Который даже включал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обещание - это долг, который не забывается. - Promise - a debt that can not be forgotten.
бой, который - bout which
вид, который - a view which
город, который был - city that was
для любого человека, который - for any person who
иудаизм, который - judaism which
который был большой - which was a big
который был диагностирован - who was diagnosed
который был моим другом - who was my friend
который был удачлив - which was lucky
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
А не было даже не - didn t even
было то, что даже - was that even
Вы даже знаете, - do you even know
вы даже не пытались - you did not even try
даже больше поддержки - even greater support
даже в финляндии - even in finland
даже если мы не - even when we are not
даже если предположить, - even supposing
даже на стороне - even on the side
даже не известно - not even known
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
действия включали - actions have included
задание включало - task included
включали в себя намерение - included the intention
включали побои - included beatings
Темы включали - topics have included
Программа работы включала - programme of work included
Основные достижения включали - key achievements included
меры включали - measures have involved
работа включала - work has involved
обзор включал - review included
Синонимы к включал: инкорпорировавший, вводивший, вливавший, подключавший, подсоединявший
Трейлер, который включал элементы дабстепа, был встречен со смешанной реакцией. |
The trailer, which included dubstep elements, was met with mixed reactions. |
Лоялисты Союза на Севере, который также включал некоторые географически западные и южные штаты, заявили о поддержке Конституции. |
The loyalists of the Union in the North, which also included some geographically western and southern states, proclaimed support for the Constitution. |
В 1736 году фармацевт Джошуа Уорд разработал способ его производства, который включал нагрев селитры, позволяя сере окисляться и соединяться с водой. |
In 1736, the pharmacist Joshua Ward developed a process for its production that involved heating saltpeter, allowing the sulfur to oxidize and combine with water. |
Ламберт скармливала пациентам коктейль из таблеток, который включал в себя пентотал натрия. |
Lambert fed patients a cocktail that included Sodium Pentothal. |
Первым широко используемым открытым протоколом, который включал гиперссылки с любого интернет-сайта на любой другой Интернет-сайт, был протокол Gopher 1991 года. |
The first widely used open protocol that included hyperlinks from any Internet site to any other Internet site was the Gopher protocol from 1991. |
На момент катастрофы судно почти год находилось в нерабочем состоянии, проходя ремонт, который включал замену двигателя левого борта. |
At the time of the disaster, the ship had been out of service for almost a year undergoing repairs, which included replacement of the port side engine. |
Этап 1, который включал в себя One Pace Plaza и 41 Park Row buildings, был завершен мероприятием по разрезанию ленты 28 января 2019 года. |
Phase 1, which included the One Pace Plaza and 41 Park Row buildings was completed by a ribbon cutting event on January 28, 2019. |
Он вел строгий образ жизни, который включал в себя пост и воздержание от мяса. |
He maintained an austere lifestyle, which included fasting and abstaining from meat. |
Кайзер Вильгельм дер Гроссе и остальная часть I эскадры отправились в обычный зимний круиз в Норвегию в декабре, который включал в себя остановку в Осло с 7 по 12 декабря. |
Kaiser Wilhelm der Grosse and the rest of I Squadron went on their normal winter cruise to Norway in December, which included a stop at Oslo from 7 to 12 December. |
Один город, который был включен, Калгари, включал изображения, сделанные как летом, так и зимой. |
One city that was included, Calgary, included images taken in both summer and winter. |
На международной выставке комиксов 2013 года в Сан-Диего Уэдон представил тизер-трейлер фильма, который включал в себя взгляд на шлем Альтрона и обращение к названию. |
At the 2013 San Diego Comic-Con International, Whedon introduced a teaser trailer for the film, which included a look at an Ultron helmet and a title treatment. |
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Предполагается, что проект, который включал в себя ухоженные сады, стоил более двух миллионов ливров. |
It is estimated that the project, which came to include manicured gardens, cost over two million livres. |
Последующие Нюрнбергские процессы проводились в соответствии с законом № 10 Контрольного совета, который включал пересмотренное определение преступлений против человечности с более широким охватом. |
The subsequent Nuremberg trials were conducted under Control Council Law No. 10 which included a revised definition of crimes against humanity with a wider scope. |
Янссен написал книгу, в которой описал распорядок дня Мобуту, который включал в себя несколько ежедневных бутылок вина, слуг, прилетевших из—за океана, и обильные обеды. |
Janssen wrote a book describing Mobutu's daily routine—which included several daily bottles of wine, retainers flown in from overseas and lavish meals. |
В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера. |
In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer. |
Несколько ключевых сайдменов, включая гитариста Джонни Вайса, ушли с Уильямсом, который сформировал Западный Караван, который включал звук, подобный звуку Кули. |
A number of key sidemen, including guitarist Johnny Weis, left with Williams, who formed the Western Caravan, which incorporated a sound similar to Cooley's. |
Он подписал с ними четырехлетний контракт на сумму 2,71 миллиона долларов, который включал в себя премию за подписание контракта в размере 563 252 долларов. |
He signed a four-year, $2.71 million contract with them that included a signing bonus of $563,252. |
Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали земли для образования федерального округа, который включал ранее существовавшие поселения Джорджтаун и Александрия. |
The states of Maryland and Virginia each donated land to form the federal district, which included the pre-existing settlements of Georgetown and Alexandria. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
опубликовал TurboDisk, быстрый загрузчик, который включал версии C64 и VIC-20. |
published TurboDisk, a fast loader that included C64 and VIC-20 versions. |
Кроме того, стиль ведения войны, который был обычным в феодальной Японии, включал единоборство, даже на больших полях сражений. |
In addition, the style of warfare that was customary within feudal Japan involved single combat, even on large battlefields. |
Стигман провел эксперимент, который включал в себя выживание крыс на холоде. |
Steegman did an experiment that involved the survival of rats in the cold. |
В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры. |
In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture. |
Корабль принял участие в учебном рейсе в Британию, который включал в себя учения эскадры в Северном Северном море и вдоль норвежского побережья. |
The ship took part in a training cruise to Britain that included squadron exercises in the northern North Sea and along the Norwegian coast. |
Кэролин Кэссэди написала свой собственный подробный отчет о жизни с мужем Нилом Кэссэди, который также включал детали ее романа с Джеком Керуаком. |
Carolyn Cassady wrote her own detailed account about life with husband Neal Cassady which also included details about her affair with Jack Kerouac. |
Это был самый популярный американский автомобиль в шестидесятых и начале семидесятых годов, который при жизни включал в себя Biscayne, Bel Air и Impala. |
It was the most popular American car in the sixties and early seventies, which, during its lifetime, included the Biscayne, Bel Air, and Impala. |
Типичный работный дом, вмещающий 225 заключенных, имел штат из пяти человек, который включал капеллана с неполной занятостью и медицинского работника с неполной занятостью. |
A typical workhouse accommodating 225 inmates had a staff of five, which included a part-time chaplain and a part-time medical officer. |
В 2017 году команда Reptile анонсировала ремейк Lethal League под названием Lethal League Blaze, который включал полностью 3D-модели и анимации. |
In 2017, Team Reptile announced a remake of Lethal League, titled Lethal League Blaze, that included fully 3D models and animations. |
Мэр Ларедо, Рауль г. Салинас, сказал, что законопроект, который включал в себя километры пограничной стены, опустошит Ларедо. |
Laredo's mayor, Raul G. Salinas, said that the bill, which included miles of border wall, would devastate Laredo. |
ACE-R был развитием более раннего ACE, который также включал MMSE, но имел четко определенные оценки поддоменов. |
The ACE-R was a development of the earlier ACE which also incorporated the MMSE, but had clearly defined subdomain scores. |
Альбом также включал гимн Священного 2000 года, который был выбран Ватиканом в качестве официальной версии в октябре. |
The album also included the hymn of the Holy Year 2000 which was chosen as the official version by the Vatican in October. |
В 1877 году Скопье был выбран столицей нового Косовского Вилайета, который включал в себя современное Косово, северо-западную Македонию и санджак Нови-Пазар. |
In 1877, Skopje was chosen as the capital city of the new Kosovo Vilayet, which encompassed present-day Kosovo, northwestern Macedonia and the Sanjak of Novi Pazar. |
Во время первого раунда он выполнил два прыжка, второй из которых включал спрыгивание с партнера по команде Никса Уилсона Чендлера, который был на полу. |
During the first round he completed two dunks, the second of which included jumping off Knicks teammate Wilson Chandler, who was on the floor. |
Флэтли также был ведущим суперзвезд танца, сериала NBC, который в начале 2009 года включал 5 эпизодов. |
Flatley was also the host of Superstars of Dance, an NBC series that ran for 5 episodes in early 2009. |
Дири изначально был настроен скептически, имея негативный опыт работы с мультсериалом 2001 года, который лишь частично включал его концепцию. |
Deary was initially sceptical, having had a negative experience with the 2001 animated series, which had only loosely incorporated his concept. |
В 2019 году Arcade1Up выпустила домашний аркадный кабинет, который включал Ultimate Mortal Kombat 3, наряду с Mortal Kombat и Mortal Kombat II. |
In 2019, Arcade1Up released a home arcade cabinet that included Ultimate Mortal Kombat 3, alongside Mortal Kombat and Mortal Kombat II. |
В апреле 2018 года Spotify анонсировала дисконтный развлекательный пакет с поставщиком видео по запросу Hulu, который включал скидки для студентов университетов. |
In April 2018, Spotify announced a discounted entertainment bundle with video-on-demand provider Hulu, which included discounted rates for university students. |
Уникальный вид благотворительной деятельности Дианы, который иногда включал физический контакт с людьми, страдающими серьезными заболеваниями, иногда вызывал негативную реакцию в средствах массовой информации. |
Diana's unique type of charity work, which sometimes included physical contact with people affected by serious diseases sometimes had a negative reaction in the media. |
В 2016 году канадское агентство по лекарственным средствам и технологиям в здравоохранении опубликовало обширный обзор, который действительно включал в себя корневое строгание. |
An extensive review that did involve root planing was published by the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health in 2016. |
В 2006 году Бетси Брайан представила свои выводы об одном фестивале, который включал в себя явное намеренное злоупотребление алкоголем. |
In 2006 Betsy Bryan presented her findings about one festival that included apparent intentional overindulgence in alcohol. |
Альбом включал трек Shinjuku Lullaby, который будет представлен на Xbox game Project Gotham Racing 3. |
The album included the track Shinjuku Lullaby which would feature on Xbox game 'Project Gotham Racing 3'. |
Альбом, который был выпущен в сопровождении документального фильма и включал как студийные, так и концертные записи, ознаменовал стилистический сдвиг. |
The album, That's the Way It Is, produced to accompany the documentary and featuring both studio and live recordings, marked a stylistic shift. |
Этот термин также применялся к городскому глашатаю, должностному лицу суда, который делал публичные заявления от имени правящего монарха и часто включал плохие новости. |
The term also applied to a town crier, an officer of the court who made public pronouncements in the name of the ruling monarch, and often including bad news. |
До Safari 6.0 он включал встроенный агрегатор веб-фидов, который поддерживал стандарты RSS и Atom. |
Until Safari 6.0, it included a built-in web feed aggregator that supported the RSS and Atom standards. |
По возвращении в Армению Тиридат приступил к крупному проекту реконструкции, который включал в себя восстановление укрепленного города Гарни. |
Upon his return to Armenia Tiridates began a major project of reconstruction, which included rebuilding the fortified city of Garni. |
Позже Луэллен и Мур разработали одноразовый бумажный стаканчик для мороженого, который включал крышки с изображениями спортсменов, кинозвезд и животных. |
Luellen and Moore later developed a disposable paper ice cream cup, which included lids with images of sportspeople, movie stars and animals. |
Хотя программное обеспечение было доступно отдельно,был выпущен комплект, который включал клавиатуру M-Audio Keystation 49e. |
While the software was available separately, a bundle was made available that included an M-Audio Keystation 49e keyboard. |
в декабре 1987 года был разработан интегрированный пакет, который включал в себя перемещаемый быстрый погрузчик с возможностью генерации автобут. |
in December 1987, an integrated package that included a relocatable fast loader with autoboot generation capability. |
После уплаты пошлины, а также после того, как модем набрал USR, был установлен лицензионный ключ, который включал функции V. 90. |
After paying a fee, and having the modem dial USR, a license key was installed that enabled the V.90 functions. |
Он включал в себя первый в истории фильм о королевах медоносных растений из разных колоний, сотрудничающих в создании новой колонии. |
It included the first ever film of honeypot queens from different colonies collaborating to found a new colony. |
At the time, this list included 238 collections from all over the world. |
|
Блюменбах включал жителей Восточной и Юго-Восточной Азии, но не коренных американцев или малайцев, которым были присвоены отдельные категории. |
Blumenbach included East and Southeast Asians, but not Native Americans or Malays, who were each assigned separate categories. |
Коллективный иск, поданный в июне 1995 года Сэмом Николсоном, включал 1320 других лиц, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters. |
The class-action lawsuit, brought in June 1995 by Sam Nicholson, included 1,320 others who said they received the advertising faxes from Hooters. |
Чемпионат мира включал в себя как мужские, так и женские соревнования в могулах, антеннах, Акро-лыжах и комбинированных соревнованиях. |
Most of the elementary and special functions are D-finite, and the integral of a D-finite function is also a D-finite function. |
Экипаж из 11 человек включал одного офицера, трех матросов для плавания и семь орудийных расчетов. |
The crew of 11 included one officer, three ratings to sail, and seven gun crew. |
Его исполнительский диапазон включал поп, R&B, шоу-мелодии, кантри, танцы, соул и госпел. |
His performing range has included pop, R&B, show tunes, country, dance, soul and gospel. |
Выигрыш теодериха включал в себя драгоценный металл от снятия оставшихся общественных украшений Италии и бесконтрольную кампанию в Испании. |
Theoderic's payoff included precious metal from stripping the remaining public ornaments of Italy, and an unsupervised campaign in Hispania. |
Сандерсон собирал животных для музеев и научных учреждений и включал детальные исследования их поведения и окружающей среды. |
Sanderson collected animals for museums and scientific institutions, and included detailed studies of their behaviors and environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который даже включал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который даже включал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, даже, включал . Также, к фразе «который даже включал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
