Young face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый
noun: молодежь, детеныш
adverb: молодо
young provincial - молодой провинциал
young again - помолодел
despite his young age - несмотря на свой юный возраст
especially among young people - особенно среди молодых людей
share of young people - Доля молодых людей,
young ventures - молодые предприятия
at so young an age - в столь молодом возрасте
cases of young people - случаи, когда молодые люди
girls as young as - девочки в возрасте
for young researchers - для молодых исследователей
Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears
Антонимы к young: older, elderly, senior, high
Значение young: having lived or existed for only a short time.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
hollow face - изнуренное лицо
cambered face - изогнутая поверхность
face-off spot - точка вбрасывания
show a different face - показать другое лицо
face slimming - лицо похудение
face a food shortage - сталкиваются с нехваткой продовольствия
upon your face - на лице
true face - истинное лицо
slap you in the face - пощечина в лицо
to change the face of - чтобы изменить лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
A young dog, a reddish mongrel, between a dachshund and a yard-dog, very like a fox in face, was running up and down the pavement looking uneasily from side to side. |
Молодая рыжая собака - помесь такса с дворняжкой - очень похожая мордой на лисицу, бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. |
Evelyn:Young love lies drowsing away to poppied death, cool shadows deepen across the sleeping face, so fails the summer with warm, delicious breath, and what hath autumn to give us in its place? |
Любовь младая дремлет, и сон несет ей смерть, сгущаются хладные тени на спящем лике, так умирает лето с теплым, сладостным дыханьем, и что же осень может дать нам взамен? |
A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone. |
В общей сложности почти 1,5 миллиона молодых солдат как со стороны Северной, так и со стороны Южной Кореи, противостоят друг другу по обе стороны сильно вооруженной Демилитаризированной Зоны. |
I wondered if Robert would have stood there, that wooden expression on his young sheep's face, brushing the crumbs from the snow-white cloth, picking up the table, carrying it from the room. |
Стоял бы здесь Роберт, как всегда, без всякого выражения на бараньем лице, сметал бы крошки с белоснежной скатерти, складывал столик, выносил из комнаты? |
Her hard confident young eyes softened as they watched her husband's absorbed face. |
Ее твердый, уверенный взгляд смягчился, устремившись на задумчивое лицо мужа. |
Hereupon so many young men went about the country in search, that there was no counting them, for every one loved the three children because they were so kind to all, and so fair of face. |
И много тогда молодых людей пустилось на поиски, так как трех королевских дочерей все очень любили, - были они ко всем ласковы, да лицом к тому же очень красивы. |
These young bulldogs from UTK came up nipping at my heels, Saying they could put my face on a salad-Dressing bottle and sell millions for charity... |
У этих молодых специалистов из UTK просто железная хватка, они гнались за мной по пятам, приговаривая, что при желании поместят мою фотку на банку с соусом для салата. |
The dark mobile face of the artist shone with pleasure at the unaffected delight of the two young Englishmen. |
Смуглое подвижное лицо художника сияло радостью, вызванной неподдельным восторгом этих двух молодых англичан. |
She was a young girl, a child, but the apprehensive thought, the anxiety of the age, could already be read on her face, in her eyes. |
Она была девочкой, ребенком, а настороженную мысль, тревогу века уже можно было прочесть на ее лице, в ее глазах. |
He was probably embarrassed at being so young, and, in order to seem older, he made a wry, peevish face and put on an affected stoop. |
Наверное, ему было неловко, что он еще так молод, и, чтобы казаться старше, он брюзгливо кривил лицо и напускал на себя деланную сутулость. |
Her young face was marred by deep black shadows under her eyes. Her lips were dry and rough. |
Ее губы были сухими, а темные круги под глазами портили ее детское лицо. |
Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. |
Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки. |
He had never been one of the modern ladylike young men: rather bucolic even, with his ruddy face and broad shoulders. |
Причем в нем не было слащавой женственности, столь присущей нынешним юношам. Напротив, широкие, как у крестьянина, плечи, румяное лицо. |
But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner. |
Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках. |
My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person. |
Мой взгляд остановился на другой молодой женщине, обтирающей лицо другого умирающего. |
I looked from one leering young face to the other, confused. |
Я недоуменно переводил взгляд с одного хитрого лица на другое. |
The young Wolf was bitten and mauled nearly to death on several occasions, but he recovered, and each month there were fewer Dogs willing to face him. |
Несколько раз молодой волк был искусан до полусмерти, но каждый раз выздоравливал, и с каждым месяцем число собак, желавших потягаться с ним, становилось все меньше. |
Молодая круглая борода висела на его бледном ласковом лице. |
|
He had a young, hard face and at this moment he saw Robert Jordan. |
Лицо у всадника было юное, резко очерченное: еще мгновение, и он увидел Роберта Джордана. |
As I meet, or lend an ear to those who are sick, to the migrants who face terrible hardships in search of a brighter future, to prison inmates who carry a hell of pain inside their hearts, and to those, many of them young, who cannot find a job, I often find myself wondering: Why them and not me? |
Встречая и слушая истории страдающих больных, мигрантов, сталкивающихся с неимоверными трудностями в поиске лучшего будущего, заключённых, несущих в сердце своём ад, безработных, в особенности молодых, я часто спрашиваю себя: Почему они, а не я? |
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial. |
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах. |
Some of the stern fighting ability of his father showed in his slender, rather refined young face. |
На его юношески худощавом и довольно тонком лице промелькнуло что-то, напоминавшее неукротимый воинственный дух отца. |
This young upstart, with his thin, cool face and sharp, hard eyes! |
Он смотрел на Мак-Дональда, на его худое, бледное лицо и жесткие, колючие глаза. Какой наглец этот мальчишка! |
There was no animosity in her young, earnest face, only curiosity. |
На ее молодом, серьезном лице не было враждебности - лишь любопытство. |
The young Rittmeister of the Tank Corps sat with an impassive face, drawing a pattern on his blotting-pad. |
Молодой танкист с бесстрастным лицом чертил что-то на промокашке. |
This unpleasant impression merely flitted over the young and happy face of the Emperor like a cloud of haze across a clear sky and vanished. |
Неприятное впечатление, только как остатки тумана на ясном небе, пробежало по молодому и счастливому лицу императора и исчезло. |
All of him was hidden by his angelic face, and for this he had no more concern or responsibility than has a fawn for the dappling spots on its young hide. |
И глубина его натуры таилась за ангельской внешностью, которой он не замечал, как олененок не замечает пятен на своей молоденькой шерстке. |
Whithersoever Tom turned his happy young face, the people recognised the exactness of his effigy's likeness to himself, the flesh and blood counterpart; and new whirlwinds of applause burst forth. |
Когда Том повернул к толпе свое счастливое юное лицо, народ заметил сходство его с изображением, и снова загремела буря приветствий. |
Am I bid anything more?-his hand was up again-and sold to Mr.-? He leaned over and looked curiously into the face of his young bidder. |
Кто больше? - рука его снова поднялась в воздух. - Продано мистеру... Он слегка перегнулся через стойку, с любопытством заглядывая в лицо юного покупателя. |
A young man of her own age with an expressive face was tapping the end of a black, fluted propelling pencil against his teeth. |
Выразительный молодой человек, её сверстник, постукивал о зубы кончиком чёрного гранёного автокарандаша. |
She caught the young officer by his cuffs, and a look of solemnity and fear appeared on her flushed face. |
Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх. |
The young man, who had a pale nondescript face, seemed very ill at ease. |
Молодой человек с бледным невыразительным лицом и волосами песочного оттенка выглядел так, словно ему не по себе. |
Those animals which have young now face a whole new set of challenges, to protect and nurture their offspring. |
Те животные, которым посчастливилось принести потомство, теперь стоят перед чередой новых испытаний - как защитить и вырастить своих детёнышей. |
That you never got to consecrate me as you will her son, never got to hold my young body beneath the hell-blood to see your ancient lover's form emerge from my dead face. |
Что меня никогда не посвятить, как её сына, никогда не окунуть моё тельце в адскую кровь и увидеть как твой древний любовник воскресает на моём лице. |
Then striking a flint and steel together he held it up and blowing on the end of the cork, looked at the young man's face in its glow. |
Потом он чиркнул кремнем об огниво, зажег трут, подул на него и, приподняв повыше, заглянул в лицо молодому человеку. |
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. |
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов. |
The young woman approached the fallen man with grave concern on her face. |
Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице. |
Then she got up and came to him, beautifully her wet mouth was shimmering in her young face. |
Тогда она поднялась с места и подошла к нему. Ее влажные губы красиво алели на молодом лице. |
You were young, impressionable... the Grim Reaper staring you right in the face... and it led you to rush into making a wish you didn't really want. |
Ты юна, впечатлительна, и жнец Смерти заглядывает в твоё лицо, Он и заставил тебя загадать желание, которое не шибко тебе было нужно. |
The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain. |
Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму. |
The young Jonamon stood in the center, a sharp-chinned man with an avaricious cast to his face. |
В середине стоял молодой Джонамон, мужчина с резко очерченным подбородком и алчным взглядом. |
Мальчишеское лицо внезапно стало суровым. |
|
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
She was no longer a young woman; her face looked pale and utterly tired. |
Она была уже немолода, и вид у неё был бледный, очень усталый. |
To these young scullions Mrs. Bagnet occasionally imparts a wink, or a shake of the head, or a crooked face, as they made mistakes. |
Конечно, юные поварята часто делают промахи, и тогда миссис Бегнет подмигивает им, покачивает головой или морщится, обернувшись в их сторону. |
Like the other day, when I saw that young Mrs. Reynolds with a rash on her face. |
Например, недавно, когда я увидел молодую миссис Рейльнодс с лицом покрытым сыпью. |
His face was too sad for a young man's face. |
Его лицо было омрачено не по возрасту глубокой печалью. |
We must find a young man, shoe size 41, his face looks like today's main dish and he will start to sneeze in about three days. |
Ищем молодого человека, с 41 размером обуви, похожего на яичницу-глазунью, который начнёт чихать примерно через три дня. |
Please don't.' A despondent young woman in a black raincoat with much black hair on her face passed with her eyes lowered. |
Пожалуйста, не надо! Мимо Йоссариана, опустив глаза, прошла печальная молодая женщина в черном дождевике. Густая прядь черных волос падала на лоб. |
Young people face a number of obstacles related to work, living arrangements and personal relationships, which may make them vulnerable to poverty. |
Молодые люди сталкиваются с рядом препятствий, связанных с работой, жильем и личными отношениями, которые могут сделать их подверженными опасности попадания в состояние нищеты. |
This is a child that's born, young girl. |
Родился младенец, девочка. |
Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia. |
Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении. |
The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above. |
Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо. |
She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little. |
Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something. |
Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться. |
By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare. |
Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения. |
But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab. |
Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент. |
Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman. |
Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young face».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, face , а также произношение и транскрипцию к «young face». Также, к фразе «young face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
