Святочное хождение из дома в дом с пением рождественских гимнов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесцельное хождение - aimless walking
иметь хождение - walk
(хождение) холодная индейка - (going) cold turkey
хождение вокруг да около - beating about the bush
хождение туда-сюда - walking back and forth
имели хождение - were walking
хождение по воде - walking on water
хождение по мукам - The Road to Calvary
хождение за ручкой - responsiveness
хождение на шлюпке - boating
Синонимы к хождение: ходьба, хождение, походка
выход из боя - retirement
леса из волоса - hairline
ткань из конского волоса - horsehair
в 4.50 из Паддингтона - 4. 50 from paddington
воск из эспарто - esparto wax
масло из семян сельдерея - celery seed oil
из захолустья - of outback
мы из будущего - we are from the future
из засады - ambush
сигара с начинкой из табачной фарматуры - scrap-filled cigar
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
оборудование дома - home equipment
снова дома - back home
останавливаться дома - stop at home
есть вне дома - dine out
его не было дома - he was not at home
почувствовать себя как дома - feel at home
у вас дома - at your place
у него дома - at his place
выгонять из дома - turn out
усидеть дома - sit at home
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
подавить в зародыше - nip in the bud
посвящать в рыцари - dub
в свете - in the light
работать в офисе - run for office
в частной собственности - privately owned
замещение в гетероциклическое ядро - heteronuclear substitution
выкладывать в интернет - post on the Internet
Ассоциация программистов и аналитиков в области вычислительной техники - Association of programmers and analysts in the field of computer technology
железнодорожный транспорт в монголии - Rail transport in Mongolia
ни в каком случае - in any case,
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
публичный дом - brothel
вопить на весь дом - bawl about house
обустраивать дом - establish home
Дом епископа Уайта - bishop white house
каркасный дом - frame house
ввести в дом - enter the house
поджечь дом - fire a house
дом духов - house of spirits
дом ребенка - children's home
Московский дом фотографии - Moscow House of Photography
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
сделка с премией - premium transaction
договор с оплатой в рассрочку - installment agreement
велосипед с фиксированной передачей - fixed gear bicycle
пробный оттиск с формы глубокой печати - intaglio proof
манипулятор с непосредственным приводом - direct drive manipulator
облигации с ипотечным покрытием - mortgage-backed securities
относиться с - treated with
район с особым режимом - caution area
в сочетании с - in combination with
аппарат с питанием от центральной батареи - central battery apparatus
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: singing, song, sing, pipe, piping, canto, anthem, note, cantation
хоровое пение - choral singing
скатное пение - scat singing
пение с аккомпанементом - accompanied solo song
албанское народное изополифоническое пение - Albanian iso-polyphony
звонкое пение - sonorous singing
микст (пение) - mixt (singing)
пение хора - choir singing
пение цикад - cicadas singing
пьяное пение - drunken singing
пение сирен - singing of sirens
Синонимы к пение: пение, песнопение, песнь, песня
рождественский подарок - a Christmas gift
рождественский пост - Christmas post
рождественский гимн - Noel
Рождественский монастырь - Nativity Monastery
рождественский сочельник - Christmas Eve
рождественский пудинг - Christmas pudding
рождественский обед - christmas dinner
рождественский гусь - Christmas goose
Богородице-Рождественский мужской монастырь - Monastery of the Nativity of the Virgin
Богородице-Рождественский собор - Cathedral of the Nativity of the Virgin
Синонимы к рождественский: рождественский, праздничный
церковный гимн - hymn
рождественский гимн - Noel
погребальный гимн - burial hymn
гимн Сочи - Anthem of Sochi
молитвенный гимн - prayer hymn
благодарственный гимн - hallel
богородица (гимн) - Virgin (anthem)
да здравствует король (гимн) - Long Live the King (the national anthem)
торжественный гимн - solemn hymn
гимн страны - national anthem
Синонимы к гимн: песня, песнь, похвала, Интернационал, псалом, стабат матер, славословие, дифирамб, панегирик
Значение гимн: Торжественная песня, принятая как символ государственного или классового единства.
Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета. |
One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. |
Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество. |
Are you still writing that stupid Christmas list? |
Мы покупаем Рождественскую ёлку и делаем рождественские игрушки. |
We buy a Christmas tree and make Christmas toys. |
Единственное, что заставит меня вернуться в Талсу Рождество и похороны моего отца. |
The only things that are ever gonna bring me back to Tulsa are Christmas and my daddy's funeral. |
Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное. |
Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional. |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Что ты купил ей на Рождество? |
What have you bought her for Christmas? |
В год... 1 126 от Рождества Христова свет... |
Lux prima Anno Domini... In the year 1 126 of Our Lord, the light... |
Mrs B has made an absolute piece de resistance of yule log. |
|
Сегодня, на Рождество, президент пообещал мгновенное и радикальное решение великой депрессии. |
'Here, on Christmas Day, the President has promised 'an instant and radical solution to the worldwide depression. |
Сюда идёт этот гнусный маленький бельгиец. Потирает руки, как слуга, явившийся за своим рождественским подарком. |
Here comes that ghastly little Belgian, wringing his hands like the cowman come to collect his Christmas box. |
Наше первое совместное рождество, только мы впятером. |
Our first Christmas together, just the five of us. |
Candleford is promising to be a ghost town this Yuletide. |
|
Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой |
It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so... |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова... |
The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C. |
Just a bollocks-free Christmas for a change. |
|
Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он. |
'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he. |
Do you not hang your stockings at Christmas? |
|
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
Он стрелял в человека, а мы уже готовы пригласить его на рождественский обед. |
This guy shot a man in cold blood and I feel like bringing him home for Christmas dinner. |
Веселого Рождества. Жизнь в Контакте. |
Merry Christmas. Consolidated Life. |
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество. |
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas. |
Ну ладно, значит после гибели, его повесили на рождественское дерево. |
All right, he was hung on the Christmas tree post-mortem. |
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
Теперь я направляюсь на Харухину рождественскую вечеринку с похлёбкой. |
I'm going to attend the Christmas hot pot party that Haruhi organized. |
На Рождество умер наш сосед Уолтер. |
And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Единственное, что они не взяли – это мой рождественский пудинг. |
The only thing they didn't take was my Christmas pudding. |
А рождество послезавтра. |
Christmas is the day after tomorrow. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. |
Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park. |
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Do you remember that dress she made for you for the Christmas ball? |
|
Благодарю вас за приятное Рождество и желаю вам доброй ночи. |
Very much obliged for a Christmas so pleasant. A good night for all. |
Рождество 1823 года праздновалось в Монфермейле особенно торжественно. |
Christmas of the year 1823 was particularly brilliant at Montfermeil. |
Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества. |
I felt like a child again on the eve of Christmas. |
Today, on the eve of Christmas? |
|
Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова... |
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Merry Christmas from the state. |
|
Половина Рождества, как минимум. |
I'm half-Christmas anyway. |
Так что я предложила выбрать рождественские подарки для сотрудников. |
So I suggested choosing the annual Christmas gift to the employees. |
Это наш вам Рождественский подарок. |
it's our christmas gift to you. |
It saves me money at Christmas. |
|
Спасибо, что Вы согласились приехать, сейчас ведь Рождество. |
It was kind of you to come here, it's Christmas eve and everything. |
Он умер от осложнений, связанных с его поездкой в Южную Америку в канун Рождества 1953 года. |
He died of complications relating to his trip in South America on Christmas Eve, 1953. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
До 19-го века английский рождественский пудинг варился в пудинговой салфетке и часто представлялся круглым. |
Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round. |
The main Christmas meal is served in the evening. |
|
Рождественский выпуск-это пародия на Властелина Колец, поэтому Квиллгин-пародия на Саурона, который изначально был эльфом до своего превращения в Темного Лорда. |
The Christmas Special is a parody of the Lord of the Rings, so Quillgin is a parody of Sauron who was originally an elf before his transformation into the Dark Lord. |
Для детей на рождественских базарах предлагают безалкогольный Kinderpunsch, который представляет собой пунш с аналогичными специями. |
For children, the non-alcoholic Kinderpunsch is offered on Christmas markets, which is a punch with similar spices. |
В брошюре также содержался отрывистый и сокращенный перевод Рождественского вечера Николая Гоголя, опубликованный Янкусом в 1892 году. |
The booklet also contained a loose and shortened translation of Christmas Eve by Nikolai Gogol, which was published by Jankus in 1892. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Он собрал в мировом прокате 129 миллионов долларов и регулярно транслировался по телевидению во время рождественского сезона. |
It grossed $129 million worldwide, and it receives regular broadcasts on television during the Christmas season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «святочное хождение из дома в дом с пением рождественских гимнов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «святочное хождение из дома в дом с пением рождественских гимнов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: святочное, хождение, из, дома, в, дом, с, пением, рождественских, гимнов . Также, к фразе «святочное хождение из дома в дом с пением рождественских гимнов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.