Yearly registration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yearly target - ежегодно цель
yearly career - ежегодно карьера
Demand increases yearly. - Спрос ежегодно увеличивается.
yearly ticket - ежегодно билет
on a yearly level - на ежегодном уровне
yearly meeting - ежегодная встреча
yearly physical - ежегодно физические
renewed yearly - обновляется раз в год
three yearly - три в год
at least yearly - по крайней мере раз в год
Синонимы к yearly: annual, once a year, per annum, each year, every year, by the year, annually, yearbook
Антонимы к yearly: daily, day to day, month to month, season to season, week to week, at times, every now and then, every once in a while, every so often, from time to time
Значение yearly: happening or produced once a year or every year.
maintaining the registration - поддержание регистрации
participants' registration - регистрация участников
its registration - его регистрация
mass registration - регистрация массы
network registration - регистрация в сети
pre-registration required - предварительная регистрация
for free and without registration - бесплатно и без регистрации
birth registration campaign - регистрация кампании рождения
company registration certificate - Свидетельство о регистрации компании
company registration process - Процесс регистрации компании
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create. |
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место. |
The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации. |
I know you put off your yearly physicals at least once every year. |
Я знаю, что ты откладываешь ежегодное обследование, по крайней мере, один раз в год. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number. |
Выставляю непристойное число сверхурочных часов на верхушку своего годового показателя. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
|
However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection. |
Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту. |
Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian. |
По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую. |
They are also required to obtain exit permit from the Foreigners Registration Office before leaving the country. |
От них также требуется до выезда из страны получать в бюро регистрации иностранцев разрешение на выезд. |
The first time not earlier than 12 months after registration. |
В первый раз не раньше, чем через 12 месяцев после регистрации. |
Exact expenditure is not known, due to a general lack of reliable data and registration systems. |
Точная сумма расходов не известна, поскольку в целом испытывается нехватка достоверных данных и систем регистрации. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
The registration fee includes the fee for three classes of goods or services. |
Регистрационный взнос включает плату за З классов товаров и услуг. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy. |
С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
Consequently, the workers included in the collective registration automatically resume the jobs or tasks they were working on before the collective registration. |
После этого работники, включенные в коллективную регистрацию, автоматически продолжат задания или задачи, над которыми они работали перед коллективной регистрацией. |
Изменение регистраций до или после утверждения |
|
Track when a registration form is completed (ex: complete subscription, sign up for a service) |
Отслеживайте заполнение форм регистрации (например, завершенная подписка, регистрация для получения услуги) |
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. |
Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
If you want the absence registration to stop if a worker clocks in before the planned end time, select the Interrupt check box. |
Чтобы регистрация отсутствия была остановлена, если сотрудник зарегистрирует приход до запланированного времени окончания отсутствия, установите флажок Прервать. |
Registrations for events, conferences |
Регистрация на мероприятия, конференции |
Phone password (you set it during personal wallet registration). |
Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета). |
For example, in South Africa it can take up to five years for new medicines to reach the market, owing to that country’s drug-registration and labeling regulations. |
Например, в ЮАР, из-за особенностей регулирования в сфере регистрации и маркировки, процедура вывода нового лекарства на рынок может занять до пяти лет. |
I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. And I want it yesterday. |
Мне нужны их банковские выписки, послужные списки, поездки за рубеж, разрешение на оружие, регистрация на машину, яйца любят вкрутую или всмятку, и все это мне нужно было вчера. |
The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging. |
Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф. |
The registrar accidentally gave me a handicapped room. |
Мне по ошибке дали комнату для инвалидов. |
We book over $55 million in yearly client fees and we do this by providing individualized service. |
Мы получаем от клиентов больше 55 миллионов долларов в год, и мы делаем это, предоставляя персональный сервис. |
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed. |
В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но они считают , что оне не был отмечен как неработающий или уничтоженный. |
У Рузвельта более 300 в год, в общей сумме 3 687. |
|
We're here for the bridal registration. |
Мы готовимся к свадьбе. |
Parking in a bus stop, expired registration. |
Парковка на автобусной остановке, просроченная регистрация. |
Это наш ежегодный выездной семинар-совещание, офицеры. |
|
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами... |
|
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
At the same time the Estonian Citizens' Committees started registration of citizens of the Republic of Estonia to carry out the elections of the Congress of Estonia. |
Одновременно эстонские комитеты граждан приступили к регистрации граждан Эстонской Республики для проведения выборов в Конгресс Эстонии. |
The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan. |
Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване. |
A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products. |
Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов. |
Wisconsin does not impose a property tax on vehicles, but does levy an annual registration fee. |
Висконсин не облагает налогом на имущество транспортные средства, но взимает ежегодный регистрационный сбор. |
Although registration requirements have become more lenient over time, turnout continues to decline and stay comparatively low. |
Хотя со временем требования к регистрации стали более мягкими, явка продолжает снижаться и оставаться сравнительно низкой. |
For private registration, only the identity of the wholesale registrar may be returned. |
Модернизация подвески предлагала более спокойную езду,а радиальные шины стали стандартными. |
By 1896, only 5,500 black voters remained on the voter registration rolls, although they constituted a majority of the state's population. |
К 1896 году в списках избирателей осталось только 5500 чернокожих избирателей, хотя они составляли большинство населения штата. |
In any other case the mark may not be registrable. |
В любом другом случае знак не может быть зарегистрирован. |
The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337. |
Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337. |
CAPTCHAs are a common feature used among most internet forum software and are often used to prevent automated registrations. |
Я чувствую, что говорю сам с собой, но в центре внимания этой статьи-национализм в Пакистане, а не история Пакистана. |
To distribute apps, developers have to pay a one-time $25 registration fee for a Google Play Developer Console account. |
Чтобы распространять приложения, разработчики должны заплатить единовременный регистрационный взнос в размере 25 долларов США за учетную запись Google Play Developer Console. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
Not to mention the Medical Board of Australia suspended his medical registration, to which Nitschke replied, ‘Oh yeah? |
Не говоря уже о том, что медицинская комиссия Австралии приостановила его медицинскую регистрацию, на что Ничке ответил: О да? |
In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004. |
В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году. |
On August 6, the CEC confirmed the refusal of registration to Alexander Rudenko, Dmitry Gudkov, Lyubov Sobol and Elena Rusakova. |
6 августа ЦИК подтвердил отказ в регистрации Александру Руденко, Дмитрию Гудкову, Любови Соболь и Елене Русаковой. |
During this period the Model S had the highest number of new passenger car registrations in 8 of the 25 most expensive American ZIP codes. |
В этот период у Model S было самое большое количество новых регистраций легковых автомобилей в 8 из 25 самых дорогих американских почтовых индексов. |
The registration was PH-KBX; PH for the Netherlands and KBX for 'Koningin BeatriX' or Queen Beatrix. |
Регистрация РН-KBX; РН для Нидерландов и KBX для 'королевы Беатрикс или королевы Беатрикс. |
The Royal Manitoba is Canada's oldest English-language regional theatre, with over 250 performances yearly. |
Королевский театр Манитобы-старейший в Канаде англоязычный региональный театр, где ежегодно проводится более 250 спектаклей. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
The compulsory registration and testing of workers was abandoned in 2001. |
В 2001 году была отменена обязательная регистрация и тестирование работников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yearly registration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yearly registration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yearly, registration , а также произношение и транскрипцию к «yearly registration». Также, к фразе «yearly registration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
