Wrapped in leaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrapped in leaves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завернутые в листья
Translate

- wrapped [verb]

adjective: завернутый

  • wrapped up - завернутый

  • wrapped in ham - завернутые в ветчину

  • wrapped in cardboard - завернутые в картон

  • wrapped around you - обернутый вокруг вас

  • wrapped pallet - завернуты поддон

  • too wrapped up - слишком завернутые

  • wrapped round - обертывают

  • wrapped over - завернутые над

  • wrapped in aluminium foil - заворачивал в алюминиевой фольге

  • wrapped in cloth - завернутый в ткань

  • Синонимы к wrapped: clothed, mantled, cloaked, captive, intent, absorbed, engrossed, swaddle, encase, fold

    Антонимы к wrapped: unwrapped, unsheathed, uncovered, open

    Значение wrapped: cover or enclose (someone or something) in paper or soft material.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • mimosa leaves concrete - конкрет из листьев мимозы

  • tree leaves - листья деревьев

  • apple leaves - яблочные листья

  • nori leaves - нори листья

  • leaves you breathless - листья вас дыхание

  • leaves at - листья на

  • ship leaves - судовые листья

  • window leaves - форточки

  • the leaves have fallen - листья упали

  • my flight leaves - мои листья полета

  • Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod

    Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave

    Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



The gourd was empty, but the rice mixed with millet and wrapped in oak leaves, tasted so sweet they thought they would never forget it as long as they lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды не было, но рис с просом в дубовых листьях был необыкновенно вкусным.

The rations carried during a campaign were unpolished rice balls packed with bean paste and wrapped in oak leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поход взяли рисовые колобки с бобовой пастой, завернутые в дубовые листья.

He looked down and saw a compress of leaves wrapped with a neat hide bandage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род посмотрел на нее и увидел компресс из листьев, перевязанный чистой широкой повязкой.

Tamales are generally wrapped in corn husks or plantain leaves before being steamed, with the choice of husk depending on the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамале обычно заворачивают в кукурузную шелуху или листья подорожника перед приготовлением на пару, причем выбор шелухи зависит от региона.

The food was wrapped in leaves and set on top, then covered with earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акцент на точное время привел к серьезным социальным изменениям, таким как концепция временной ценности денег.

Fishing gave the population their main source of protein, which was turned into prahok — dried or roasted or steamed fish paste wrapped in banana leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовство давало населению основной источник белка, который превращался в прахок-сушеную, жареную или приготовленную на пару рыбную пасту, завернутую в банановые листья.

Boiled rice cakes wrapped in leaves are a popular snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вареные рисовые лепешки, завернутые в листья, - популярная закуска.

The head would be wrapped in wet maguey leaves and buried in a pit with hot coals for several hours, after which the meat would be pulled off for barbacoa tacos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову заворачивали в мокрые листья магуэя и закапывали в яму с горячими углями на несколько часов, после чего мясо снимали для тако барбакоа.

It is usually wrapped in banana leaves before being steamed, or prepared with pandan that gives it aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно заворачивают в банановые листья перед приготовлением на пару или готовят с панданом, который придает ему аромат.

To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок.

I swung towards the two waiting clients and their paper-wrapped package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремительно развернулся к двум клиентам и их бумажному свертку.

His hand flailed about the floor till it found the scimitar's hilt, and wrapped fast around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука его замолотила по полу, нашла рукоять ятагана и обхватила ее.

From the back of the drawer, Kahlan retrieved an object carefully wrapped in a square of white cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины ящика Кэлен достала предмет, тщательно обернутый в белую ткань.

He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье.

He enjoyed stirring things up, and had Dean Hayes wrapped around his finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось нарушать сложившийся порядок вещей, и декан Хэйс плясал под его дудку.

Grannie macnab says Ye should drink a tea of raspberry leaves and rosehips When the moon is waxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну.

What about the cloth it was wrapped in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полотно, в которое она была завернута?

Your mother wrapped you up in a sable when you were little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать оборачивала вас в соболиный мех, когда ты был маленьким?

Shizu, these young, vernal leaves don't they remind you of something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидзу, эта свежая листва ничего тебе не напоминает?

Thus sat he, wrapped up in contemplation, thinking Om, his soul sent after the Brahman as an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он сидел, погруженный в созерцание, мысля Ом - и душа его была стрелой, устремленной к Браме.

It can be wrapped in black or orange, a jack-o'-lantern on it or a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть обёрнута в чёрное или оранжевое, с фонарём из тыквы или кошкой.

She shivered in the cool night air despite the mink coat wrapped around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было холодно, несмотря на норковое манто.

He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди.

I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны.

The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку.

When I talked to you earlier, it sounded like you had it wrapped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорил с тобой ранее, звучало так, что вы подходите к завершению.

The door will be opened by a figure wrapped in something dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворит в темное закутанная фигура.

He's also re-wrapped his face in bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, он снова замотал лицо бинтом.

Presents for the children Wrapped in red and green

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки для детей обернуты в красную и зеленую фольгу.

A mysterious train leaves for 2046 every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный поезд отправляется время от времени в год 2046-й.

The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев.

Abigail's body was wrapped up in plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Эбигейл было завёрнуто в полиэтилен.

You don't want to be wrapped up in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотите быть замешанным в расследовании убийства.

Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов.

The cord is wrapped around the fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнур замотан вокруг лестницы.

You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.

Forty red apples, my love, wrapped in a kerchief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок красных яблок, любовь моя, завёрнуты в мой платок...

Why is he wrapped in a shroud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он закутан в кокон?

Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев.

The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена.

Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом.

Walden leaves Rose for Zoey, but Zoey no longer wants him as she is mad that he and Rose became serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолден оставляет розу для Зои, но Зои больше не хочет его, так как она злится, что он и Роза стали серьезными.

The excess fluid then leaves the wing surface and slides out behind the wing's trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток жидкости затем покидает поверхность крыла и скользит за задней кромкой крыла.

Lorna is back together with Vince and constantly talks about being pregnant, and she eventually gets wrapped up in the war between C Block and D Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорна снова вместе с Винсом и постоянно говорит о том, что беременна, и в конце концов она втягивается в войну между блоком С и блоком D.

You can also look for fiberglass products factory-wrapped in plastic or fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете искать изделия из стекловолокна, завернутые в пластик или ткань.

The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно.

Men wore breeches, possibly with lower legs wrapped for protection, although Boucher states that long trousers have also been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носили бриджи, возможно, с голенями, обернутыми для защиты, хотя Буше утверждает, что были найдены и длинные брюки.

A coat of wire slips were placed around a card, which was then wrapped around a cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой проволочных полосок был помещен вокруг карты, которая затем была обернута вокруг цилиндра.

The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона.

Diterpenes are responsible for making Rhododendron leaves poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитерпены ответственны за то, чтобы сделать листья рододендрона ядовитыми.

For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено.

The innermost tube has one or more extra tubes wrapped around the main tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая внутренняя трубка имеет одну или несколько дополнительных трубок, обернутых вокруг основной трубки.

For a woman, the hair was doused in a mixture of vinegar and kerosene, wrapped in a towel, and left on the hair for at least 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщины волосы обливали смесью уксуса и керосина, заворачивали в полотенце и оставляли на волосах не менее чем на 30 минут.

Wrapped butter has a shelf life of several months at refrigerator temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернутое сливочное масло имеет срок годности несколько месяцев при температуре холодильника.

Now that MediaWiki has been updated past r52071, Tags are now wrapped in a span which allows us to identify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда MediaWiki был обновлен после r52071, Теги теперь обернуты в промежуток, который позволяет нам идентифицировать их.

Filming wrapped in Iceland on January 21, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в Исландии 21 января 2015 года.

The dumplings are then wrapped in a fragrant banana leaf, tied and then boiled or steamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем клецки заворачивают в ароматный банановый лист, завязывают и затем варят или варят на пару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrapped in leaves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrapped in leaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrapped, in, leaves , а также произношение и транскрипцию к «wrapped in leaves». Также, к фразе «wrapped in leaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information