Her heart appeared to abdicate its duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her heart appeared to abdicate its duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ее сердце, казалось, отказалось от своих обязанностей
Translate

- her

ней

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart massage - массаж сердца

  • lowliness of heart - смирение сердца

  • heart of paris - центр парижа

  • heart paralysis - сердце паралич

  • pulsating heart - пульсирующее сердце

  • could be having a heart attack - может быть сердечный приступ

  • i love with all my heart - я люблю всем сердцем

  • you have a kind heart - у тебя доброе сердце

  • it was his heart - это было его сердце

  • to the heart - к сердцу

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- appeared [verb]

adjective: появившийся

  • appeared calm - казался спокойным

  • appeared to relate - видимому, связаны

  • have appeared - уже появились

  • first appeared - первый появился

  • date appeared - дата появилась

  • appeared in the list - появился в списке

  • appeared on the lists - появились в списках

  • it appeared from - он появился из

  • appeared to make - появился сделать

  • They appeared to have espied it - Кажется, они это заметили

  • Синонимы к appeared: come into sight, come into view, materialize, pop up, become visible, crop up, manifest itself, surface, be revealed, emerge

    Антонимы к appeared: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk

    Значение appeared: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- abdicate [verb]

verb: отказываться, отрекаться, слагать полномочия

- its

его

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • official duties - служебные обязанности

  • performance of its duties - выполнение обязательств

  • social duties - социальные обязанности

  • taxes, duties and levies - налоги, пошлины и сборы

  • assigns duties - устанавливает обязанность

  • agreed duties - согласованные обязанности

  • care duties - обязанности по уходу

  • in fulfilling their duties - при исполнении своих обязанностей

  • carry out your duties - выполнять свои обязанности

  • the duties are - в обязанности

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.



Instead of a battle, both Constantius and Vetranio appeared before the latter's army whereby Vetranio agreed to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо сражения Констанций и Ветраний предстали перед армией последнего, и Ветраний согласился отречься от престола.

As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

A ghostly face appeared against the glass, upside down, dark hair swirling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле незатопленной еще части окна появилось призрачное лицо - перевернутое набок, с растрепанными мокрыми темными волосами.

And thanks to the Pittsburgh Post-Gazette, where this image appeared, and one other newspaper, we discovered why they fell silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря питсбургской Post-Gazette, в которой опубликовали это фото, и ещё одной газете, мы узнали причину их молчания.

Upon the flat surfaces dancers appeared in bright rags which fluttered and flared around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плоской поверхности появились танцовщицы в ярких одеждах, которые трепетали и вспыхивали вокруг них.

A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся.

Three years of investigations that appeared wholly focused on Syria were thrown by the wayside in early 2009 and the STL's laser beam shifted to Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длившееся три года расследование, которое, казалось, было полностью сфокусировано на Сирии, в начале 2009 года было отброшено в сторону, и лазерный прицел СТЛ был перенацелен на Хезболла.

The St. Petersburg lawyer appeared softer and milder than Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бывший юрист из Санкт-Петербурга казался более мягким по сравнению с Путиным.

The labyrinthine network appeared to have been fashioned by hanging sheets of opaque plastic across tautly strung wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенки лабиринта представляли собой панели непрозрачного пластика, прикрепленные к туго натянутой проволоке.

Red numbers appeared on the ceiling just over his pillow. They read: 0903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над изголовьем, на потолке появились красные цифры - 0903.

But, after a lapse of time, symptoms appeared in the patient which revealed to his medical attendant the presence of serious internal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по прошествии некоторого времени обнаружились у пациента признаки опасного внутреннего повреждения.

He had regulated so many things in Patusan-things that would have appeared as much beyond his control as the motions of the moon and the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столько дел уладил в Патюзане! А эти дела, казалось, так же недоступны были его контролю, как движение месяца и звезд.

A procession had appeared, far down among the pink stones that lay near the water's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессия двигалась далеко внизу, у самой воды, по розовой осыпи.

The estate appeared vastly different from the way it had looked the evening before, when it was brightly lit and crowded with laughing guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье ночью разительно отличалось от вчерашнего вечера, когда все ярко освещалось, когда по аллеям гуляли смеющиеся гости.

The front steps were raised in the air to the height of the second floor; a cornice appeared in the middle of the roof; and a dormer-window on the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадное крыльцо тоже поднялось на воздух до высоты второго этажа, карниз очутился посредине крыши, слуховое окно - на трубе.

Some five paces from the pavilion the bushes parted and the blue muzzle of a Colt revolver appeared at the level of a man's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в пяти шагах от павильона раздвинулись кусты, и в них на уровень человеческого глаза поднялся вороненый ствол кольта.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Be that as it may, such East of Inglethorp it appeared. Around one month then, the mother announced what it links and Alfred were fiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, этот Инглторп явился не весть откуда, а через месяц мама вдруг заявляет, что выходит замуж за Альфреда.

The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери.

My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения.

Nevertheless, the brother-in-law appeared to bode little danger, seeing that he had taken on board a full cargo, and was now engaged in doing nothing of a more menacing nature than picking his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, зять вряд ли мог быть человеком опасным, потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя на стуле, ежеминутно клевался носом.

And with these memories was now ranged his rejection and the pitiful position in which he must have appeared to others that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наравне с этими воспоминаниями стояли теперь отказ и то жалкое положение, в котором он должен был представляться другим в этот вечер.

Napoleon appeared to change countenance, and sharply ordered Boxer to let the dog go, whereat Boxer lifted his hoof, and the dog slunk away, bruised and howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, что Наполеону изменило спокойствие, и он резко приказал Боксеру оставить собаку в покое; Боксер опустил копыто, и собака, повизгивая, уползла в сторону.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

The animals appeared to be tied to a tree, but for all that, their owners might be beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, лошади были привязаны к дереву, но ведь хозяева могли быть рядом...

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

The next day Rob appeared for the first time since he had dropped Ralph, and waited patiently while they said their farewells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назавтра впервые с того дня, как он подвез сюда Ральфа, явился Роб и терпеливо ждал, пока они прощались.

When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком.

A double of Agent Leiva has appeared in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойник агента Лейвы появился в 2005 году.

A match scraped, spurted; the flame steadied upon the wick, beneath the globe upon which the man's hand appeared now as if it had been dipped in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиркнула, вспыхнула спичка. Пламя выровнялось на фитиле под стеклянным шаром, на котором рука мужчины казалась кровавой.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

The door creaked and the tall figure of a man, plastered over with snow from head to foot, appeared in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь скрипнула, в на пороге показалась высокая человеческая фигура, с головы до ног облепленная снегом.

In the course of it, it appeared that 'John Hobbs' was not altogether a new recruit, but had trained in the gang at some former time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из разговора выяснилось, что Джон Г оббс не был здесь новичком, но и раньше водился с этой шайкой.

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

There's been increased chatter since that rallying cry appeared on the bottom of the mother ship two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велись усиленные радио-переговоры с того момента, когда этот боевой клич появился на днище материнского корабля два дня назад.

'I loved the feeling I had when she appeared like that, by surprise, 'as if she had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось чувство, когда она так внезапно появлялась, казалось, что она всегда была там.

Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд.

Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.

On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

And then suddenly, the flags appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно, появились флаги.

The moment White Fang appeared near them, Lip-lip was upon him, bullying and hectoring him, or fighting with him until he had driven him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило Белому Клыку появиться среди щенят, как Лип-Лип подлетал к нему, затевал ссору и в конце концов прогонял его прочь.

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

Viewers were further enchanted when a young Chastity also appeared on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители были еще больше очарованы, когда на шоу также появилась юная Честити.

In 2011, Breslin voiced Priscilla, a cactus mouse in the animated comedy Rango, and appeared in the romantic comedy New Year's Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Бреслин озвучил Присциллу, мышь-кактус в анимационной комедии Rango, и появился в романтической комедии New Year's Eve.

A 108-page French paraphrase of Anquetil's Oupnek'hats by Jean-Denis Lanjuinais appeared in Millin's Magasin Encyclopédique of 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

108-страничный французский парафраз Oupnek'HATS Анкетиля Жана-Дени Ланжуина появился в Энциклопедии Милена Magasin Encyclopédique в 1805 году.

That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом.

Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из друзей, с которыми он познакомился в Университетском колледже Дублина, появились как персонажи в произведениях Джойса.

He also sang again with June Bronhill when he appeared as Sir Walter Raleigh in Merrie England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снова пел с Джун Бронхилл, когда выступал в роли сэра Уолтера Рэли в веселой Англии.

The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе.

She appeared in the television series Once a Thief in 1998, playing Nastassja Momomame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в телесериале Однажды вор в 1998 году, сыграв Настасью Момомамэ.

Harrison has appeared in the HBO series High Maintenance, I Think You Should Leave with Tim Robinson, Broad City, Search Party, and the 2018 film A Simple Favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон появился в серии HBO High Maintenance, я думаю, что вы должны оставить с Тимом Робинсоном, Broad City, Search Party и фильмом 2018 года простое одолжение.

Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.

He has appeared on Late Night with David Letterman, Good Morning America, Live with Regis and Kelly, and other shows from the United States to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал на Late Night с Дэвидом Леттерманом, Good Morning America, Live with Regis and Kelly и других шоу от Соединенных Штатов до Австралии.

As this news appeared in newspapers, some rioters stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта новость появилась в газетах, некоторые бунтовщики остались дома.

He appeared as Willi in the Queen and Peacock, at the Garter Lane Arts Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в роли Вилли в Королеве и Павлине, в Центре искусств на Гартер-Лейн.

Prior to playing Kandi, Bowlby had appeared as another character named Kimber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как играть Канди, Боулби появился в качестве еще одного персонажа по имени Кимбер.

In response articles appeared in relation to climate change and hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ появились статьи, касающиеся изменения климата и ураганов.

In 2005, Locklear appeared in the theatrical film The Perfect Man with Hilary Duff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Локлир снялся в театральном фильме Идеальный мужчина с Хилари Дафф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Her heart appeared to abdicate its duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Her heart appeared to abdicate its duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Her, heart, appeared, to, abdicate, its, duties , а также произношение и транскрипцию к «Her heart appeared to abdicate its duties». Также, к фразе «Her heart appeared to abdicate its duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information