Worked with the ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worked with the ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работал с министерством
Translate

- worked [verb]

adjective: работавший

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



Other legal scholars, mainly those who worked for the Interior Ministry educational institutions, opposed the idea of decriminalising consensual homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые-юристы, в основном те, кто работал в учебных заведениях МВД, выступали против идеи декриминализации гомосексуализма по обоюдному согласию.

After finishing university, he worked for fourteen years at Siguranța Statului, followed by six years in leadership posts at the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он работал в течение четырнадцати лет в Siguranța Statului, а затем шесть лет занимал руководящие должности в Министерстве внутренних дел.

In 2013, the Ministry estimated that about 500,000 women worked in the national sex industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам министерства, в 2013 году в национальной секс-индустрии работало около 500 000 женщин.

During the war he worked for the Ministry of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны он работал в Министерстве информации.

She worked as an adviser on industrial design at the Israeli Ministry of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала советником по промышленному дизайну в Министерстве торговли и промышленности Израиля.

The disagreement was later worked out in meetings between the ministry and the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это недоразумение было улажено после того, как министр встретился с руководством музея.

Obama Sr. returned to Kenya in 1964, where he married for a third time and worked for the Kenyan government as the Senior Economic Analyst in the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама-старший вернулся в Кению в 1964 году, где женился в третий раз и работал на правительство Кении в качестве старшего экономического аналитика в Министерстве финансов.

Berdimuhammedow’s father worked as a senior Interior Ministry officer in a prison guard detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Бердымухаммедова работал старшим офицером МВД в отряде тюремной охраны.

He worked as an officer on special assignments in the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал офицером по особым поручениям в Министерстве финансов.

In 1917 he was given a job by the newly formed Air Ministry at the Metrological Office at Falmouth; here he worked until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году он получил работу в недавно созданном Министерстве авиации в метрологическом бюро в Фалмуте; здесь он работал до конца войны.

Beamer and Lisa taught Sunday school at Princeton Alliance Church for six years, and worked in youth ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бимер и Лиза преподавали в воскресной школе при церкви Принстонского Альянса в течение шести лет и работали в молодежном служении.

He graduated from General Staff College between 1920 and 1921, after that he worked in the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-1921 годах окончил училище Генерального штаба, после чего работал в Министерстве обороны.

The New Zealand Culture Ministry reports that in later life, the banker's son worked as a piano tuner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры Новой Зеландии сообщает, что в более позднем возрасте сын банкира работал настройщиком фортепиано.

Until 1984, it worked under the Ministry of Tourism and Civil Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1984 года он работал в Министерстве туризма и гражданской авиации.

Parkes was later president of the Ghana Society of Writers and in the 1970s he worked for the Ghanaian Ministry of Information in Accra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Паркес был президентом общества писателей Ганы, а в 1970-х годах работал в Министерстве информации Ганы в Аккре.

There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.

Streitman worked as a councilor for the Ministry of Foreign Affairs, which probably interrupted his senatorial mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман работал советником в Министерстве иностранных дел, что, вероятно, прервало его сенаторский мандат.

The family moved to Berlin in 1915, where his father worked at the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Берлин в 1915 году, где его отец работал в Министерстве внутренних дел.

Ginsberg worked with the Clash and Burroughs worked with Sonic Youth, R.E.M., Kurt Cobain, and Ministry, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг работал с The Clash, а Берроуз - с Sonic Youth, R. E. M., Kurt Cobain и Ministry, среди прочих.

She worked as an intelligence officer in the department of the Assistant Chief of the Air Staff at the Air Ministry in Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала офицером разведки в отделе помощника начальника штаба ВВС в Министерстве авиации в Уайтхолле.

After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря.

She worked for the intelligence department at the British Air Ministry, attached to embassies in Paris and Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в разведывательном отделе британского министерства авиации, прикомандированном к посольствам в Париже и Праге.

Between 1990 and 1992 he worked as Director of the International Organization of the Soviet Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 по 1992 год он работал директором Международной организации Министерства иностранных дел СССР.

His mother worked in the Soviet Ministry for Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать работала в Советском Министерстве внешней торговли.

In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний.

We worked the organized crime task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали в отделе по борьбе с организованной преступностью.

The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество ежемесячно отрабатываемых часов на этапе судебного процесса и обжалования остается таким же, как и прежде.

Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения.

Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов.

The system worked — or at least that was the Swedish consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система работала — по крайней мере, в этом были уверены шведы.

That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине.

If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять.

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

I worked all night on that profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь составляла этот профиль.

I worked on a party for 3 weeks that just got thrown out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три недели потратила на вечеринку, а ее только что вышвырнули в окно.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения.

Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

An additional 2,000 minibuses managed by the Ministry of Transportation run along 8 lines into the neighboring suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2000 микроавтобусов, управляемых Министерством транспорта, курсируют по 8 линиям в соседние пригороды.

In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров.

The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца.

Private schools also fall under the mandate of the Ministry, which exercises supervisory control over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы также подпадают под мандат министерства, которое осуществляет над ними контроль.

In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет.

This was condemned by several Latvian politicians and the Latvian Ministry of Foreign Affairs called the Lithuanian ambassador to express official condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осуждено рядом латвийских политиков, и латвийское министерство иностранных дел призвало посла Литвы выразить официальное осуждение.

He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву.

The Kuwait Ministry of Information has an online feed of three of its channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подозревает свою нынешнюю любовницу кору в неверности.

A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия.

It was created in 1953 as a result of the amalgamation of the Ministry of Pensions and the Ministry of National Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в 1953 году в результате объединения Министерства пенсий и Министерства национального страхования.

China had about 250 million cars by the end of June 2019, according to the Ministry of Public Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства общественной безопасности, к концу июня 2019 года в Китае насчитывалось около 250 миллионов автомобилей.

In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи.

When Israel captured the Negev, the British Ministry of Defence began to draw up plans for a possible invasion of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Израиль захватил Негев, британское Министерство обороны начало разрабатывать планы возможного вторжения в Израиль.

Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития.

Another top official in the Railways Ministry, Zhang Shuguang, was also sacked for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один высокопоставленный чиновник министерства железных дорог, Чжан Шугуан, также был уволен за коррупцию.

Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worked with the ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worked with the ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worked, with, the, ministry , а также произношение и транскрипцию к «worked with the ministry». Также, к фразе «worked with the ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information