Women in the armed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
women students - женщины студенты
action plan on women - План действий в отношении женщин
past women - Прошедшие женщины
women in paid employment - женщины в оплачиваемой занятости
women and family planning - женщины и планирование семьи
women in this field - женщины в этой области
women in general - женщины в целом
access for women - доступ для женщин
found that women - обнаружили, что женщины
secretariat for women - Секретариат по делам женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in with - в с
massage in - массировать
in saskatchewan - в Саскачеване
conviction in - убежденность в
in chelsea - в Челси
in taipei - в Тайбэе
binding in - связывание в
in geometry - в геометрии
in cyber - в кибер
in the countries in which - в странах, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
House at the End of the Street - Дом в конце улицы
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
at the end of the first year - в конце первого года
on the basis of the evidence provided - на основании представленных доказательств
the west bank of the jordan river - Западный берег реки Иордан
on the other side of the line - с другой стороны линии
the constitution and laws of the federal - Конституция и законы федерального
on the morning of the third day - на утро третьего дня
in the center of the old town - в центре старого города
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on the involvement of children in armed conflict - касающийся участия детей в вооруженных конфликтах
armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
german federal armed - Немецкий федеральный Вооруженный
draft articles on the effects of armed - проекты статей о последствиях вооруженных
all members of the armed forces - все члены вооруженных сил
the ranks of the armed forces - ряды вооруженных сил
supreme council of the armed forces - Высший совет вооруженных сил
head of the armed forces - глава вооруженных сил
armed seizure of power - Вооруженный захват власти
armed private security - Вооруженная личная безопасность
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances. |
Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях. |
I don't think anyone should be proud of having many more children and women dead than armed men. |
Я не думаю, что кто-то должен гордиться тем, что погибло гораздо больше детей и женщин, чем вооруженных мужчин. |
Ladies' Home Journal and other magazine also promoted the activities of women in the armed services. |
Женский домашний журнал и другие журналы также пропагандировали деятельность женщин в Вооруженных силах. |
He was out on parole at the time of the crime, having been convicted of committing a series of armed attacks on women, several of them involving the theft of shoes. |
В момент совершения преступления он был условно-досрочно освобожден, поскольку был осужден за совершение серии вооруженных нападений на женщин, в том числе за кражу обуви. |
Ho Chi Minh directed him to establish Armed Propaganda Brigades and the first one, consisting of thirty one men and three women, was formed in December 1944. |
Хо Ши Мин поручил ему создать вооруженные пропагандистские бригады, и первая из них, состоявшая из тридцати одного мужчины и трех женщин, была сформирована в декабре 1944 года. |
Armed with knives and hatchets they murdered the women and children. |
Вооруженные ножами и топорами, они убивали женщин и детей. |
The Militia provides protection, armed with crossbows, against tooks resentful of the city's hard bargaining and the taking of their women. |
Ополчение обеспечивает защиту, вооруженное арбалетами, от туков, возмущенных жестким торгом города и захватом их женщин. |
There armed men and women surrounded Moyano and other people on the beach. |
Там вооруженные мужчины и женщины окружили Мойано и других людей на пляже. |
Most research, reports and studies focus on sexual violence against women and sexual violence in armed conflicts. |
Большинство исследований, докладов и исследований посвящены сексуальному насилию в отношении женщин и сексуальному насилию в вооруженных конфликтах. |
The women were armed with slings and stones, and they also waited. |
Женщины, вооруженные пращами, также замерли в ожидании. |
Women, children and the elderly are continuing to suffer from the devastating effects of armed conflict. |
Женщины, дети и старики продолжают страдать от разрушительных последствий вооруженных конфликтов. |
The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives. |
Мужчина и женщина в лыжных масках ранили охранника и покинули место преступления с жесткими дисками. |
On the night of 25–26 May, an armed group from Jordan attacked two homes in Beit Arif, wounding two women. |
В ночь с 25 на 26 мая вооруженная группа из Иордании напала на два дома в Бейт-Арифе, ранив двух женщин. |
I truly appreciate the sacrifices of the men and women who serve in our armed forces, but there's easier ways to almost be eligible for food stamps. |
Я искренне ценю жертвы, на которые идут мужчины и женщины в наших вооружённых силах, но есть способы гораздо проще почти получить права на талоны на еду. |
The armed forces used genocidal rape of women and children as a deliberate tactic. |
Вооруженные силы использовали геноцидное изнасилование женщин и детей в качестве преднамеренной тактики. |
Women's experience in armed conflicts are markedly different to those of men. |
Женщины переживают вооруженные конфликты гораздо иначе, нежели мужчины. |
A half a million women served in the armed forces, led by Princess Elizabeth, the future queen, who donned the ATS soldier's uniform as a lorry driver. |
Полмиллиона женщин служили в Вооруженных силах во главе с принцессой Елизаветой, будущей королевой, которая носила форму солдата ОВД в качестве водителя грузовика. |
Since my capture, I have been treated well by the honorable men and women of our armed forces and police. |
Со мной хорошо обращаются благородные мужчины и женщины наших вооружённых сил и полиции. |
Trotsky armed all available workers, men and women, ordering the transfer of military forces from Moscow. |
Карр предположил, что это была попытка Молинье форсировать реализацию функции. |
The armed separatists beat women and children, looted homes, and carried off the stolen goods in trucks, according to eyewitnesses. |
По словам очевидцев, вооруженные сепаратисты избивали женщин и детей, грабили дома и увозили награбленное в грузовиках. |
On the occasion of International Women's Day 2012, the ICRC called for more action to help the mothers and wives of people who have gone missing during armed conflict. |
По случаю Международного женского дня 2012 года МККК призвал к более активным действиям по оказанию помощи матерям и женам людей, пропавших без вести во время вооруженного конфликта. |
Mojahedin women were given equal treatment with Mojahedin men, almost all hanged as 'armed enemies of Allah'. |
Женщины-моджахеды пользовались равным отношением с мужчинами-моджахедами, и почти все они были повешены как вооруженные враги Аллаха. |
During armed conflict, women and girls are threatened by rape, sexual exploitation, trafficking and sexual humiliation. |
В ходе вооруженных конфликтов женщины и девочки постоянно находятся под угрозой изнасилования, сексуальной эксплуатации, торговли и сексуального унижения. |
Thus far, the international community has not been able to prevent acts of violence against women from occurring during armed conflict. |
До сих пор международное сообщество не может предотвращать акты насилия против женщин во время вооруженных конфликтов. |
More than 30,000 men and women disappeared – killed by the armed forces without even a parody of legality. |
Более 30000 мужчин и женщин исчезли, их убили военные, даже прибегая к пародии законности. |
Yes, Mr. Chandler, American women sometimes do travel abroad without armed guards. |
Да, мистер Чендлер, американские женщины иногда выезжают за границу без вооруженных охранников . |
Два миллиона мужчин и женщин служат в армии. |
|
The Not Forgotten Association is a British Armed Forces registered charity for serving and ex-service men and women that operates throughout the United Kingdom. |
Ассоциация Not Forgotten Association - это зарегистрированная в британских вооруженных силах благотворительная организация для служащих и бывших служащих мужчин и женщин, действующая на всей территории Соединенного Королевства. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
Now, if we can hold the balcony, well-armed and with plenty of ammunition, we can secure the women's safety until the crack company arrives. |
Итак, если мы удержим галерею, с запасом оружия и снаряжения, мы сможем обеспечить безопасность женщин до прихода ударной роты. |
About 50,000 to 70,000 women joined the Red Army by 1920 to make up 2% of the overall armed forces. |
К 1920 году в Красную армию вступило от 50 000 до 70 000 женщин, что составляло 2 процента от общей численности Вооруженных сил. |
On this occasion, I wish to emphasize the following points in relation to the protection of women in armed conflict. |
В этой связи я хотел бы подчеркнуть следующие аспекты в отношении защиты женщин в вооруженных конфликтах. |
Women had also been abducted by illegal armed groups and their whereabouts remained unknown. |
Кроме того, имели место похищения женщин незаконными вооруженными группировками, и местонахождение этих женщин до сих пор неизвестно. |
In many situations of armed conflict, women are the most vulnerable and the most adversely affected. |
Во многих вооруженных конфликтах женщины являются самой уязвимой группой населения и больше других испытывают на себе их пагубные последствия. |
There can be no doubt that armed conflict directly kills, injures, and harms more men than women in that combatants are predominantly male. |
Не может быть никаких сомнений в том, что вооруженный конфликт непосредственно убивает, ранит и причиняет больше вреда мужчинам, чем женщинам, поскольку комбатанты в основном являются мужчинами. |
Women in the armed forces, when wearing a sari uniform, don a half-sleeve shirt tucked in at the waist. |
Женщины в Вооруженных силах, когда они носят форму сари, надевают рубашку с коротким рукавом, заправленную в талии. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States. |
В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry. |
Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
When did you two become such old women? |
Когда вы превратились в двух старух? |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area. |
В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах. |
However women are not treated equally with men in marriage and family relations. |
Однако в браке и семейных отношениях равенство отсутствует. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women. |
Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women! |
На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины! |
Одноруким ударником в тюремной рок группе. |
|
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
First you go all in at the Rialto Room, lose, then you wind up in this armed robbery. |
Сначала вы пошли ва-банк в Риальто рум, проиграли, а потом попали под вооруженное ограбление. |
A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion... |
Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание... |
Thus in the 4th century CE catapulta indicates a one-armed stone-throwing engine, also known as onager, while ballista means a two-armed piece which shoots bolts only. |
Так, в IV веке н. э. катапульта обозначает однорукую камнеметательную машину, также известную как онагер, а баллиста-двурукую штуку, стреляющую только болтами. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in the armed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in the armed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, the, armed , а также произношение и транскрипцию к «women in the armed». Также, к фразе «women in the armed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
