Working woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работница
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина


female employee, woman employee, female worker, working women, employee, laborer, servant, clerk, hand, employment


In November 1985, he moved in with Judy Zimmet, an American woman who was working as a midwife at Soroka Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1985 года он переехал к Джуди Зиммет, американке, которая работала акушеркой в Медицинском центре сорока.

Do you want to prevent my giving a hard-working woman a helping hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите помешать мне протянуть руку помощи трудолюбивой женщине?

In 2007, Sarah Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Сара Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом.

The Working Girl motif represented another shift for the modern, fashionable woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив работающей девушки представлял собой еще одну смену для современной, модной женщины.

Most families rely on two incomes to make ends meet, and when a woman earns less we put working families at a huge disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество семей зависят от двух источников доходов, чтобы сводить концы с концами, а когда женщина зарабатывает меньше, то мы ставим работающие семьи в заранее проигрышное положение.

Therefore, a freedwoman in the workplace could have the advantage in training and skill over a woman born to a free family of working poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вольноотпущенница на рабочем месте могла бы иметь преимущество в обучении и навыках перед женщиной, рожденной в свободной семье работающих бедняков.

If there is anything more attractive than a working woman with potential, then God is yet to show it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть что-нибудь более привлекательное, чем способная женщина за работой, пусть Бог мне это покажет.

And then one of those whimperers writes his pitiful letter and that just knocks a working woman off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такой хлюст, мокрая душонка, напишет жалостное письмо - и трудящую женщину, как рюхой под ноги.

But those first two years as a candidate, he did not look sideways at a woman that he was working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первые два года, в роли кандидата, он не смотрел в сторону женщин, с которыми работает.

A hard-working man and a cheeky woman will conquer the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, работящий мужик да языкастая баба полмира завоюют.

No Good Woman, Call Me, A Girl Like You, Ian Jones left the band and stayed working Ian Page and The Affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошая женщина, Позвони мне, такая девушка, как ты, Ян Джонс ушел из группы и остался работать с Яном Пейджем и его романом.

In 2003, it was estimated that in Amsterdam, one woman in 35 was working as a prostitute, compared to one in 300 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году было подсчитано, что в Амстердаме одна женщина из 35 работала проституткой, а в Лондоне-Одна из 300.

Seton was a young woman working for the Brooke family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетон была молодой женщиной, работавшей на семью Брук.

Sex work can be seen as a better alternative to working for minimum wage or working in a field that that society decided is “woman’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс-работа может рассматриваться как лучшая альтернатива работе за минимальную заработную плату или работе в той области, которая, по мнению этого общества, является “женской работой.

Reckless had several working titles including Salute, There Goes Romance, and A Woman Called Cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бесшабашного было несколько рабочих названий, включая Салют, там идет романтика и женщина по имени дешевка.

The Working Girl created an image of a new, independent woman who has control over her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающая девушка создала образ новой, независимой женщины, которая имеет контроль над своим телом.

In 2007, Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом.

An old woman in a ragged dress approaches the lady of the house, who is working at her spinning wheel on an open verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха в рваном платье подходит к хозяйке дома, которая работает за прялкой на открытой веранде.

Deng started working at this time with the woman brocade workers in support of their causes, albeit her husband pursued her to return to the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Дэн начал работать вместе с работницами по парче, поддерживая их интересы, хотя ее муж настаивал, чтобы она вернулась к браку.

Casey Meadows is a free-spirited young woman working as a dishwasher in an upscale restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси Медоуз-это молодая женщина, работающая посудомойкой в высококлассном ресторане.

You mean to tell me... that instead of working, he was at a fancy hotel cavorting with another woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать... что вместо того, чтобы работать, он был в шикарном отеле в обществе другой женщины?

But at least it's not prepared by a woman working a deep fryer in a batter-dipped brassiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, его, по крайней мере, не готовит во фритюрнице повариха у которой даже бюстгальтер весь в кляре.

When she began working at the New York City colored YWCA in Harlem, she became the first black woman to be a general secretary of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она начала работать в Нью-Йоркском Цветном YWCA в Гарлеме, она стала первой чернокожей женщиной, ставшей генеральным секретарем Организации.

It was intended as a sophisticated alternative to the TV dinner, the kind of meal that a working middle class woman could serve to friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт задумывался как более изощренная альтернатива «телеужину» — что-то вроде блюда, которое работающая женщина среднего класса могла бы предложить зашедшим в гости друзьям.

Capone inadvertently insulted a woman while working the door at a Brooklyn night club and was slashed by her brother Frank Gallucio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне нечаянно оскорбил женщину во время работы в Бруклинском ночном клубе и был порезан ее братом Фрэнком Галлюцио.

In October 1857 Morris met Jane Burden, a woman from a poor working-class background, at a theatre performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1857 года Моррис познакомился на театральном представлении с Джейн Берден, женщиной из бедного рабочего класса.

She quit working with him to focus on her project, however, she had difficulties because she was a woman in the reggaeton industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила работать с ним, чтобы сосредоточиться на своем проекте, однако у нее были трудности, потому что она была женщиной в реггетонской индустрии.

This woman, she could be working alone or she could be working for a foreign intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина работает одна или может работать на иностранную разведку.

Ben, that Bajoran woman working for you interrupted a meeting to tell me she disapproves of your handling of the asylum matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, баджорка, с которой ты работаешь, прервала важную встречу, чтобы сказать что она недовольна твоим поведением в деле с Кон-Ма.

In 1981, she became the first American woman to complete the Whitbread Round the World Race, working as a cook on the South African Xargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году она стала первой американкой, которая завершила кругосветную гонку Уайтбрид, работая поваром на южноафриканском Ксарго.

Throughout her marriages she learned how to value herself as a woman, an African American woman, and a hard working woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего замужества она научилась ценить себя как женщину, афроамериканку и трудолюбивую женщину.

There was a very lovely, nice young woman working at Embarcadero operations who was more than happy to give me a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славная девушка работает в Эмбаркадеро, которая рада была мне помочь.

Got a Long Island Iced Tea for a thirsty working woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно коктейль Лонг-Айленд Айс Ти для уставшей женщины?

For women's dress, the day to day outfit of the skirt and jacket style were practical and tactful, recalling the working-class woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женского платья повседневный наряд в стиле юбки и жакета был практичен и тактичен, напоминая о женщине из рабочего класса.

On November 12, 2011, Thomas became the first woman to officiate in a Big Ten stadium, working as a line judge when Northwestern hosted Rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2011 года Томас стала первой женщиной, которая выступала на стадионе большая десятка, работая линейным судьей, когда Северо-Западный принимал Райс.

You have me breaking into an apartment, stealing a hard drive, and looking down the barrel of some crazy woman, tells me I'm a cog in a wheel just working for something called Samaritan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставили меня вломиться в квартиру и украсть жесткий диск. И пока я глядел в дуло пистолета какой-то сумасшедшей, я понял, что являюсь лишь винтиком, работая на какого-то Самаритянина.

I'm a 14-year-oId woman in perfect working order... all systems go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 14-летняя женщина в превосходном состоянии... все системы работают.

Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на следующей неделе розыгрыш, в котором жительница Милуоки поверит в то, что работает в лабортарии с приведениями.

Taken in his entirety, he stands up as a man deserving love and homage from every working newspaperman and woman in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый целиком, он выступает как человек, заслуживающий любви и уважения от каждого работающего газетчика и женщины в Соединенных Штатах.

Also in 1904, he met Nora Barnacle, a young woman from Galway city who was working as a chambermaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1904 году он познакомился с Норой Барнакл, молодой женщиной из Голуэй-Сити, работавшей горничной.

The woman working next to me studied the model briefly and began to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из женщин, сидевших рядом со мной, бросила на натурщицу короткий взгляд и принялась рисовать.

In 2015, a Saudi woman working in neighbouring UAE was arrested as she tried to enter Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Саудовскую женщину, работавшую в соседних ОАЭ, арестовали при попытке въезда в Саудовскую Аравию.

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

Think about it: the woman working front desk reception at your job, the woman who delivers your mail, your neighbor - our call to action to them, to join us on the front lines for change in your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумайте: женщина-секретарь в вашем офисе, ваш почтальон, ваша соседка — наш призыв обращён к ним, призыв выйти на передовую и изменить наше общество.

But I've always been a plain-speaking working woman and I tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда была женщиной прямолинейной, и я говорю правду.

The woman working next-door alerted security and the perpetrator was caught; the victim survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, работавшая по соседству, предупредила охрану, и преступник был пойман; жертва выжила.

But for this, she might have been a child playing at washing and imitating a poor working-woman with a quick observation of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не эти пальчики, ее можно было бы принять за смышленого, наблюдательного ребенка, который играет в стирку, подражая бедной женщине-работнице.

She was dressed like a working-woman who is inclined to turn into a peasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убогая одежда выдавала работницу, которая собирается снова стать крестьянкой.

Emma DeGraffenreid was an African-American woman, a working wife and a mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма ДеГраффенрид была афроамериканкой, работающей женой и матерью.

As much as I enjoy a two-hour break from being called a tiny woman, she's supposed to be working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть мне и нравится двухчасовой перерыв в обзывательствах маленькой женщиной, но она должна работать.

I have a computer at home and can spend hours working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

Because the woman he's engaged to is Lara Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер.

Is your modem or hard disk working overtime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?

What the intellectual woman requires in man is not something to argue with, but something to look at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованной девушке мужчина нужен не для того, чтобы рассуждать с ним на высокие темы, а для того, чтобы любоваться им.

Before the working day ended he would have to go to the out-patients' clinic to get all his certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к концу рабочего дня надо пойти в амбулаторию, получить все справки.

I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над сценарием сама последних пару месяцев и если так случилось, что у меня получилось нечто похожее на то, что ты кратко набросала, то это просто совпадение.

The train engine smashes into the tower clock in this scene, but later... ba-da-boom, its working again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомотив врезался в часовую башню в этой сцене, но позже, бадда-бум, она снова работает?

'The common people too, the working people?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А простой народ, рабочие?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, woman , а также произношение и транскрипцию к «working woman». Также, к фразе «working woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information