So unless the prosecution is so unsure of its case that he can't handle a law student, we ask that she be allowed to question the witness. |
Разве что прокурор настолько не уверен в себе, что боится студентку, мы просим разрешить ей провести допрос. |
You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau. |
Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау. |
In 1935, Captain Charles Van Amburgh, a key ballistics witness for the prosecution, wrote a six-part article on the case for a pulp detective magazine. |
В 1935 году капитан Чарльз ван Амбург, ключевой свидетель обвинения по баллистике, написал статью из шести частей по этому делу для детективного журнала pulp. |
If you can turn him from a defense witness into a prosecution witness, it's a twofer... if you're the police. |
Превратить его из свидетеля защиты в свидетеля обвинения — двойная победа... разумеется, для полиции. |
You're being used as a prosecutorial witness to convict a woman of murder and you sit here confused? |
Вас используют как свидетеля обвинения для осуждения женщины за убийство, и вы сидите в замешательстве? |
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution. |
Я решил, что в свете сегодняшних событий, я запрещаю Мойре Тэтчер выступать в качестве свидетеля стороны обвинения. |
When a prosecutor offers aid to a witness in a civil trial as a quid pro quo for testimony... |
Когда обвинитель предлагает помощь свидетелю в гражданском суде в обмен на его показания... |
Some criminals who testify for the prosecution put their life in jeopardy by doing so. To encourage witnesses to testify, the government may offer witness protection. |
Некоторые преступники, дающие показания в пользу обвинения, тем самым подвергают свою жизнь опасности. Чтобы побудить свидетелей давать показания, правительство может предложить им защиту. |
The police were reported as pressing for Blair to be called as a prosecution witness in any trial according to reports on 3 June 2007. |
Согласно сообщениям от 3 июня 2007 года, полиция настаивала на вызове Блэра в качестве свидетеля обвинения на любое судебное разбирательство. |
When my mother heard, she drove to see the prosecutor with me as a witness to make him understand that no unlawful detainment had taken place. |
Когда моя мама узнала это, она поехала к прокурору со мной, как со свидетелем, чтобы объяснить ему, что никакого незаконного захвата не было. |
Yeah, who's on the prosecution's witness list for tomorrow? |
Кого в качестве свидетеля завтра вызовет сторона обвинения? |
Even if this evidence was credible, who are you going to get to prosecute a small-time witness tampering charge, huh? |
Даже если эти улики будут выглядеть правдоподобными, кто захочет возится с обвинением, в небольшой фальсификации свидетелей? |
Witness testimony then began, followed by closing statements given by the prosecution and defense attorneys, and the jury's decision. |
Затем начались свидетельские показания, за которыми последовали заключительные заявления обвинения и защиты, а также решение присяжных. |
I did listen to you and now they have me down as a prosecution witness. |
Я выслушал тебя, а сейчас они хотят, чтобы я был свидетелем обвинения. |
The prosecutor has a reputation for bending the rules. |
Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly. |
На следующий день первым давал показания инспектор Джепп. |
Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors. |
Стюер доказывал присяжным, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания и, возможно, даже получили указания от обвинителей. |
I just preferred citing their documents as a source to the prosecutor's briefs, as at least the courts quote from both sides. |
Я просто предпочитал ссылаться на их документы как на источник, а не на сводки прокурора, как, по крайней мере, суды цитируют с обеих сторон. |
The first civil suit was in 1982, and the first criminal prosecution in 1993. |
Первый гражданский иск был подан в 1982 году, а первое уголовное преследование-в 1993 году. |
As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo. |
Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo. |
In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution. |
В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «witness for the prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «witness for the prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: witness, for, the, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «witness for the prosecution». Также, к фразе «witness for the prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
