Wood shutters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wood shutters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянные ставни
Translate

- wood [noun]

noun: дерево, дрова, древесина, лес, лесоматериал, роща, бочка, бочонок

adjective: деревянный, лесной

verb: сажать лес, запасаться топливом

  • wood container - бункер для древесного сырья

  • conifer wood - хвойный лес

  • glued solid wood - клееный из массива дерева

  • wood-polymer composite - древесно-полимерный композит

  • length of wood - длина древесины

  • wood paste - дерево пасты

  • wood debris - деревянный мусор

  • wood table - деревянный стол

  • stock of wood - запас древесины

  • aged in wood - выдерживается в лесу

  • Синонимы к wood: logs, sawlogs, planks, planking, timber, lumber, bush, forest, copse, grove

    Антонимы к wood: pale brown, almond, copper, hazel, mustard, pastel brown, peanut, saddle, tortilla, warm tan

    Значение wood: the hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.

- shutters [noun]

noun: затвор, жалюзи, ставень, заслонка, ставня, задвижка

verb: закрывать ставнями

  • lift shutters - подъемная опалубка

  • lower the shutters - опустить жалюзи

  • shutters open - ставни открыть

  • electric shutters - электрические жалюзи

  • iron shutters - железные ставни

  • closed shutters - закрытые ставни

  • focal-plane shutters - Фокальные жалюзи

  • green shutters - зеленые ставни

  • camera shutters - камера жалюзи

  • wood shutters - деревянные ставни

  • Синонимы к shutters: blinds, screens, shades, curtains, jalousies, shields, veils, covers, drapes, masks

    Антонимы к shutters: points out, speaks volumes, stands out

    Значение shutters: each of a pair of hinged panels, often louvered, fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out light.



The wood of the doors and shutters was stained with the soft patina of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные двери и ручки покрылись патиной от времени.

His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться.

The wet wood which I had placed near the heat dried and itself became inflamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые ветки, лежавшие у огня, подсохли и тоже загорелись.

Theophrastus, c. 371 – c. 287 BC, mentions that a plant called southern-wood was raised and propagated in pots because it was difficult to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теофраст, ок. 371 – ок. 287 до н. э., упоминает, что растение под названием Южный лес было выращено и размножалось в горшках, потому что его было трудно вырастить.

Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры.

One searches for wood beneath rock overhangs or under fallen trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрова приходится искать под скальными навесами или под упавшими деревьями.

Wood absorbs water, becomes the same density as the tissue around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево впитывает воду, и оно становится равным по плотности тканям тела.

I dropped my armload of wood and sprang after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил на землю охапку хвороста и прыгнул за ним.

Thurro coming up with an armload of wood glanced around uneasily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурро, подошедший с охапкой хвороста, с тревогой огляделся вокруг.

The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие.

Delegates also saw a demonstration of wood chip production for energy and visited a wood energy plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для делегатов была также организована демонстрация производства древесной щепы в целях производства энергии, и они посетили предприятие, производящее энергию на базе древесины.

The striking combination of dark or light wood with a traditional bathroom white a sensation, that cannot be resisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектное сочетание темного или светлого дерева с традиционной белизной ванных комнат производит впечатление, перед которым невозможно устоять.

Not everyone is qualified to own wood and nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый достоин владеть деревом и гвоздями.

And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья.

Did you hang something from the tree, Evie, so the wood sprites don't get you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты повесила что-нибудь на дерево, Иви, чтобы тебя не схватила лесная нежить?

The great flood of vehicles divided at the entrance of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При въезде в рощу мощный поток экипажей разделился.

They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ.

Then Ivan Ivanitch went into the next room to show me a polisander wood chest of drawers remarkable for its beauty and cheapness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Иван Иваныч вышел в соседнюю комнату, чтобы показать мне замечательный по красоте и дешевизне комод из палисандрового дерева.

Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги...

Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках.

Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста.

There was a sound of cracking wood. Clouds of dust rose up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоял треск... Сыпалась пыль.

There was still an interval of hesitation before the mother opened the shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была еще минута нерешительности, прежде чем мать отворила ставни.

The shutters and doors of the Radley house were closed on Sundays, another thing alien to Maycomb's ways: closed doors meant illness and cold weather only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям двери и ставни у Рэдли были закрыты - тоже наперекор мейкомбскому обычаю: у нас закрывают двери только в холода или если кто-нибудь болен.

So when you are chopping wood, lift up high-high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рубишь дрова, поднимаешь высоко-высоко.

Pay day for killing Wood Storks would be my guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.

You think I want to be here chipping wood for shit pay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я хочу деревья валить за гроши?

How then could I unite with this wild idolator in worshipping his piece of wood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же могу я присоединиться к этому дикому идолопоклоннику и вместе с ним поклоняться какой-то деревяшке?

The Lord and Master, Pilar said and poked a piece of wood into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин и повелитель, - сказала Пилар и сунула полено в огонь.

Your god is just a pile of wood, blind and deaf!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш бог - простая деревяшка, слепая и глухая.

You've seen the sacrifices in the Blood Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу.

It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот предрассветный час было холодно, и он прижался к доскам, чтобы хоть немножко согреться.

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вошли, Люси даже зажмурилась - так ярко пылали дрова в камине.

Just a bunch of little stones on a piece of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кучка камешков на доске.

On the fourth night the Carmelite Sister again forgot to close the shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертую ночь сестра опять забыла закрыть ставни.

Dilsey put some more wood in the stove and returned to the bread board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси подбросила дров, вернулась к тесту.

You understand me? said the count. Bring your comrades here, one and all; but let everything remain as usual, only close the shutters of the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, - сказал граф, - привезите сюда всех, до единого, но чтобы в доме все осталось, как обычно, вы только закроете ставни нижнего этажа, вот и все.

I can't believe you used to wood glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты использовал клей для дерева.

They belonged to the coal, the iron, the clay, as fish belong to the sea and worms to dead wood. The anima of mineral disintegration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь, железо, кремнезем для них все равно, что вода для рыб, трухлявое дерево для личинок.

Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер.

He brought himself in, he insisted that we three should work together, and said the most fantastic things about a boat and about maple-wood oars out of some Russian song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и себя тут причел; он непременно хотел втроем и говорил префантастические вещи, про ладью и про кленовые весла из какой-то русской песни.

On 26 December 2014, a television movie adaptation of That Day We Sang, directed by Wood, starring Michael Ball and Imelda Staunton, was shown on BBC Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 2014 года на BBC Two была показана телевизионная экранизация фильма мы пели режиссера Вуда с Майклом Боллом и Имельдой Стонтон в главных ролях.

Their graves are in a little wood on a hilltop surrounded by agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могилы находятся в небольшом лесу на вершине холма, окруженного сельскохозяйственными угодьями.

They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли.

The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос.

Masks were carved from wood and heavily decorated with paint and feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски были вырезаны из дерева и густо украшены краской и перьями.

Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала.

Thus, the inventor of duckpin bowling, John Van Sant, used a wood turner to do exactly that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изобретатель боулинга duckpin Джон Ван Сант использовал токаря по дереву, чтобы сделать именно это.

Bundles of twigs, typically apple, have long been used as whisks; often the wood used would lend a certain fragrance to the dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пучки веток, обычно яблочных, издавна использовались в качестве веников; часто использованная древесина придавала блюду определенный аромат.

Hickory wood is also a preferred type for smoking cured meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина гикори также является предпочтительным типом для копчения вяленого мяса.

These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски.

According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова.

Since 1974 Paddock Wood has formed part of the Borough of Tunbridge Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1974 года Пэддок-Вуд является частью района Танбридж-Уэллс.

In the former, the escaping smoke darkens the banya's interior wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае выходящий дым затемняет внутреннее дерево бани.

The climax of the play takes place during the charge at Moreuil Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминация спектакля происходит во время зарядки в Мореильском лесу.

If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей.

Relief sculpture was developed in wood and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефная скульптура была разработана из дерева и камня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wood shutters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wood shutters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wood, shutters , а также произношение и транскрипцию к «wood shutters». Также, к фразе «wood shutters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information