Мостовой усилитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мостовой усилитель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bridge amplifier
Translate
мостовой усилитель -

- усилитель [имя существительное]

имя существительное: amplifier, enhancer, booster, magnifier



Иногда один или несколько дополнительных усилителей venturis помещаются коаксиально внутри основного Вентури, чтобы увеличить эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes one or more additional booster venturis are placed coaxially within the primary venturi to increase the effect.

Несколько усиленных функций были введены; в 1953 году усилитель рулевого управления стал опцией, с усиленными тормозами и регулируемым передним сиденьем, введенным в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several power-assisted features became introduced; in 1953, power steering became an option, with power brakes and a power-adjusted front seat introduced for 1954.

Бактерия стала усилителем, чтобы мутировавший вирус мог развиваться намного быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bacteria acted as a booster so that the mutated virus would grow even more quickly.

Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch.

Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers.

Указанный результат может быть получен при добавлении в типовой усилитель мощности всего одного резистора малой мощности и одного конденсатора небольшой емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This result can be achieved when adding just one low-power resistor and one capacitor with a small capacitance to a typical power amplifier.

Там он еще является хозяином улиц, беззаботно бродит по мостовой и пересекает ее самым замысловатым образом в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those towns, he still rules, wandering carelessly in the middle of the street and crossing it in the most intricate manner in whatever direction he chooses.

Усилитель рулевого управления снова вышел из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power steering's out again.

Причина его проста: звук попадает в микрофон, передаётся по проводам, становится громче от усилителя,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What causes it is simple; sound enters the microphone, it's transmitted along the wires, made louder by the amplifier, and comes out at the speakers.

Попробуйте вот этот усилитель. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try this tube amplifier made in Hong Kong, 10,000 only

Я человек двадцатого века, и я стал осколком жести на мостовой, надо мной грохочут грузовики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a man of the twentieth century and I became a bit of tin in the pavements, for the trucks of New York to roll over.

Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.

Бесчисленные шаги на мостовой отбивали такт, как огромные неумолимые часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beat of the many footsteps on the pavement was like the inexorable ticking of some gigantic clock.

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

Я хочу проверить эти каблуки на булыжной мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna see if these heels work on the cobblestones.

Это мой самый первый усилитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the first amp I ever owned.

Не менее двадцати убитых лежало на мостовой вдоль всей улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty corpses lay scattered here and there on the pavement, through the whole length of the street.

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard.

Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door.

Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.

Наконец еще одна пролетка грохочет по мостовой, и шум ее сразу обрывается у подъезда Анны Марковны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last one more victoria rattles along the paved road and its noise is cut short abruptly at the entrance to Anna Markovna's.

Она вцепилась зубами в блузу, и ноги ее вытянулись на мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She caught up her blouse and bit it, and her limbs stiffened on the pavement.

Никто не знал, как он смог доползти до угла, но он смог; позже прохожие видели длинную полосу крови на мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody knew how he could have managed to drag himself around that corner; but he had; they saw the long smear of blood on the pavement afterward.

Через несколько секунд из каждого динамика и усилителя донесся неземной стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few seconds later an unearthly moan howled forth from every speaker and amplifier.

Из-за конфигурации положительной обратной связи усилителя чувств, он будет держать бит-линию на стабильном напряжении даже после снятия напряжения форсирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the sense amplifier's positive feedback configuration, it will hold a bit-line at stable voltage even after the forcing voltage is removed.

Современные драмы используют дифференциальные усилители чувства, и сопровождаются требованиями относительно того, как построены массивы драм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern DRAMs use differential sense amplifiers, and are accompanied by requirements as to how the DRAM arrays are constructed.

Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored.

Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp.

Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is .

Они обычно используются в генераторах, управляемых напряжением, параметрических усилителях и умножителях частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are commonly used in voltage-controlled oscillators, parametric amplifiers, and frequency multipliers.

Усилители, которые повреждали эритроциты с низкой скоростью, были обнаружены в яде нескольких видов пчел, что привело к изучению яда H. sexcinctus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMPs that damaged red blood cells at low rates were found in the venom of several species of bees, leading to a study of the venom of H. sexcinctus.

Песнопение и гул заканчиваются усилительными колокольчиками из рога или латуни, направленными вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chanter and drone terminate in amplifying bells of horn or brass, angled upwards.

Схема имеет ограничения скорости на высокой частоте из-за медленной отрицательной обратной связи и из-за низкой скорости нарастания многих неидеальных ОП-усилителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit has speed limitations at high frequency because of the slow negative feedback and due to the low slew rate of many non-ideal op-amps.

Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation.

Он измеряется путем подключения электродов к усилителю напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is measured by connecting the electrodes to a voltage amplifier.

Он служил в качестве мобилизационного усилителя при командующем базовым военным учебным центром ВВС и при командующем вербовочной службой ВВС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as Mobilization Augmentee to the Commander, Air Force Basic Military Training Center and to the Commander, USAF Recruiting Service.

Чтобы получить доступ к памяти, сначала необходимо выбрать строку и загрузить ее в усилители чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To access memory, a row must first be selected and loaded into the sense amplifiers.

В 1978 году была добавлена версия хэтчбека LX, которая шла с кондиционером, цифровыми часами и усилителем рулевого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978 an LX version of the hatchback was added which came with air conditioning, a digital clock, and power steering.

Ли пытается обновить кохлеарный имплантат Риган с помощью миниатюрных усилителей, чтобы восстановить ее слух, но эти устройства неэффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee attempts to upgrade Regan's cochlear implant with scavenged miniature amplifiers to restore her hearing, but the devices are ineffective.

R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier.

Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection.

Двухтранзисторный мультивибраторный модуль пропускал звуковой сигнал через усилитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A two transistor multivibrator module drove the audio alarm thru an amplifier.

Примерами могут служить менее знакомые триггеры Шмитта с коллекторно-базовой связью, неинвертирующие триггеры Шмитта с ОП-усилителем и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are the less familiar collector-base coupled Schmitt trigger, the op-amp non-inverting Schmitt trigger, etc.

Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump.

Кондиционер и усилитель руля были доступны на моделях класса люкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioning and power steering were available on deluxe models.

Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof.

В студии Ле Текро использует широкий спектр эффектов и усилителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the studio Le Tekrø uses a wide range of effects and amps.

В схеме Hewlett усилитель реализован двумя вакуумными лампами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hewlett's circuit, the amplifier is implemented by two vacuum tubes.

Близнец крыла был великолепен, но у меня есть старый усилитель серии Lab, который больше не производится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fender Twin was great, but I have an old Lab Series amp that isn’t being made anymore.

До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair.

Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself.

Это значительно повышает энергоэффективность и снижает стоимость усилителей мощности, используемых в радиопередатчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This greatly improves power efficiency and reduces the cost of power amplifiers used in the radio transmitter.

Однако любые нежелательные сигналы, вносимые усилителем, такие как искажение, также подаются обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal government has the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crime on Indian reservations.

Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues.

Коул может участвовать в ближнем бою с врагами, используя оружие, называемое усилителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cole can engage in melee combat with enemies using a weapon called the Amp.

Специальное издание включало в себя оригинальную кожу Коула, золотую кожу усилителя и электрическую гранату power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Edition included an Original Cole skin, a Golden Amp skin, and the Electrocution Grenade power.

Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States.

Партридж наложил гитарное соло, пораженное фланцем, не слыша бэк-трека, используя два усилителя Маршалла на максимальной громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partridge overdubbed the flange-affected guitar solo without hearing the backing track using two Marshall amplifiers at maximum volume.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мостовой усилитель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мостовой усилитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мостовой, усилитель . Также, к фразе «мостовой усилитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information