Worst practices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worst practices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
худшие практики
Translate

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

- practices [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять



They usually lost and modified the worst practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно проигрывали и видоизменяли самые худшие методы.

The worst of the social ills, to Berenice, was the shocking practice of the child-wife custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым страшным общественным злом казался Беренис чудовищный обычай выдавать замуж девушек, не достигших совершеннолетия, почти детей.

However, most Native American masters rejected the worst features of Southern practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство индейских мастеров отвергали худшие черты южных практик.

It is the debilitating practice of always expecting the worst, of finding the thorn on every rose, and the cloud within every silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ожидать худшего, находить шипы на каждой розе, замечать лишь ложку дегтя — это очень изнурительное занятие.

When policies and guidelines are not put into practice by editors, AFD and its ilk produce the worst results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда политика и руководящие принципы не претворяются в жизнь редакторами, AFD и ей подобные дают худшие результаты.

One of the worst results of this practice occurs in the public political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из худших результатов этой практики происходит на общественно-политической арене.

Hell, worst case, we can try and clean up this ungodly sty and practice here, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, в худшем случае, мы можем попробовать прибрать этот свинарник и репетнуть здесь, но ...

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

Agree that practice architecture should be mainstreamed throughout UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражено согласие, что практическая архитектура должна внедряться во всей ПРООН.

However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле.

Well, take your worst fear and multiply it by infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возьми свой самый большой страх и умножь на бесконечность.

My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.

I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

The worst that can happen is that we get cast up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо хуже, если нас понесет вот сюда.

I've been there, it's something I would not wish on my worst enemy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого я не пожелал бы своему злейшему врагу.

Worst of all is that he loves her to this day as strongly as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, что он по сей день любит ее с прежнею силой.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Beauty queen Lemon, I know that it is totally qualified for the practice of the hypnosis,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лемон, я не сомневаюсь, что Вы прекрасный специалист в области гипноза.

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

And the D.E.A. Has this stupid rule saying that no drug felon can ever practice medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё это дурацкое правило, что осужденный за наркотики не может заниматься медициной.

One of my worst fears has come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что свершилось одно из моих худших опасений.

Unfortunately, all my worst fears came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мои худшие страхи оправдались.

And at the worst possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самый неподходящий момент.

Being up here, it's, it's good practice for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это неплохая практика.

Why should not you have a good practice, Tertius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы и тебе не обзавестись солидной практикой, Тертий?

Come on, it's good practice for her. This way she can protect herself when she needs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится.

Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшая ошибка которую мы сделали - это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта.

The worst of this situation was that it was now becoming complicated on Cowperwood's part with the most disturbing thoughts concerning Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение осложнялось еще тем, что за последнее время мысли Каупервуда все чаще обращались к Беренис Флеминг.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд?

But this is the worst time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас самый неподходящий момент.

I know I'm supposed to ignore him, but... he just throws down at the worst times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мне надо его игнорировать, но.. Он капризничает в самые неподходящие моменты.

I thought I would practice with him before I bring in my real fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, лучше потренируюсь на нём, чем притащу сюда своего жениха.

In the 1980s and 1990s hip-hop DJs used turntables as musical instruments in their own right and virtuosic use developed into a creative practice called turntablism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах хип-хоп ди-джеи использовали вертушки как музыкальные инструменты по своему усмотрению, и виртуозное использование превратилось в творческую практику, называемую turntablism.

Other traces of Babylonian practice in Hipparchus' work are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие следы Вавилонской практики в творчестве Гиппарха.

While users inhale solvents for the intoxicating effects, the practice can be harmful or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пользователи вдыхают растворители для опьяняющих эффектов, практика может быть вредной или смертельной.

Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение.

But they certainly don't appreciate being reminded of that doubt, just as uncertainty is disconcerting at best and frightening at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им определенно не нравится, когда им напоминают об этом сомнении, точно так же как неопределенность в лучшем случае приводит в замешательство, а в худшем-пугает.

The poor reliability of the BT50 meant that they had only a few opportunities to demonstrate the strategy in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая надежность BT50 означала, что у них было всего несколько возможностей продемонстрировать стратегию на практике.

In January 2015, the first edition of the AAO Practice Manual was published and made available online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года было опубликовано и размещено в интернете первое издание практического руководства ААО.

A common practice in waterfall development is that testing is performed by an independent group of testers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная практика в разработке водопадов заключается в том, что тестирование выполняется независимой группой тестировщиков.

Self-torture is relatively uncommon practice but one that attracts public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоистязание-относительно редкая практика, но она привлекает внимание общественности.

With Hillary in charge, GOP will be pushing for her worst qualities, dems media neoliberals will be mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Хиллари во главе, Республиканская партия будет настаивать на ее худших качествах, неолибералы dems media будут немыми.

Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса.

That's not the standard practice of video game history writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стандартная практика авторов истории видеоигр.

They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.

In the worst case, the wing structure can be stressed to the point of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае конструкция крыла может быть напряжена до отказа.

I think that in the worst-case scenario, it could reprocess the entire page as a single string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в худшем случае он может повторно обработать всю страницу как одну строку.

De Bilt, near Amsterdam in the Netherlands, experienced its worst winter since 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Билт, недалеко от Амстердама в Нидерландах, пережил свою худшую зиму с 1790 года.

The worst case for this problem is simply that all of the unreliable edges fail and the problem reduces to the usual shortest path problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наихудший случай для этой проблемы - это просто то, что все ненадежные ребра отказывают, и проблема сводится к обычной проблеме кратчайшего пути.

We found this issue by asking mortgage mavens to pick the worst deal they knew of that had been floated by a top-tier firm - and this one's pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли эту проблему, попросив ипотечных мейвенов выбрать худшую сделку, о которой они знали, которая была выпущена фирмой высшего уровня - и это довольно плохо.

The drought of 1998-2002 is considered the worst drought in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха 1998-2002 годов считается самой сильной засухой за последние 50 лет.

The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран.

Minute by minute, as Nina's unease builds to worry and then panic, every mother's worst nightmare begins to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минута за минутой, когда беспокойство Нины перерастает в беспокойство, а затем в панику, начинается самый страшный кошмар каждой матери.

This incident has been recalled as one of the worst cases of air rage ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вспоминается как один из худших случаев воздушной ярости, когда-либо имевших место.

Paul Neil Milne Johnstone of Redbridge, Essex, was the writer, according to Adams, of the worst poetry in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол нейл Милн Джонстон из Редбриджа, графство Эссекс, был автором, по словам Адамса, самой ужасной поэзии во Вселенной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worst practices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worst practices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worst, practices , а также произношение и транскрипцию к «worst practices». Также, к фразе «worst practices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information