World opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
think the world of - подумайте о мире
in a rapid changing world - в быстром изменяющемся мире
world of letters - литературный мир
world's stock of - акций мире
world largest provider of - Крупнейший мировой поставщик
world market player - мировой игрок на рынке
our communities around the world - наши общины по всему миру
customers all over the world - клиенты во всем мире
campus world - кампус мир
born into this world - родился в этот мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
dominant opinion - доминирующее мнение
that is why in my opinion - Вот почему, на мой взгляд
support your opinion - поддержать свое мнение
expressions of opinion - выражения мнения
traditional opinion - традиционное мнение
there was a difference of opinion - есть разница мнений
an opinion on the facts - мнение по фактам
adopted its opinion on - утвердил свое мнение относительно
reflect the opinion of - отражают мнение
my opinion counts - мои отсчеты мнение
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
global audience, global awareness, global public opinion
In 2006, most respondents in 18 of 21 countries surveyed around the world were found to hold an unfavorable opinion of Bush. |
В 2006 году большинство респондентов в 18 из 21 страны, опрошенных по всему миру, были признаны, что они придерживаются неблагоприятного мнения о Буше. |
In my opinion your company manufactures the finest automobile in the world. |
По моему мнению ваша компания производит самые лучшие автомобили в мире. |
Is there no cruelty in sacrificing the happiness of my life to a miserable scruple of delicacy, to an unreasoning fear of the opinion of the world? |
Разве не жестоко жертвовать счастьем моей жизни из за пустой деликатности, из за безрассудного опасения мнения света? |
It is the only guaranteed hangover cure there is and, in my opinion, the most important cultural contribution my country has ever given to the world. |
Единственное надёжное средство от похмелья, и по моему мнению, важнейший культурный вклад моей страны в мировое наследие. |
I can`t judge about the whole world, but my environment (it`s Moscow) doesn`t give me the reason to doubt in my opinion. |
Я не могу судить обо всем мире, но моя окружающая среда (это Москва) не дает мне оснований сомневаться в моем мнении. |
She ought to spit on the opinion of the world. That's how she ought to look at it. |
А плевать на все светские мнения, вот как она должна думать! |
Clutton did not answer, but looked at the master with his usual air of sardonic indifference to the world's opinion. |
Клаттон не ответил и посмотрел на мэтра со своим обычным безразличием к чужому мнению. |
The seriousness of this exercise will have a significant influence on the outside world's opinion of the CD's ability to work without help from other forums. |
Серьезность этого предприятия окажет значительное влияние на мнение внешнего мира о способности КР работать без помощи со стороны других форумов. |
Surely one may be sane and yet think so, since the greater part of the world has often had to come round from its opinion. |
Так что можно быть в здравом рассудке и ни с кем не сходиться во мнениях, коль скоро чуть ли не весь свет то и дело меняет свои мнения. |
I really don't care if you don't like what I wrote but this is my opinion and this is what a lot of people around the world think as well. |
Мне действительно все равно, если вам не нравится то, что я написал, но это мое мнение, и это то, что думают многие люди во всем мире. |
There is a difference of opinion as to whether French should be regarded as a higher-ranked world language than Spanish, or vice versa. |
Существует разница во мнениях относительно того, следует ли рассматривать французский язык как более высокий мировой язык, чем испанский, или наоборот. |
He also assisted Wolstenholme in the live commentary to the 1966 World Cup final of England versus Germany to which he provided sporadic expert opinion. |
Он также помогал Вольстенхольму в прямом эфире комментировать финал чемпионата мира 1966 года между Англией и Германией, на который он давал спорадические экспертные заключения. |
Yeah, but.... lt's my editorial opinion the world's heard enough from this side. |
Да, но я, как редактор, считаю, что люди достаточно слышали от другой стороны. |
Alas! young man, answered the stranger, you have lived, you confess, but a very short time in the world: I was somewhat older than you when I was of the same opinion. |
Увы, молодой человек, - отвечал незнакомец, -вы сами говорите, что мало жили на свете, а я, будучи старше вас, еще держался такого же мнения. |
At the Nuremberg trials after World War II, Nazi doctors explicitly cited Holmes's opinion in Buck v. Bell as part of their defense. |
На Нюрнбергском процессе после Второй мировой войны нацистские врачи прямо цитировали мнение Холмса в деле Бак против Белла в качестве части своей защиты. |
World public opinion was 'decisively and permanently against the Serbs' following media reports on the sniping and shelling of Sarajevo. |
Мировое общественное мнение было решительно и постоянно против сербов после сообщений СМИ о снайперских обстрелах и обстрелах Сараево. |
Neither law nor the world's opinion compelled her to this-only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage. |
Ни закон, ни мнение света не принуждали ее к этому... только нрав ее мужа и ее жалость к мужу, мнимые, а не действительные узы. |
In return he did not hesitate to state that her soul was irretrievably lost, and was of opinion that his brother's chance in the next world was not a whit better. |
В свою очередь, мистер Питт без малейших колебаний заявлял, что душа ее безвозвратно погибла, и высказывал опасение, что шансы его брата в загробном мире немногим лучше. |
The opinion of the world brought up still another complication. |
Другое препятствие - общественное мнение. |
The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion. |
Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности. |
But one must, said Emma, to some extent bow to the opinion of the world and accept its moral code. |
Но надо же хоть немного считаться с мнением света, уважать его мораль, - возразила Эмма. |
He opposed the Iraq War from the beginning, and has summarized his opinion by saying that the United States and the world have had to pay too high a price for the war. |
Он с самого начала выступал против войны в Ираке и подытожил свое мнение, сказав, что США и всему миру пришлось заплатить слишком высокую цену за эту войну. |
The Campaign raises awareness of sanitation and hygiene through the commitment of political, social and opinion leaders around the world. |
Кампания нацелена на повышение уровня информированности населения о мерах в области санитарии и гигиены путем привлечения к этой деятельности политических и общественных лидеров и влиятельных людей во всем мире. |
We must make that judgment based upon an NPOV assessment of the Catholic and non-Catholic world opinion. |
Мы должны сделать это суждение, основанное на оценке НКО католического и некатолического мирового мнения. |
Emily Brewster said gruffly: Can't beat England anyway in my opinion. Only place in the world to live in. |
По моему мнению, единственная страна в мире, где можно жить - это Англия! |
This item, in my opinion, is NOT world-news material, and should be deleted. |
Этот пункт, на мой взгляд, не является материалом мировых новостей и должен быть удален. |
If we ignore it despite its huge popularity in that part of the world, we risk being a bit western-centric, in my opinion. |
Если мы проигнорируем его, несмотря на его огромную популярность в этой части мира, мы рискуем быть немного западноцентричными, на мой взгляд. |
We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace. |
Сейчас мы живем в мире, где каждый может опубликовать свое мнение или точку зрения, независимо от того, правдивы они или нет, и это мнение будет усилено на информационном рынке. |
Public support for the Second World War never... fell below 77% according to opinion polls. |
Поддержка обществом 2-й Мировой войны по данным опросов никогда не падала ниже 77%. |
Since 2015, he has been a Contributing Writer for the New York Times Opinion Section and World Economic Forum Young Global Leader. |
С 2015 года он является автором статей для раздела New York Times Opinion и Всемирного экономического форума Young Global Leader. |
The ALBA group pushed hard for a vote, or a compromise on its terms, which it could then flaunt to the world and to domestic public opinion. |
Группа ALBA упорно добивалась голосования или компромисса на своих условиях, которые она могла потом афишировать миру и внутреннему общественному мнению. |
In his words, the mobilization of world opinion and international institutions served as a counterweight to Russian propaganda, Russian troops on the borders, and armed militias. |
По его словам, «мобилизация мирового мнения и международных институтов стала противовесом российской пропаганде, российским войскам на границе и вооруженным боевикам». |
World opinion thus turned sharply against the Nazi regime, with some politicians calling for war. |
Таким образом, мировое общественное мнение резко повернулось против нацистского режима, а некоторые политики призывали к войне. |
The Board also provides an annual audit opinion on these trust funds at the request of UNEP and the World Bank, who are the trustees of GEF. |
Кроме того, по просьбе ЮНЕП и Всемирного банка, являющихся попечителями ГЭФ, Комиссия ежегодно выносит заключение ревизоров относительно этих целевых фондов. |
No, dear brother, let us stop worrying ourselves about the opinion of the outside world; we are elderly humble people by now; it's high time we laid aside all these empty vanities. |
Нет, милый брат, полно нам ломаться и думать о свете: мы люди уже старые и смирные; пора нам отложить в сторону всякую суету. |
There was nothing like it in the world, and I suppose if you had asked him point-blank he would have confessed that in his opinion there was not such another commander. |
Второго такого судна не было во всем мире; думаю, если спросить его напрямик, он признался бы, что и такого командира нигде не сыщешь. |
He has a general opinion that the world might get on without hills but would be done up without Dedlocks. |
Сэр Лестер склонен думать, что мир, вероятно, может обойтись без гор, но он погибнет без Дедлоков. |
For the world's judgment-I wash my hands thereof. For man's opinion-I defy it. |
А что мне земной приговор! Суд людей я презираю! |
And I've asked people all over the world about this dilemma of speaking up: when they can assert themselves, when they can push their interests, when they can express an opinion, when they can make an ambitious ask. |
Я спрашивал, как люди из разных стран относятся к высказыванию своего мнения: в каких ситуациях отстаивают его, когда продвигают свои интересы, выражают свою точку зрения, выступают с дерзким предложением. |
You are determined to ruin him in the opinion of all his friends, and make him the contempt of the world. |
Вы решили погубить его в глазах друзей и вызвать к нему презрение всего света. |
In my opinion, the most important of them are: family, health, friends, selfdevelopment, and knowledge of the world. |
По моему, главные из них - это семья, здоровье, друзья, саморазвитие, и познание мира. |
It's the best team in the world in my opinion. |
Для меня это лучшая в мире команда. |
Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent. |
Невозможно было ответить на этот вопрос утвердительно: все в маленьком мирке, в котором я жила, были обратного мнения. |
He saw the world as it is; saw how the rich lived beyond the jurisdiction of law and public opinion, and found in success the ultima ratio mundi. |
Мир предстал ему теперь таким, каков он есть: в бессилии своей морали и закона перед богатством; ultima ratio mundi виделась ему в деньгах. |
Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world. |
Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире. |
In my opinion, the only legitimate controversy is that some have interpreted the film as showing India as a third world country. |
На мой взгляд, единственная законная полемика заключается в том, что некоторые интерпретировали фильм как показ Индии как страны третьего мира. |
I'm gonna go get a second opinion from one of the world's leading experts in grade IV glioblastoma. |
Я собираюсь получить другое мнение от одного из лучших мировых экспертов в области опухолей 4 стадии. |
It is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons. |
Мы единодушны во мнении, что нашей конечной целью является мир, полностью свободный от ядерного оружия. |
In public opinion surveys around the world, people surveyed tend to incorrectly think that extreme poverty has not decreased. |
В ходе опросов общественного мнения во всем мире опрошенные люди склонны ошибочно полагать, что крайняя нищета не уменьшилась. |
At an early stage in World War I, public opinion in neutral Romania was divided between the Entente Powers and the Central Powers, both of which held Romanian irredenta. |
На раннем этапе Первой мировой войны общественное мнение в нейтральной Румынии было разделено между державами Антанты и Центральными державами, обе из которых держали румынскую ирреденту. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче. |
|
Drizzt had no idea of what was going on in the strange world around him. |
Дзирт не имел представления о том, что происходит в окружающем его чужом мире. |
Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world. |
В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира. |
I understand what you're all weighing, but my concern is for Kayla, and my unequivocal opinion is that this is not the right course. |
Я понимаю, что все вы колеблетесь, но в отношении Кейлы мое мнение однозначно - это неверный курс лечения. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
Мы высказываем наше личное мнение. |
|
He's the only one who's allowed to have an opinion at the table? |
Ему одному можно высказывать своё мнение за столом? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, opinion , а также произношение и транскрипцию к «world opinion». Также, к фразе «world opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
