Долларов даже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долларовый стандарт - dollar standard
двадцать пять долларов - twenty five dollars
сорок долларов - forty dollars
10 млрд долларов - 10 bn dollar
20 долларов - 20 dollars
500000 долларов - 500000 dollars
долларовые - dollar denominated
десятки долларов - tens of dollars
с миллионами долларов - with millions of dollars
миллион долларов за - million dollars per
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
даже во всем мире - even all over the world
даже для тех, кто - even for those who
Даже до сегодняшнего дня - even until today
даже если это звучит - even if it sounds
даже игровое поле - even playing field
даже когда она - even as she
даже на стороне - even on the side
даже не подведет вас - not even let you
даже не понимают, - do not even realize
даже не просто - not even just
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
Даже при том, что их зарплата составляла триллионы долларов в месяц, это составляло около 1 доллара США, или половину ежедневного автобусного тарифа. |
Even though their salaries were in the trillions per month, this amounted to around US$1, or half the daily bus fare. |
Один человек может рассматривать пожертвование кампании в размере 100 долларов как рутинное, даже забывчивое действие, которое является просто частью ведения бизнеса. |
One person might see a $100 campaign donation as a routine, even forgettable action, that's merely part of doing business. |
Ты дёрганый, занудный эгоист, который не может нормально жить и спокойно умереть даже с миллионом долларов в кармане. |
You're anxious, type-A, egocentric perfectionists who can't sit still and die alone with a million bucks and a thousand regrets. |
В масштабе стран болезни, переносимые комарами, обходятся в миллионы – и даже в миллиарды – долларов в год. |
For countries, mosquito-borne diseases cost millions – even billions – of dollars each year. |
Россия и Саудовская Аравия могут оказаться даже в худшей ситуации, если нефтяные цены застрянут на уровне ниже 40 долларов за баррель. А если они упадут ниже 30 долларов, то ситуация станет просто опасной. |
It could get worse for both Russia and Saudi Arabia if the oil price remains stuck at less than $40 a barrel, and dangerously worse if the price falls below $30/bbl. |
Даже после того, как финансисты Уолл-стрит чуть не разрушили мировую экономику, правительство США холило и лелеяло их, позволив им в прошлом году вернуть себе прежний уровень прибылей – возможно, около 50 миллиардов долларов. |
Even after Wall Street nearly wrecked the world economy, the US government coddled and protected it, enabling its return to huge profits – perhaps $50 billion – last year. |
Погоди, этот парень рискует всей компанией ради этой новой технологии, миллионы долларов на НИР, а штука даже не работает? |
Wait a minute, this guy stakes his entire company on this new technology, millions of dollars in RD and the thing doesn't even work? |
Это значит, что они обычно требуют сотни, или даже тысяч процентов годовых, чтобы задержать вознаграждение и подождать до следующего месяца ради дополнительных 10-ти долларов. |
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. |
Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро. |
There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised. |
Триллионы долларов США ежедневно торгуются на валютном рынке, делая даже большие суммы отмытых денег просто каплей в море. |
Trillions of US dollars are traded on the foreign exchange market daily making even large sums of laundered money a mere drop in the bucket. |
Три года спустя он уже не мог позволить себе даже 10 долларов, чтобы обновить его. |
Three years later he could not even afford the $10 to renew it. |
Но факт оставался фактом, если мы хотим найти машины за 1000 долларов, Нам придется спуститься даже к долине в конце города. |
The fact was though, if we were gonna find cars for $1,000, we'd have to go to a even lower bottom end of the town. |
для суточной ссуды в размере 100 миллионов долларов даже разница в размере процентной ставки в одну процентную точку составляет всего 3 тысячи долларов. |
for an overnight loan of $100 million, even a one-percentage-point spread in the interest rate is only $3000. |
И даже если вы не знали об этом, вы знали о том, что он пожертвовал университету 50 миллионов долларов. |
Well, even if you didn't know that, you knew that he'd given a $50 million endowment to the university. |
За эксперименты в тюрьме часто платили от 30 до 50 долларов и даже до 800 долларов. |
Experiments in the prison often paid around $30 to $50 and even as much as $800. |
Даже в октябре и ноябре, когда цена на нефть снижалась от июньского пика 107 долл./баррель, ни один из «нефтяных экспертов» ни разу не обмолвился о цене в 20 или 40 долларов. |
Even in October and November, when oil was trending lower from the June peak of $107/bbl, no “oil experts” were calling for $20 or $40 oil. |
И они это сделали. Артур Гриффит, даже находясь в этой Хибернианской твердыне, получил 3785 долларов, а О'Хэнлон из ирландской партии-2581. |
They did it. Arthur Griffith, even in that Hibernian stronghold, got 3,785 to the Irish Party’s O’Hanlon 2,581. |
Я не дам тебе ко мне прикоснуться даже за миллиард долларов. |
I wouldn't let you go down on me for a billion dollars. |
Или, даже 6 долларов, за исключением парочки небольших всплесков. |
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
Обычное пребывание в рекомпрессионной камере легко обойдется в несколько тысяч долларов, даже до того, как будет включена экстренная транспортировка. |
A typical stay in a recompression chamber will easily cost several thousand dollars, even before emergency transportation is included. |
Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату. |
There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all. |
Даже тысяча долларов и моя жена в придачу вас не устраивают. |
Even a thousand dollars and my wife fail to satisfy you. |
А еще мы добавили 56 миллиардов долларов на закупки боевой техники в последнем бюджете. Никто об этом даже подумать не мог. |
And for the military, we’ve got $56 billion more of equipment than anybody ever thought of, in the last budget. |
Представим себе, что цена на пол-литра водки опустится до 3 или даже 2 долларов. |
Imagine it came down to $3 per half litre, or $2. |
Но даже сегодня страны тратят ежегодно 30 миллиардов долларов США на субсидии рыболовству, 60 % этих субсидий прямо поощряют применение расточительной, хищнической или незаконной практики рыбной ловли. |
But, even today, countries spend $30 billion a year on fisheries subsidies, 60% of which directly encourages unsustainable, destructive, or even illegal practices. |
Пользователи, желающие удалить свои учетные записи, даже те, которые были сделаны без согласия пользователя, взимают плату в размере 19 долларов США. |
Users looking to delete their accounts, even those made without the individual's consent, are charged a $19 fee. |
Благодаря сэкономленным миллионам долларов мы даже начали одерживать победу над коррупцией на Украине. |
With millions of dollars saved, we are even starting to win Ukraine’s fight against corruption. |
В этом случае цена нефти может подскочить до 150 долларов США за баррель или даже выше, нанося, таким образом, очень сильный удар по глобальной экономике. |
In that case, the price of oil could shoot up to $150 a barrel or more, dealing a heavy blow to the global economy. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
Его работы считались достойными аукциона только в самом конце его жизни, и даже тогда они редко продавались более чем за 10 000 долларов. |
His work was only considered auction-worthy toward the very end of his life, and even then, it rarely sold for more than $10,000. |
С другой стороны, Венесуэла производит нефть, и если цены останутся на уровне выше 20 долларов, текущая ситуация будет выглядеть неплохо, даже на фоне сегодняшних обменных курсов валют. |
On the other side Venezuela produces oil, and if prices stay above $20 the current account situation looks cheerful even at today's real exchange rate. |
Многие системы стоят миллионы долларов, что делает их большими инвестициями даже для больших больниц. |
Many systems have costs in the millions of dollars, making them a large investment for even big hospitals. |
Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма. |
To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking. |
Даже, если продать их по номиналу, это — несколько тысяч долларов. |
Even at face value, they were worth thousands. |
Может, даже поставлю пару долларов, если у кого-то будет явное превосходство. |
Maybe putting down a few dollars, if there's, like, a crazy mismatch or something. |
Известно лишь немногое, и монеты имеют низкие цены в тысячах долларов даже в хорошо циркулирующих условиях. |
Few are known, and the coins command prices in the low thousands even in well-circulated conditions. |
44% выбрали бы рейс не United Airlines, даже если бы он стоил на 66 долларов больше и занял дополнительные три часа. |
44% would choose a non-United Airlines flight even if it cost US$66 more and took an additional three hours. |
Five dollars won't even cover the interest you're accruing. |
|
Компания Google запретила всем тем, кто посчитал стоящим делом покупку компьютерной гарнитуры Google Glass за полторы тысячи долларов, продавать и даже одалживать этот заветный гаджет. |
Google is barring anyone deemed worthy of a pair of its $1,500 Google Glass computer eyewear from selling or even loaning out the highly coveted gadget. |
Даже тот кусочек, который остался, стоит, не знаю, тысячи долларов. |
Even the nub that's left that he's got is still worth, I don't know, thousands of dollars. |
The best meal in town isn't worth 500 bucks. |
|
Но если вы создадите две группы объявлений с бюджетом 50 долларов США каждая и при этом одна группа будет направлена на покупателей рубашек, а другая на покупателей обуви, нам придется потратить одинаковую сумму на каждую из групп, даже если реклама рубашек дает значительно лучшие результаты. |
If you create two ad sets with $50 budgets, one for shirts and one for shoes, we have to try to spend the same amount on each, even if the shirts ad set is performing much better. |
Ее доходы немного превышают бюджетные расходы, и ей даже удалось сэкономить несколько миллиардов долларов в фонде национального благосостояния. |
It runs small budget surpluses, and has even managed to tuck away a few tens of billions of dollars in sovereign wealth funds. |
Даже при учёте ослабления курса рубля, российский рынок OFS на 2015 год оценивается в сумму более 20 миллиардов долларов. |
Even when accounting for the impact of a weaker ruble, the Russian OFS market might still be worth over $20 billion in 2015. |
Выбрасывать бумагу стоимостью пятьсот долларов, даже не заплатив за нее, и не попытаться вернуть хотя бы пятьдесят долларов -этого он не мог понять. |
Nothing in this business made any sense to him. They junked five hundred dollars' worth of paper before they'd paid for it, then didn't even want to salvage fifty bucks out of it. |
Джорджу повысили жалованье до трех долларов, а потом даже до трех с половиной. |
George was promoted to the noble sum of three dollars, and then three-fifty. |
За эти шестьдесят тысяч долларов я несу не большую уголовную ответственность, чем за те пятьсот тысяч, которые раньше получил в казначействе, - пожалуй, даже меньшую. |
I am not any more criminally responsible for that sixty thousand dollars than I am for the five hundred thousand dollars that I had as loan before it-not as much so. |
Каждая крупная кинопродюсерская компания отвергла крики и шепот, даже когда Бергман попросил аванс всего в 75 000 долларов. |
Every major film-distribution company rejected Cries and Whispers, even when Bergman asked for an advance of only $75,000. |
Они могут спокойно выдержать пару лет, даже если нефть опустится ниже 90 долларов», — сказала научный сотрудник Оксфордского института энергетических исследований (Oxford Institute for Energy Studies) Лора Эль-Катири (Laura El-Katiri). |
They can sit it out for a couple of years, even with oil below $90, said Laura El-Katiri, a research fellow at the Oxford Institute for Energy Studies. |
Как видно, он мог уже выписывать чеки на миллионы долларов, даже не прибегая к займам у чикагских архимиллионеров. |
Apparently he could now write his check for millions, and yet he was not beholden, so far as the older and more conservative multimillionaires of Chicago were concerned, to any one of them. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
Его однажды купил знаменитый актер для своей жены — кинозвезды, он оценивается в десять миллионов долларов. |
It was once purchased by a stage actor for his movie star wife and is valued at ten million dollars. |
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение. |
I am prepared to pay, on behalf of the figure's rightful owner, the sum of $5,000 for its recovery. |
_Вот_ почему оборот индустрии бутылочной воды 8 миллиардов долларов. |
And that's why bottled water is an $8 billion industry. |
Да, я выбил тебе прибавку 25 долларов в месяц... сверх того, что ты сейчас получаешь. |
Yes, I obtained a raise for you, $25 extra a month... on top of what you're already making. |
Ему не нужно садиться в машину, упрашивать родителей, и ему не надо копить 12 долларов, чтобы услышать песню. |
They don't have to get in a car or ask their parents and save up 12 bucks to go buy it. |
Через три дня у них были лошади, а еще через четыре дня они ограбили банк в небольшом городке и взяли тысячу восемьсот долларов. |
Two days later, they had their horses. Four days later, they knocked off a bank in a small town and came out with eighteen hundred dollars. |
И теперь его нет с нами, потому что кто-то посмотрел на эту картину и не увидел ничего, кроме долларов. |
And now he's no longer with us because someone took a look at that painting and saw only dollar signs. |
200 долларов за первый час... и 150 долларов за каждый последующий час. |
It's $200 for the first hour... and a hundred and fifty every hour after that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долларов даже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долларов даже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долларов, даже . Также, к фразе «долларов даже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
