Для подбора цветов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дома для бедных - houses for the poor
для тяжелого режима работы - heavy-duty
продукты для кухни - products for the kitchen
мишень для нападок - assault target
круг для угловой заточки - angular wheel
готовить для - cook for
склеивающая машина для картонных коробок - carton gluer
лестница для размещения - accommodation ladder
дают основания для - give grounds for
для справедливого - for fair
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
возможность подбора скорости травления - etch rate selectivity
верхняя подбора орудия лова рыбы - cork line
алгоритм подбора кривой - curve fitting algorithm
прибор для подбора цветов - color matcher
за счет подбора - due to the matching
модель подбора персонала - staffing model
для подбора цветов - for colour matching
процесс подбора - fitting process
сращивание пар без подбора - random splice
таблица подбора прокладок гильз - cylinder liner gasket selection chart
Синонимы к подбора: веревка
кровать цветов - bed of flowers
очищающее средство с экстрактом из цветов липы - lime blossom cleaner
импорт цветов - import of flowers
несколько цветов на выбор - available in a choice of colours
весна 2013 цветов - spring 2013 colors
искажение цветового тона - hue error
массив цветовых комбинаций - array of color combinations
цветовая плоскость (часть видеопамяти) - color plane
Мир цветов - world of colors
темная цветовая схема - dark color scheme
Достижения в области технологии зондирования и обработки данных 20-го века включают спектрофотометр для подбора цветов и автоматические инспекционные машины. |
Advances in sensing technology and data processing of the 20th century include the spectrophotometer for color matching and automatic inspection machines. |
Очень интересные варианты большой горшок группа очень большое скопление цветов: засолка и коттедж и грубой igiełce: Сантош, Азади. |
The seedling produced in my plant comes from the best worldwide breeding plants, it is healthy and is redressed, which fully meets the clients' expectations. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Uh, not a good time to water the plants? |
|
Семена сои бывают самых разных размеров и цветов корпуса, таких как черный, коричневый, желтый и зеленый. |
Soybean seeds come in a wide variety of sizes and hull colors such as black, brown, yellow, and green. |
Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов. |
Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours. |
Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною. |
He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Ее листья широки, а из каждого уплотнения растет пучок цветов. |
Its leaves are broad, and from each node springs a cluster of small green flowers. |
Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда. |
Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work. |
Ведь я всего лишь бессловесная блоха, которая скачет туда-сюда среди людей, цветов, кошек и собак. |
Because I was just a dumb flea hopping about down here among the people and the flowers and the cats and dogs. |
Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства. |
Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов. |
U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. |
Тут у него дрожь пробежала по телу и перед глазами поплыли круги всех цветов радуги. |
A shock passed over his body, and he saw all the colours of the rainbow. |
Не было ни цветов, ни панихиды, ни молитвы, ни проявлений печали. |
There were no flowers, as ordered, no ceremony, no sermon, and no grief. |
Я никогда не остаюсь допоздна, если запланировал пересадку цветов на следующий день. |
I never stay late when I'm grafting the next day. |
Поэтому я и принес с помощью цветов официальные извинения. |
And that's why I was trying to formalize my apology with the flowers. |
It had no leaves, but was one white mass of blossom. |
|
Ощущать надежду и радость, цветущую внутри тебя... Это редчайший из всех цветов. |
To feel such hope and such joy blossoming within you... that's the rarest of all flowers. |
Вместе эти семь цветов включают в себя все длины волн света, которые можно увидеть, но что же лежит за пределами этого спектра, другими словами, после фиолетового или до красного? |
Together these seven colours account for all the wavelengths of light that we can see, but what lies beyond this spectrum, in other words out here past violet or over here beyond red? |
Greetings, Juan the garden maker, bringer of flowers, |
|
В спальне было душно от запаха цветов, сумрачно, окна были занавешены... |
The bedroom was heavy with the odor of flowers. It was darkened, for the curtains were drawn. |
Кейт умела составлять прелестные букеты из полевых цветов, которые сама и собирала. |
Kate could make pretty floral arrangements using only the blossoms from weeds she picked in the fields. |
Stare all you want, flower child. |
|
С другой стороны, у пчел должны быть компактные крылья которые могут быть аккуратно сложены при посещении цветов или в улье. |
On the other hand, bees must have compact wings which can be neatly folded back when visiting flowers or in the hive. |
Mr. O'Banion has me delivering flowers. |
|
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
Lady Mystique model. Comes in six sparkling colors. |
|
And there's lots of white flowers I can |
|
Они посылают друг другу пение птиц, аромат цветов, детский смех, солнечный свет, вздохи ветра, звездные лучи, весь мир. |
They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation. |
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз. |
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood. |
Когда она дошла до леса, солнце уже садилось. Но закатный румянец будет еще долго играть в небе, поэтому Конни решительно пошла дальше, не замечая цветов под ногами. |
The sun was setting rosy as she entered the wood, but she pressed on among the flowers. The light would last long overhead. |
Знаете, у нас тут свободная от цветов зона. |
You know what? This is a color-free zone here. |
Розы-популярная культура как для домашних, так и для коммерческих срезанных цветов. |
Roses are a popular crop for both domestic and commercial cut flowers. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли. |
Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose. |
Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum. |
Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum. |
Эти ранние работы были относительно ярко освещены, с букетами цветов, расположенными относительно простым способом. |
These early works were relatively brightly lit, with the bouquets of flowers arranged in a relatively simple way. |
Стиль подбора гитары Чета Аткинса и Карла Перкинса повлиял на Харрисона, придавая кантри-музыке ощущение многих записей The Beatles. |
The guitar picking style of Chet Atkins and Carl Perkins influenced Harrison, giving a country music feel to many of the Beatles' recordings. |
Центр цветов пустыни был награжден медалью Луизы Шредер от штата Берлин в 2016 году. |
The Desert Flower Center was awarded the Louise Schroeder Medal by the State of Berlin in 2016. |
Динамическая уравновешенность встроенных четверок требует подбора массы поршней и шатунов. |
Dynamic balance of in-line fours requires a weight matched set of pistons and con-rods. |
Все эти лампы выполнены в природном или ботаническом стиле с использованием цветов, стрекоз, пауков с паутиной, бабочек и павлиньих перьев. |
All of these lamps follow a nature, or botanical, design using flowers, dragonflies, spiders with webs, butterflies, and peacock feathers. |
В ней галлюциногенное средство, усиливающее страх, изготовлено из голубых цветов. |
In it, a fear-intensifying hallucinogenic drug is manufactured from blue flowers. |
Может ли какой-нибудь ботаник проверить новые фотографии цветов, которые я загрузил, и сказать мне их официальные имена? |
Can some botanist check the new flower pics I uploaded and tell me their official names? |
Kauai has mokihana flowers with a green color. |
|
Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами. |
Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires. |
Черный был одним из первых цветов, используемых в искусстве. |
Black was one of the first colors used in art. |
В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность. |
In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference. |
Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов. |
The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers. |
Это один из трех основных цветов, используемых в цветовом пространстве RGB, наряду с красным и зеленым. |
It is one of the three primary colors used in the RGB color space, along with red and green. |
Первые 100 цветов были пронумерованы вручную. |
The first 100 of each color were hand-numbered. |
Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться. |
Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ. |
Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым. |
Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green. |
Воск продукта может быть дополнительно обработан для удаления цветов и запахов. |
The product wax may be further processed to remove colors and odors. |
Композиция из цветов-это менее очевидный стиль Vanitas работы Абрахама миньона в Национальном музее Варшавы. |
Composition of flowers is a less obvious style of Vanitas by Abraham Mignon in the National Museum, Warsaw. |
Цветовой баланс изменяет общую смесь цветов в изображении и используется для цветокоррекции. |
Color balance changes the overall mixture of colors in an image and is used for color correction. |
Акварельные карандаши класса художника обычно бывают 60 или 72 цвета, но могут подниматься до 120 цветов. |
Artist-grade watercolor pencils typically come in 60 or 72 colors but can go up all the way up to 120 colors. |
В системе дизайна RAL Plus существуют группы цветов через каждые 10 ° оттенка и дополнительно при 75°, 85° и 95°. |
In the RAL Design System Plus, there are groups of colors every 10° of hue and additionally at 75°, 85° and 95°. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для подбора цветов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для подбора цветов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, подбора, цветов . Также, к фразе «для подбора цветов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
