5 magnitudes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
less than 5 sec. - менее чем на 5 сек.
fp 5 - FP 5
well over 5 percent - более чем на 5 процентов
2,5 ghz - 2,5 гГц
euro 5,00 - евро 5,00
5 months - 5 месяцев
issue 5 - выпуск 5
5 bar - 5 бар
5 axle - 5 ось
5 hours behind - 5 часов меньше,
Синонимы к 5: fivesome, five, v, phoebe
5 magnitudes - 5 магнитуды
terms of magnitudes - условия величин
several magnitudes - несколько порядков
Синонимы к magnitudes: orders of magnitude, dimensions, weights, volumes, spaces, sizes, significances, ranges, quantities, proportions
Значение magnitudes: plural of magnitude.
In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns. |
Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей. |
Furthermore, the sheer magnitude of the drug problem, its geographical reach and diverse social contexts call out for innovative approaches. |
Более того, сам масштаб проблемы наркотиков, ее географический охват и различные социальные аспекты, которые с этим связаны, требуют нетрадиционных подходов. |
Still, the magnitude of the pandemic can hardly be exaggerated, especially in Southern and parts of Eastern Africa. |
Тем не менее, масштаб пандемии вряд ли можно преувеличить, особенно в южной части Африки и некоторых местах восточной части Африки. |
Those are the order of magnitude of changes you're talking about. |
Таков масштаб изменений, о которых я говорю. |
The Russian budget and the financially-strapped Gazprom can't afford dollar losses of this magnitude. |
Российский бюджет и испытывающий финансовые трудности Газпром не могут допустить валютных потерь такого масштаба. |
However, it is matching each manoeuvre we execute and I am receiving increasing magnitude of energy. |
Однако, оно повторяет каждый маневр, который мы выполняем, и я получаю данные об увеличении количества энергии. |
She can't go public with a story of this magnitude without verifying the identity of her source. |
Она не может опубликовать историю такой важности без подтверждения личности ее источника. |
DID YOU REALLY EXPECT A PORN STAR OF HIS MAGNITUDE TO REMEMBER YOU? |
Ты и правда ожидал, что порно-звезда его масштаба тебя запомнит? |
The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels. |
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов. |
The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear. |
Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы. |
For the United States, a cohesive and viable European Union is vastly more important than Ukraine, by logarithmic orders of magnitude. |
Для США прочный и жизнеспособный Евросоюз гораздо важнее, чем Украина — важнее на много порядков. |
Thirdly, the mobility of people crossing borders had increased in magnitude and complexity in recent years. |
В-третьих, перемещение лиц через границы за последние годы значительно активизировалось и стало гораздо более сложным явлением. |
At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings. |
Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий. |
Natural disasters continue to strike and increase in magnitude, complexity, frequency and economic impact. |
Стихийные бедствия не прекращаются, а масштабы, сложность, частотность и экономическое воздействие продолжают возрастать. |
Four other women suffering the full magnitude of his fatal blows that very night. |
Еще 4 женщины испытали на себе всю мощь его смертельных ударов той же ночью. |
Three regional reports on the magnitude, dispersion and causes of marine pollution. |
Подготовка трех региональных докладов о масштабах, распространенности и причинах загрязнения морской среды. |
Lack of transparency is one of the main obstacles to understanding the magnitude and consequences of military expenditure and levels of armament. |
Одной из главных причин, затрудняющих оценку масштабов и последствий военных расходов и уровней вооружений, является отсутствие транспарентности. |
There cannot be so many people in all the world, Opee-Kwan objected, for he was stunned and his mind could not grasp such magnitude of numbers. |
На всем свете не может быть столько народа, -возразил Опи-Куон, ибо он был ошеломлен и не мог охватить умом таких громадных количеств. |
Я вижу, как тебя изумляют масштабы преступления. |
|
Donor assistance must begin to be commensurate with the magnitude of the economic problems faced by the African continent. |
Помощь доноров, прежде всего, должна соответствовать масштабам экономических проблем, с которыми сталкивается африканский континент. |
This large increase cannot be completely attributed to the fall in oil export revenues due to lower oil prices as that fall also hurt SABIC by arguably a comparable magnitude. |
Такое резкое увеличение нельзя однозначно объяснять падением цен на нефть, потому что это падение нанесло по компании SABIC сопоставимый по мощности удар. |
It was a national obsession of borderline-insane magnitude. |
Это было национальной одержимостью на грани безумия. |
The shear magnitude of required investment in the cleaner electricity production necessitates capital flows both from domestic and foreign sources. |
Потребность в чрезвычайно больших объемах капиталовложений в экологически чистое производство электроэнергии обусловливает необходимость притока капитала как из внутренних, так и из внешних источников. |
But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem. |
Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба. |
Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude. |
Великобритания, Ирландия и Испания – каждая их этих сторон сталкивается с финансовым кризисом примерно одинаковой величины. |
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим. |
However, the magnitude of this decline and its associated consequences are not limited merely to Japan’s domestic economy. |
Однако масштабы такого сокращения и его последствия отражаются не только на экономике этой страны. |
Conspiracy theories and propaganda of this magnitude are hardly new when it comes to the downing of MH17, which killed all 298 people on board. |
Подобный масштаб теорий заговора и пропаганды неудивителен, если учесть, что все погибли все 298 пассажиров рейса MH17. |
More importantly, the fiscal challenge for these economies is of much lower magnitude than in the advanced world; in fact, it barely exists. |
Ещё важнее то, что налогово-бюджетные проблемы в данных странах носят гораздо менее значительный характер, чем в развитых странах: вообще-то, их почти нет. |
If this is to become a reality, change of extraordinary magnitude is necessary. |
Для того чтобы это стало реальностью, должны произойти невиданные по масштабам перемены. |
We've just connected the dots. What we need to do is increase our sample size by an order of magnitude or more - hundreds of thousands of DNA samples from people all over the world. |
Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные. Что нам нужно сделать, так это значительно увеличить количество исследуемых объектов. Нам нужны сотни тысяч образцов ДНК со всего мира. |
There's no way to assess the magnitude of a tragedy like Columbine, especially when it can be a blueprint for other shooters who go on to commit atrocities of their own. |
Невозможно измерить глубину трагедии, подобной произошедшей в Колумбайне, особенно когда это может стать примером для тех, кому, в свою очередь, захочется совершить подобное злодеяние. |
I come to you today to talk about a problem of enormous magnitude. |
Я пришел сегодня к вам поговорить о проблеме громадной важности. |
Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today. |
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней. |
there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government. |
в этот период было несколько тысяч разливов, зачастую они были плохо документально оформлены, их объемы скрывались или просто не определялись компаниями или правительством. |
But change of this order of magnitude is highly contentious, and its path and outcome cannot be easily predicted or steered, no matter how determined the governmental leadership is. |
Однако изменения подобного масштаба крайне не просто провести, нельзя с лёгкость предсказать их ход и результаты или управлять ими, какими бы целеустремлёнными не были лидеры правительства. |
Magnitude. You usually have the perfect blend of brevity and wit that sums up situations like this. |
Магнитуд, обычно у тебя есть краткая и остроумная фраза, которая идеально описывает ситуации вроде этой. |
The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science – though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award. |
В отчёте МГИК ясно говорится о том, что такие фантастические преувеличения не имеют научной основы, хотя они, без сомнения, напугали людей и, возможно, помогут Гору выиграть премию Американской киноакадемии. |
Given the magnitude of the reductions brought about by the methodological revisions, staff have no choice but to protect their rights. |
С учетом масштаба сокращений, вызванных изменением методологии, сотрудники не имеют иного выбора, кроме как бороться за свои права. |
It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude – whether innovation or public policy – in today’s economy. |
Трудно найти какой-либо импульс роста схожей величины – будь то в инновациях или в государственной политике – в современной экономике. |
You fail to appreciate the real magnitude of the crisis gripping TunFaire. |
Ты отказываешься увидеть истинные масштабы кризиса, разразившегося в Танфере. |
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
In each bending device, the magnitude of deformation of the strip is regulated by changing the degree of pulling thereof. |
В каждом гибочном устройстве величину деформации полосы регулируют изменением ее натяжения. |
Seldon hesitated the slightest moment while Dors's eyes lifted briefly to look at him sideways. He decided he could not carry off a lie of this magnitude. |
Селдон колебался. Дорс искоса поглядывала на него, и он не решился солгать в присутствии этого величественного старца. |
Эти факторы большой величины. |
|
We can't wear kid gloves around something with powers of that magnitude. |
Мы не можем играться в игрушки с чем-то, обладающим подобной силой. |
The reported quantities over this period reflect variations both in magnitude and time. |
Представленные данные об объемах за этот период отражают различия как в отношении размеров, так и времени. |
Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance. |
Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков. |
Nevertheless, the fall in the Ruble-denominated price of oil is nowhere near the magnitude of the fall experienced elsewhere. |
И, тем не менее, падение цены на нефть в рублях абсолютно не сопоставимо с тем, насколько эти цены упали в других странах. |
In a crisis of this magnitude, many of these delicate tasks would traditionally get kicked up to Nuland’s boss, the undersecretary of state for political affairs, Wendy Sherman. |
В условиях столь мощного кризиса многие из этих деликатных задач по идее должна решать босс Нуланд, заместитель государственного секретаря по политическим делам Венди Шерман (Wendy Sherman). |
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
In this case, the magnitude of the magnetic field was determined to be. |
В этом случае величина магнитного поля была определена равной. |
Продолжительность жизни облаков составляет несколько порядков. |
|
This allows the object's distance to be measured from its actual observed brightness, or apparent magnitude. |
Это позволяет измерять расстояние до объекта по его фактической наблюдаемой яркости или кажущейся величине. |
The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency. |
Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте. |
One can think here of two 'relaxation times' separated by order of magnitude. |
Здесь можно представить себе два времени релаксации, разделенных по порядку величины. |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
The magnitude of the group velocity is equal to the particle's speed. |
Величина групповой скорости равна скорости частицы. |
This is unusual since earthquakes of magnitude eight or more occur only about once per year on average. |
Это необычно, поскольку землетрясения магнитудой восемь и более происходят в среднем примерно один раз в год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 magnitudes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 magnitudes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, magnitudes , а также произношение и транскрипцию к «5 magnitudes». Также, к фразе «5 magnitudes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
