Years of membership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years of membership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет членства
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- membership [noun]

noun: членство, количество членов, звание члена, рядовые члены

adjective: членский



Membership in the organisation is punishable by a sentence of up to ten years' imprisonment under UK law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в этой организации карается тюремным заключением на срок до десяти лет в соответствии с законодательством Великобритании.

After 16 years of negotiations, Russia's membership to the WTO was accepted in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 16 лет переговоров членство России в ВТО было принято в 2011 году.

Well, applying for NATO membership is a years-long process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в НАТО - это многолетний процесс.

On 10 April 2002 Ruairi Convey, from Donaghmede, Dublin, was jailed for three years for membership of the RIRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2002 года Руаири Конуэй из Донагмеда, Дублин, был заключен в тюрьму на три года за членство в РИРА.

Ukraine applied for WTO membership in 1993, but its accession process was stalled for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина подала заявку на вступление в ВТО в 1993 году, но процесс ее вступления застопорился на 15 лет.

The very traditions of the Bachelors of Austin are the result of years of service by dedicated individuals and a solid and loyal membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетние традиции Bachelors of Austin являются результатом упорного труда отдельных преданных людей и их непоколебимого единства.

In 2014, the association claimed an increase in youth membership of 100,000 in the ten years since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ассоциация заявила об увеличении числа молодых членов на 100 000 человек за десять лет, прошедших с 2004 года.

China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений в том, что Россия вслед за Китаем в ближайшем будущем также вступит в ВТО.

But three years have passed since the second wave of NATO enlargement, and now we hear that Ukraine and Georgia should be considered for membership!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот прошло три года после второй волны расширения, и мы уже слышим, что вопрос о присоединении Грузии и Украины заслуживает серьезного анализа.

The band's membership has had numerous changes over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы состав группы претерпел многочисленные изменения.

Within four years, Johnson was instrumental in increasing the NAACP's membership from 9,000 to almost 90,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Джонсон сыграл важную роль в увеличении числа членов NAACP с 9 000 до почти 90 000 человек.

Eight years later we’re dealing with a would-be terrorist who claims al-Qaida membership, and oh by the way, all the big decision makers in that organization may be in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет спустя мы имеем дело с предполагаемым террористом, который заявляет о том, что он является членом Аль-Каиды. Да, кстати, все крупные руководители этой организации, вероятно, находятся в Йемене.

The membership roster is published every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список участников публикуется каждые три года.

In January 1936, after 26 years of membership O'Flanagan was expelled from the Sinn Féin party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1936 года после 26 лет членства О'Фланаган был исключен из партии Шинн Фейн.

Within two years, 300 societies had been organised all over Norway, with a total membership of 20,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет по всей Норвегии было организовано 300 обществ с общим числом членов 20 000 человек.

The noble prize laureate, Günter Grass, had surprisingly revealed his membership in the Waffen-SS, after many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс после долгих лет работы неожиданно раскрыл свое членство в Ваффен-СС.

All memberships are sold as either a ground lease or a term-for-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все членства продаются либо в качестве аренды земли, либо на длительный срок.

There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет.

The youngest youth eligible for Komsomol membership were fourteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым молодым юношам, имеющим право на вступление в комсомол, было четырнадцать лет.

Membership in Rotary clubs worldwide has fluctuated over the past four years, dipping slightly to 1,176,169 from 1,213,748 as of December 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав клубов «Ротари» во всем мире за последние четыре года несколько изменился: с 1176169 до 1213748 по состоянию на декабрь 2000 года.

Two years later MoMA director Glenn D. Lowry presented an Honorary Artist Membership to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя директор Мома Гленн Д. Лоури вручил ему почетное членство художника.

Over the years, the Alliance's membership has grown to over 500 companies, including the likes of Comcast, Ikea, Legrand, Samsung SmartThings, and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы число членов альянса выросло до более чем 500 компаний, в том числе таких, как Comcast, Ikea, Legrand, Samsung SmartThings и Amazon.

Lower ranking members of the party and even the Vietnamese were not told of it and neither was the membership until many years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие члены партии и даже вьетнамцы не знали об этом, как не знали и члены партии много лет спустя.

In 1914, two years before Bennett's birth, Meyer Boskey withdrew as National Secretary of the fraternity when it limited its membership to white Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, за два года до рождения Беннетта, Мейер Боски ушел с поста национального секретаря братства, когда оно ограничило свое членство белыми христианами.

During the years of language transition, the Synod's membership continued to grow, until by 1947, the Synod had grown to over 1.5 million members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы языкового перехода число членов Синода продолжало расти, пока к 1947 году оно не превысило 1,5 миллиона человек.

Ireland has benefited disproportionately from EU largesse during its 35 years of membership, and, in 2008, was still receiving a net sum of €500 million from the EU budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия извлекла несоразмерную выгоду из щедрости ЕС за 35 лет членства и в 2008 году все еще получала чистую сумму в €500 миллионов из бюджета ЕС.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

Every two years the organization holds an international convention where international officers are elected by the membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два года организация проводит Международную конвенцию, на которой члены организации избирают международных должностных лиц.

All this means independence in order to keep, or, more likely, regain EU membership will inflict an immediate economic contraction and years of enforced austerity on Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что обретение независимости с целью сохранить или, что более вероятно, вновь приобрести членство в Евросоюзе принесет шотландцам экономические проблемы и годы принудительной экономии.

This group was established over 26 years ago, and and our membership has exploded internationally to include some 65 Chapters worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана более 26 лет назад, и наш членский состав расширился на международном уровне, включив около 65 глав по всему миру.

I'm the mother of Ivan; he's 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мама Ивана, ему 15 лет.

I learned this lesson when I was 14 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это поняла, когда мне было 14 лет.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy times they have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, годы спустя, эти фотографии им напомнят о счастливых временах, которые они пережили.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

The old paper was bankrupt, but it had changed little in fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая газета за пять десятков лет почти не менялась и наконец обанкротилась.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

I've been lugging this thing around for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

Some of her memories of those early years were mercifully scant, and she didn't regret their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть воспоминаний о тех временах была весьма туманна, и об этой потери девушка не жалела.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих.

They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет.

He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия.

There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of membership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of membership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, membership , а также произношение и транскрипцию к «years of membership». Также, к фразе «years of membership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information