Working at night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working at night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работающих в ночное время
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • win at - выиграть в

  • at forthcoming - в предстоящем

  • sale at - продажа в

  • outrage at - возмущение

  • at figure - на рисунке

  • at uni - в универе

  • at oil - в масле

  • at thermal - при термической

  • tentatively at - ориентировочно в

  • resign at - уйти в отставку в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



We're working day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем круглосуточно.

I am working late to-night, said I, because I couldn't sleep and wished to tire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потому так засиделась сегодня вечером, -ответила я, - что не могу заснуть, и хотела хорошенько утомиться.

I was working as a furniture mover during the day and writing spec scripts at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём я работал в перевозке мебели а ночью - над свободными (коммерческими) сценариями.

Have you been working all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять работали всю ночь?

Home every night, like clockwork, working, in this very room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой каждый вечер, как часы, работал, в этой самой комнате.

Doctors at the Baltimore CDC are working day and night to develop a vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи в балтиморском ЦКЗ неустанно трудятся над созданием вакцины.

After working as a stand-up comedian and appearing in supporting film roles, Rock came to wider prominence as a cast member of Saturday Night Live in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в качестве стендап-комика и появления в роли второго плана в кино, РОК получил более широкую известность в качестве актера Saturday Night Live в начале 1990-х годов.

How can we defend ourselves against nuclear war, terror attacks, cyber attacks without a centralized intel factory working around the world night and day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно защититься от ядерной войны, атак террористов... Кибер атак... без разведслужб, работающих день и ночь?

I'm working night duty at Brooklyn Hospital this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на этой неделе дежурю в больнице в ночную смену.

So, I pulled photos and ran background on some of the dancers who were working at Scores the night of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил фотки и проверил некоторых танцовщиц, работавших в клубе в ночь убийства.

I've had my people working day and night salvaging what they can, including this- a file server containing Applied Science's design work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди работают день и ночь, спасая, что можно, включая вот этот сервер, на котором хранятся все разработки отделения прикладных наук.

Yeah, okay, Rhonda would be working there all day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот, Ронда работата там круглые сутки.

If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное.

Almost immediately, he regretted the way he felt. After all, it wasn't her fault. She'd been working day and night for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он застыдился своих мыслей, в конце концов, она не виновата, что последнее время ей приходится работать день и ночь.

We are all accustomed to working late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все привыкли работать поздно вечером.

He was a Clydesdale I used to ride down to the marshes... every night when he finished working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клейдесдальской породы, и я ездила на нем на болота каждый вечер, когда он заканчивал работать.

But they've only got a skeleton crew working during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них только костяк по ночам работает.

We need staff rotas, the names of everybody who was working last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны расписания дежурств, имена всех, кто работал вчера ночью.

I'm working on some sample skits for Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над скетчами для шоу Субботним вечером в прямом эфире.

Several working miners in Ollerton reported that their gardens and cars had been vandalised during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько работающих шахтеров в Олертоне сообщили, что их сады и машины были разрушены в течение ночи.

While an undergraduate, Sanderson took a job as a night desk clerk at a local hotel in Provo, Utah, as it allowed him to write while working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом, Сандерсон устроился ночным портье в местный отель в Прово, штат Юта, поскольку это позволяло ему писать во время работы.

What they don't think of is you working long hours late into the night, giving up any semblance of a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем они не думают, так это о вас. Долгие часы работы, иногда до ночи, отказавшись от всякого подобия нормальной жизни.

You know, so that every single night, you could bring him home a piece of the world, a world that you are working to change for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый вечер ты будешь приносить ему частичку внешнего мира. Мира, который ты пытаешься изменить к лучшему.

It was working OK until late last night, but now the tracking system's gone completely on the fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего вечера все работало хорошо, а сейчас система слежения полностью вышла из строя.

It turns out eduardo was working as a night janitor at a motel On bonanza and albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Эдуардо работал ночным уборщиком в мотеле на пересечении Бонанза и Альберт.

Martin began working local clubs at night, to mixed notices, and at twenty-one, he dropped out of college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин начал работать в местных клубах по ночам, под разными предлогами, и в двадцать один год бросил колледж.

He was working on it night and day, for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал суткам напролёт в течение многих месяцев.

They divided into two shifts, working day and night, on two shafts, and the smoke of their burning rose continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделились на две смены и рыли одновременно два шурфа, работая круглые сутки: день и ночь дым от костров поднимался к небу.

Which is why I have been working night and day to install new security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я работаю круглые сутки над новыми мерами безопасности.

He quit his counseling job and boarded himself up in his basement, working day and night on both a time machine and a robot that he could send back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с работы психолога и закрылся в подвале, работая день и ночь напролет над машиной времени и роботом, которого отправил назад в прошлое.

You're working at a night joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы работаете в ночном заведении.

A grace period was provided to allow factories time to adjust, but all night-time working by apprentices was to be discontinued by June 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был предоставлен льготный период, чтобы дать фабрикам время приспособиться, но вся ночная работа подмастерьев должна была быть прекращена к июню 1804 года.

I mean, I don't spend hours working out... to let some night stalker beat me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в плане, не для того я в качалке ночи ночую, чтоб меня похоронил какой-то ночной убийца.

Although they only worked a few hours a night, they frequently made two to three times the salary of a woman working in a factory or a store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они работали всего несколько часов в сутки, они часто получали в два-три раза больше, чем женщина, работающая на фабрике или в магазине.

I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду.

You weren't working here a month before that Christmas night when Charley found him on the doorstep yonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тут и месяца не проработали, когда Чарли нашел его у нас на ступеньках, в ночь под рождество.

If it was up to me, you would start working tonight as night watchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое слово ты знаешь, начнешь сторожить этой ночью.

But you should have seen that Ophir-power plants, electric lights, and hundreds of men on the pay-roll, working night and day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посмотрели бы вы на этот самый Офир! Машины, электрический свет, сотни людей, работа - круглые сутки.

Let me guess, up all night working on the enrichment problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты всю ночь работал на проблемой обогащения.

For I was so little inclined to sleep myself that night that I sat up working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне в тот вечер совсем не хотелось спать, и я села за работу.

Ben was up all night working, so he's still out cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен работал всю ночь, так что он все еще спит.

Course none of that would've been possible without my sugar mama here... working day and night to put me through meteorology school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всего этого не было бы без моей сладкой мамочки. Ты работала, чтобы я закончил метеорологическую школу.

He's working on his school project for Parents Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается школьным проектом для Родительской ночи.

If Tony was in the mood to paint at night, Dominique would cheerfully pose for him, even though she had been working all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему хотелось рисовать по ночам, Доминик с готовностью позировала, хотя назавтра должна была целый день работать.

I have a team of Vorta doctors working night and day to find a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целая команда медиков Ворта работающих день и ночь над лекарством.

I continued working after you went to bed last night, poring over information on the four asteroid mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжил работать, после того как ты вчера ушла спать, углубившись в информацию о четырёх компаниях по добыче астероидов.

As part of WikiProject The Office, we've been working on the article Night Out, it is currently a good article and we feel that it is ready for FA status. -Mr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта WikiProject The Office мы работали над статьей Night Out, в настоящее время это хорошая статья, и мы чувствуем, что она готова к статусу FA. - Мистер ...

I was working late one night and went down to archives to locate some old reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью я работал допоздна и спустился в архив, чтобы найти пару старых отчётов.

We'd all come together, working day and night for a common dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сплотились, день и ночь трудясь ради общей мечты.

I'll be working through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать всю ночь.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

I'm not just doing rain gutters when I'm not working at the diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе.

I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения.

We're working on decoding the data, but it takes time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время.

We are working on a broom for your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем летать на метле ради твоей дочки.

I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working at night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working at night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, at, night , а также произношение и транскрипцию к «working at night». Также, к фразе «working at night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information