Yankee swap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yankee swap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Yankee своп
Translate

- Yankee [noun]

noun: янки, американец, житель Новой Англии, уроженец Новой Англии

adjective: американский

- swap [noun]

noun: обмен, сделка, перекачка, мена

verb: менять, обмениваться, меняться, подкачивать, обменивать, загружать, махнуться

  • swap activities - своп деятельности

  • a swap - своп

  • swap mode - режим подкачки

  • swap futures - своп фьючерсы

  • swap project - своп проекта

  • of swap - свопа

  • house swap and hospitality - дом обмен и гостеприимство

  • can we swap - мы можем поменять

  • to swap out - выгрузить

  • accreting swap - аккрецирующий своп

  • Синонимы к swap: substitution, trade-off, exchange, interchange, trade, switcheroo, switch, barter, swop, bargain

    Антонимы к swap: keep, maintain

    Значение swap: an act of exchanging one thing for another.



Secret Santa into Yankee Swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный Санта в Бартер янки.

Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду.

It's the one version of body swap movie that's never been attempted before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять.

In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свопе две стороны обмениваются валютами в течение определенного периода времени и соглашаются отменить сделку позже.

After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов.

E-Global Trade & Finance Group cent accounts are available as swap-free, because they don’t use prime broker services for leverage and liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании E-Global Trade & Finance Group счета без SWAPS доступны только на аккаунтах (центовых счетах), где мы не обращаемся к Прайм Брокерам за кредитным плечом и ликвидностью, соответственно можем предоставлять условия независимо от внешних условий.

A Yankee, a Yankee with a long pistol on his hip!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки! Янки с большущим пистолетом на боку!

We got no room here for Yankee sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет места для сторонников северян.

But, Denny, this is your Yankee cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же твоя бейсболка.

Aren't you engaged to a Yankee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не обручена с бейсболистом?

He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал теперь избегать своих подозрительных дружков - никто больше не видел его в обществе офицеров-янки, подлипал и республиканцев.

There's a tug coming to swap out the toilet tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам приходит буксир, чтобы поменять туалетные бачки.

He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.

They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные.

If everyone in Atlanta was arrested for drunkenness, the whole Yankee garrison would be in jail continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в Атланте арестовывали за пьянство, то весь ваш гарнизон не вылезал бы из тюрьмы!

We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело.

I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки.

No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен...

No glare, no grimace, no Shut up, yankee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни жалобы, ни гримасы, или закрыть янки.

Raven said the solenoid is acting up, so I thought I'd swap it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйвен сказала, что соленид барахлит поэтому я решил поменять его.

The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация одержала ошеломляющую победу при Фредериксберге - убитых и раненых янки насчитывались тысячи.

There's places all over that'll swap the battery off the bottom in a jiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да по городу аккумуляторы на такие меняют только так.

The wives and families of the Yankee garrison, filled with curiosity about the South after four years of war, came to swell the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнялось население города и за счет жен и детей янки, стоявших здесь в гарнизоне: после четырех лет войны всем хотелось посмотреть, что же такое Юг.

Swap back, just stop moaning about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменяйся обратно и хватит ныть.

Which means we need to swap in a duplicate white painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, нам надо кое-что подправить и заменить эту простыню.

Yeah, I went to a swap meet in Gardena and got all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил на блошиный рынок в Гардену и получил все это.

Swap meet, livestock sale. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка, продажа скота.

It was the prospect of the Yankee soldiers on a rampage again that frightened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялась она лишь погромов, которые могли устроить солдаты-янки.

Then she looks, and you swap my meds with sugar pills. Why are you stealing my meds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она смотрит и ты забираешь мои лекарства и кладешь туда таблетки из сахара почему ты их крадешь?

And Scarlett, watching the business grow, felt that she was safeguarding not only the present with Yankee money but the future with Yankee friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Скарлетт, глядя на то, как ширится ее дело, понимала, что не только обеспечивает себе настоящее с помощью денег янки, но и будущее -с помощью друзей среди янки.

I didn't swap out his gun, and I sure as hell didn't kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не менял его пистолет, и я, черт возьми, не убивал его

We meet up every 10 years, swap stories about caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками.

The trick is where we would swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюк состоял в том, что мы менялись.

You don't just get to swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не придётся меняться.

All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем её обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать.

It'll be two hours to Phoebe's dad's house they'll meet, chat, swap life stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 часа езды до дома отца Фиби. Они встретятся, обменяются историями.

They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД.

You know, swap stories, maybe even find a playmate for your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, обменяетесь историями, может, даже найдёте товарища по играм для своего малыша.

I wouldn't swap it for all the sun in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не променял это на все солнце Средиземного моря.

But I was sure willing to swap it all for a little physical beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все бы променял за красоту.

All I want... .. is to swap places with Danny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу поменяться местами с Дэнни.

Hey, swap seats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, может, поменяемся?

So, I need to swap dinner time with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поменяться с тобой временем ужина.

Swap out those puppies for Tic Tacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменяй эти таблетки на Тик-Так.

Melly, there ARE some nice Yankee women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Мелли, порядочные женщины есть и там.

I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену.

Because of this unusual coordinate swap, the energy of the particle can assume both positive and negative values as measured by an observer at infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого необычного обмена координатами энергия частицы может принимать как положительные, так и отрицательные значения, измеренные наблюдателем в бесконечности.

If the compiler does not support such conversion, the programmer needs to swap the bytes via ad hoc code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компилятор не поддерживает такое преобразование, программисту необходимо поменять местами байты с помощью специального кода.

Walker's government comprised those liberals, as well as Yankee colonizers, and European radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Уокера состояло из этих либералов, а также колонизаторов-Янки и европейских радикалов.

Between 1866 and 1869, he had similar privileges with the Yankee Robinson Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1866 и 1869 годами он пользовался аналогичными привилегиями в цирке Янки Робинсона.

So, the only permissible interchange is to swap both particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, единственный допустимый обмен - это обмен обеими частицами.

Rivers was honored with many of his teammates from the 1977 World Series champion New York Yankees in the Yankee Old Timers Game in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверс был удостоен чести со многими из своих товарищей по команде из чемпиона мира 1977 года New York Yankees в игре Yankee Old Timers в 2007 году.

He next focused on A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, written with the same historical fiction style as The Prince and the Pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сосредоточился на Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, написанном в том же стиле исторической фантастики, что и Принц и нищий.

On May 28, 2011, Henderson's total was surpassed by Derek Jeter, who had played 1,700 more games as a Yankee than Henderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2011 года общий результат Хендерсона превзошел Дерек Джетер, сыгравший в качестве Янки на 1700 матчей больше, чем Хендерсон.

You would fill the first bucket and then swap the second in under the running tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы заполнили первое ведро, а затем поменяли бы второе под проточным краном.

Otherwise I'll swap them over tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я завтра же поменяю их местами.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

She also became the first female rap artist to ever perform at Yankee Stadium in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также стала первой женщиной-рэп-исполнительницей, которая когда-либо выступала на стадионе Yankee Stadium в 2010 году.

This means Bank of America can take part, as all creditors can, in a debt-for-equity swap under Parmalat's restructuring plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Bank of America может принять участие, как и все кредиторы, в обмене долга на акции в рамках плана реструктуризации Parmalat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yankee swap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yankee swap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yankee, swap , а также произношение и транскрипцию к «yankee swap». Также, к фразе «yankee swap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information