You may kiss the bride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You may kiss the bride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы можете поцеловать невесту
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you can be sure you are getting - Вы можете быть уверены, что вы получаете

  • challenge you - вам вызов

  • asked you - просил вас

  • you contend - вы соперничают

  • thrown you - бросили вас

  • you rinse - споласкивать

  • soup you - суп вы

  • are you sure you want me - ты уверен, что ты хочешь меня

  • who do you think you - которые вы думаете, вам

  • you were saying you were - Вы говорили, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may dispose - может распоряжаться

  • may return - может вернуться

  • may sleep - может, сон

  • may enrich - может обогатить

  • may be excluded - могут быть исключены

  • because they may - потому что они могут

  • which may reflect - что может отражать

  • may not ship - может не поставляться

  • may not review - может не рассмотреть

  • may be audited - могут быть проверены

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- kiss [noun]

noun: поцелуй, лобзание, безе, легкое прикосновение, легкий удар друг о друга

verb: поцеловать, целовать, целоваться, поцеловаться, прикладываться, лобзать, слегка коснуться один другого

  • kiss paper - оберточная бумага для конфет

  • a tender kiss - нежный поцелуй

  • plant a kiss - посадить поцелуй

  • give him a kiss for me - дать ему поцелуй для меня

  • i just wanted to kiss you - я просто хотел поцеловать тебя

  • i give you a kiss - я тебя поцелую

  • give her a kiss - дать ей поцелуй

  • kiss and cry - поцелуй и крик

  • a sweet kiss - сладкий поцелуй

  • stole a kiss - украл поцелуй

  • Синонимы к kiss: smack, peck, buss, osculation, smooch, French kiss, X, caress, gentle touch, brush

    Антонимы к kiss: bang, knock, punch, slap, smack, thwack, whack, bash, batter, box

    Значение kiss: a touch with the lips in kissing.

- the [article]

тот

- bride [noun]

noun: невеста, новобрачная

  • future bride - будущий жених

  • wedding bride - свадьбы невеста

  • the bride looked - невеста выглядела

  • bride you - невесты вас

  • mother of the bride dresses - мать невесты платья

  • his bride - его невеста

  • bride trafficking - торговли невест

  • dying bride - Dying Bride

  • bride trade - невеста торговли

  • a toast to the bride - тост невесты

  • Синонимы к bride: wife, marriage partner, newlywed

    Антонимы к bride: groom, bridegroom, always a bridesmaid never a bride, career woman, companion, divorcing, friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy

    Значение bride: a woman on her wedding day or just before and after the event.



Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

The bridegroom goes to kiss his bride, but she swoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених идет поцеловать свою невесту, но она падает в обморок.

The bride-to-be must choose a man for one last kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая невеста должна выбрать мужчину для прощального поцелуя.

The minister was saying, I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляю вас мужем и женой! - раздался торжественный голос священника. - Можете поцеловать новобрачную.

Bride-to-be has to kiss a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать счастливой, невеста должна... поцеловать девушку.

If you were not a bride I should kiss you goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не была невестой, я бы поцеловал тебя на прощанье.

When the chaplain said You may kiss the bride, instead of lifting the veil... the doctor unwrapped the gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда священник сказал: Можете поцеловать невесту, вместо того, чтобы поднять вуаль, доктор снял с меня бинты.

Don't smile or I'll weaken and kiss your face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо.

I could just lean over and kiss you if I want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто нагнуться и поцеловать тебя если захочу.

At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла.

Every bride feels that way on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех невест в день свадьбы голова идет кругом.

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

That farewell kiss, that sudden composure when the day of the dinner was fixed, weighed on my spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальный поцелуй, внезапное спокойствие, когда день обеда был назначен, тяготили мою душу.

One of the strange ladies asked if she might kiss him, and he gravely gave her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из незнакомых дам спросила, можно ли ей тоже его поцеловать, и он степенно разрешил.

It's customary for the bride's family to arrange this, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты?

Maybe it was just a vacation kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был просто курортный поцелуй.

After Mrs. Smith there was Meggie to kiss, Minnie to kiss, Cat to kiss, Mum to hug bashfully, Jack and Hughie to wring by the hand speechlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После миссис Смит надо было поцеловать Мэгги, поцеловать и Минни, и Кэт, и застенчиво обнять маму, без слов стиснуть руки Джека и Хьюги.

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

So as not to be stared at the bride and bridegroom, the old mother, and the four witnesses separated into two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, вся компания - жених с невестой, мамаша Купо, четыре свидетеля - разделилась на две группы.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

You know, I have some very funny pictures of your bride-to-be, or not-to-be- that is the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня есть несколько очень веселых фотографий той, кто будет вашей женой... или не будет... вот в чем вопрос.

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

At least once a year Atticus, Jem and I called on him, and I would have to kiss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере раз в год Аттикус вместе с нами навещал его, и мне приходилось его целовать.

Hey, just kiss this part of my neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуешь вот здесь в шею?

Maybe the kiss was a harmless peck, like when I kiss my aunt Charleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тот поцелуй был легким и невинным, как в тот раз, когда я поцеловала свою тетю Шарлин.

(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.

If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост!

T, you got engaged to a guy you met two hours earlier, and strung him along for months because you loved playing bride!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, ты согласилась выйти за парня через 2 часа после знакомства, и не бросала его месяцами, потому что тебе нравилось играть в невесту!

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

But I'm not the first bride to get cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не первая невеста, которая струсила.

Always on the lookout for a date or a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в поиске встречи или поцелуя.

A round of applause for the bride, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ребята, аплодисменты для невесты.

Yes, indeed, she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, - машинально сказала она и, легонько поцеловав руку Мелани, опустила ее на кровать.

But if we paid more attention, we'd see that each kiss conveys a meaning all its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы мы присмотрелись, то увидели бы, что поцелуи могут означать разное.

Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт.

the Prince does not want to come to the bride-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принц не хочет ехать на смотрины.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

If Hunter becomes chief, you can kiss any piece of that casino good-bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Хантер станет вождём, ты можешь попрощаться с надеждами на долю в казино.

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

They called it the good night kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называли это поцелуй на ночь.

A similar hug, usually accompanied by a kiss on the cheek, is also becoming a custom among Western women at meeting or parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное объятие, обычно сопровождаемое поцелуем в щеку, также становится обычаем среди западных женщин при встрече или расставании.

In February 1421 Mortimer accompanied the King back to England with his bride, Catherine of Valois, and bore the sceptre at Catherine's coronation on 21 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1421 года Мортимер сопровождал короля обратно в Англию со своей невестой, Екатериной Валуа, и нес скипетр на коронации Екатерины 21 февраля.

In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты.

Just like Welch's previous effort French Kiss, Three Hearts was a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущая попытка Уэлча французский поцелуй, три сердца имела коммерческий успех.

The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение.

The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты.

The kiss is also commonly used in American and European culture as a salutation between friends or acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй также широко используется в американской и европейской культуре как приветствие между друзьями или знакомыми.

The baby is then granted great wisdom and strength of spirit via a magical kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ребенку даруется великая мудрость и сила духа через волшебный поцелуй.

Two crew members were married on the location, with Watt giving the bride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена экипажа поженились на месте, и Уотт выдал невесту замуж.

When the bride apparently returns to murder other men, he deduces that these are copycat crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда невеста, по-видимому, возвращается, чтобы убить других мужчин, он делает вывод, что это подражательные преступления.

Instead, the gods dressed Thor as a bride and sent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого боги одели Тора как невесту и послали его.

Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США.

A kiss between two female characters in Left Behind was met with positive reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй между двумя женскими персонажами в Left Behind был встречен положительной реакцией.

For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you may kiss the bride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you may kiss the bride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, may, kiss, the, bride , а также произношение и транскрипцию к «you may kiss the bride». Также, к фразе «you may kiss the bride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information