С помощью этого токена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поборы с населения - benevolence
быть совместимым с - be compatible with
играть хаос с - play havoc with
изложница с массивным поддоном - solid bottom mold
бросок с отскоком от щита - bank shot
фасонный репс с низкономерным утком - slub rep
топор с двумя лезвиями - double axe
толстовка с капюшоном с пантерой и с розами - panther roses hoodie
семафорное крыло с горящим сигнальным огнем - illuminated arm
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
денежная помощь - cash aid
пойти на помощь - go to the rescue
визуальная помощь - visual aid
помощь по дому - domestic help
нанятая помощь - hired help
принести помощь - bring aid to
(нанятая) помощь - (hired) help
помощь детям - child outcome
помощь голодающим - famine relief
помощь развивающимся странам - development aid
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
на это - on this
сделай это - do it
рассмотрите (это правильно) - consider (it right)
не принимайте это близко к сердцу - take it easy
Это слово! - Sharp’s the word!
насколько это касается - as far as —— is concerned
грубо это - rough it
пусть это будет известно - let it be known
за это время - during this time
насколько у меня это получается - as far as I succeed
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
На самом же деле этой помощью было охвачено совсем незначительное число получателей, которым она предназначалась. |
Instead it has reached only a minor fraction of its intended recipients. |
Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он... |
He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he... |
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение. |
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. |
I've only written one other letter with these keys. |
|
К счастью, есть много людей, к которым вы можете обратиться за советом и помощью в принятии решения. |
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню. |
Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom. |
Он и юный король стояли у длинного ряда выкопанных с помощью роялистов могил. |
He and the young king stood facing the long rank of graves the Royalists had helped dig. |
С помощью такого фокуса древние правители Тамаранга сбивали с толку захватчиков из Дебрей. |
It's just one little way the old rulers of Tamarang used to help confuse invaders from the Wilds. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью. |
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help. |
Эсперанса обвиняется в замещении этого финансирования с помощью контрабанды кокаина. |
Esperanza is accused of replacing the funds by cocaine smuggling. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Она решается с помощью двух основных механизмов. |
This mandate is fulfilled by means of two primary instruments. |
С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы. |
The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work. |
Тем не менее только 10 процентов из этих лиц пожилого возраста обратились за медицинской помощью. |
Nevertheless, only 10% of these elderly people sought medical treatment. |
Почти всем пользователям будет полезен данный режим, так как с ним многие операции редактирования и перехода в документе с помощью стрелок становятся проще. |
Almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier. |
Она освежёвывает голубя с помощью топора. |
She's skinning a pigeon with a hatchet. |
В ряде случаев, когда пыль является абразивной или практически не проходит через фильтры, ее улавливание можно также осуществлять с помощью мокрых скрубберов. |
In some cases where dust is abrasive or difficult to filter, wet scrubbers are also effective. |
Подземные трубопроводы, хранилища и другие подземные сооружения, как правило, защищают от коррозии с помощью изоляционных материалов. |
As a rule, underground pipelines and other underground structures are protected from corrosion by insulation. |
Результаты, полученные с помощью динамической модели, предполагают, что первоначальный уровень кислотности не будет вновь достигнут до 2050 года. |
A dynamic model predicted that the original acidity status would not be reached again before 2050. |
Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов. |
But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits. |
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц. |
Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear. |
Тела убитых были уничтожены с помощью химических веществ. |
Their bodies were destroyed by chemicals. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Если нет, вы можете скачать ее из Центра загрузки или с помощью Центра обновления Windows. |
If not, you can download .NET 4.0 from the download center or by using Windows Update. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файлов или папок с помощью истории файлов. |
For more info, see Restore files or folders using File History. |
Если вы выбрали Кампания, найдите с помощью строки поиска нужную кампанию (активную или неактивную). |
If you choose Campaign, use the search bar to find a campaign (active or inactive). |
Дополнительные сведения о создании автоотчета см. в разделе Создание отчета с помощью мастера автоотчетов Microsoft Dynamics AX. |
For more information about how to create an auto-report, see Create a report by using the Microsoft Dynamics AX auto-report wizard. |
Если моряки на эскадренном миноносце «Замволт» не способны получать виртуальную целительную микстуру и магические мечи с помощью своих консолей, то в таком случае они используют лишь внешние атрибуты видеоигр. |
Unless Zumwalt sailors can earn virtual healing potions and magic swords by using their consoles, they are only using the trappings of video games. |
С помощью этого поля разработчик может связать событие нажатия в плагине с обратным вызовом. |
This field can be used by the developer to associate a click event on the plugin with a callback. |
Вы можете попрактиковаться в изученном с помощью следующих заданий. |
You can practice what you have learnt in the lesson by completing the exercises below. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play. |
Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL. |
Не рекомендуется изменять значения DTMF для пользователей вручную с помощью таких средств, как редактор ADSI, поскольку это может привести к несогласованности параметров и иным ошибкам. |
We recommend that you don't manually change the DTMF values for users by using a tool such as ADSI Edit because it might result in inconsistent configurations or other errors. |
Кроме того, в некоторых обществах жертвы бытового насилия или посягательств сексуального характера подвергаются стигматизации, и поэтому они редко обращаются за помощью. |
In addition, in certain societies, victims of domestic violence or sexual assault are highly stigmatized and victims therefore rarely come forward for support. |
Как правило, подарки — это небольшие виртуальные товары (энергия, вознаграждения), с помощью которых можно повторно вовлечь игроков, давно не заходивших в приложение. |
Gifts are generally lightweight virtual goods (energy packs, vanity items) that can be used to re-engage players that haven’t visited in a while. |
Однако она также получает сообщения от женщин со всей России, они связываются с ней с помощью компьютера или телефона для того, чтобы продемонстрировать свою солидарность. |
But intermixed with them are messages from women all over Russia, reaching out for solidarity via their computers and their phones. |
С помощью этого символа люди говорят: «Мы с тобой, Франция, и мы не боимся». |
It has become a way of saying, We are with you, France, and we are not afraid. |
При включении архивных почтовых ящиков с помощью Оболочка Windows PowerShell вы можете изменить имя. |
You can also configure a different archive name when you use Windows PowerShell to enable archive mailboxes. |
может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев - вот тут. |
can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Дополнительные сведения см. в разделе Публикация видеороликов с помощью Upload Studio. |
See Sharing clips with Upload Studio for more information. |
Узнайте, как с помощью плагина Audience Network Unity предоставлять рекламу издателям, использующим Unity в своих приложениях iOS и Android. |
Learn how to use the Audience Network Unity plugin to deliver ads for publishers using Unity within their iOS and Android app. |
Вместо этого он обратился к Великобритании за помощью в поиске украденных нигерийских активов, которые находятся в Лондоне. |
Instead, he asked for Britain’s help in finding stolen Nigerian assets parked in London. |
Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью. |
When he is in trouble, he always turns to his sister for help. |
Важно не забывать, что отношения между демократией и рынком не делаются добродетельными с помощью некоторого устоявшегося автоматического механизма. |
It is important not to forget that the relationship between democracy and the market is not made virtuous by some fixed automatic mechanism. |
Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны. |
Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template. |
Я не могу присоединиться к высшему существу, которое висит на Премии Тони во время того, когда миллионы людей отдают душу с помощью мачете. |
I cannot get behind some supreme being who weighs in on the Tony Awards while a million people get wacked with machetes. |
Вы крепко зажимаете раковину и затем с помощью маленькой специальной вилки для улиток вытаскиваете мясо. |
You clench the shell and then you use a little winkling fork to get the flesh out. |
I managed it with braces, belts and a coat hook. |
|
That nutter going around offing people with balloons. |
|
Я спас Джиму жизнь с помощью газового баллончика, прилепленного под столом. |
I saved Jim's life with a can of pepper spray I had velcroed under my desk. |
В том, что вы планировали с помощью других сторонников забастовки и левых сторонников, взрыв складов в доках. |
That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse. |
Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его? |
So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it? |
Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей. |
You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью этого токена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью этого токена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, этого, токена . Также, к фразе «с помощью этого токена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.