I go proudly to the flame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I go proudly to the flame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я гордо иду к пламени
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- go

пойти

- proudly [adverb]

adverb: гордо, с гордостью, величественно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- flame [noun]

noun: пламя, пыл, страсть, предмет любви, яркий свет

verb: пылать, гореть, пламенеть, вспыхивать, вспылить



I go proudly to the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на костер с гордо поднятой головой.

Come on, Bones, electrical currents in your body, they start sparking, and then before you know it, whoosh, flame on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, Кости, электрические потоки в твоем теле начинают искрится и, прежде чем ты осознаешь, пшшш, вспыхиваешь!

If she left with the Pringles, it shouldn't be proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж она уходит со своими Принглс, пусть это будет не так высокомерно.

Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы.

His fireless grate was heaped with autumnal leaves that imitated a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груда осенних листьев на решетке для очага походила на пламя.

Has white hair, holds his head up proudly, very handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой весь седой, голову держит гордо, красавец.

And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations: the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему пришлось бы сражаться с народной памятью, хранящейся уже несколько поколений. В последний раз, когда Британия помогала спасать Европу, она была почти в полном и в очень гордом одиночестве.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

Proudly made in the U.S.A. by advantus apparel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано в США для компании Одежда Адвантус.

'Ready', said Nikolka grimly and proudly as he took the revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь покоен, - строго и гордо ответил специалист Николка, овладевая револьвером.

And let's use that first breath of crisp, new, super evolved air to declare proudly and in one voice, Pierce...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давайте вдохнем первый глоток свежего, нового, высокоразвитого воздуха, чтобы с гордостью в унисон заявить, Пирс...

' I wrote it down,' she added proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записала, - гордо добавила она.

But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампа горделиво поднял голову, но у Терезы разгорелись глаза, когда она подумала, сколько можно купить драгоценностей и нарядов на это золото.

I'm food orderly now, I hand round the meals!' Nellya announced proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - раздатчица теперь! - объявила гордо Нэлля.

'Yes, sir,' he exclaimed proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так точно, сэр! - с готовностью подхватил он.

He was a loner, he told himself proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гордо именовал себя одиноким волком.

I now proudly present you as husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественно объявляю вас мужем и женой.

We really trust in the little flame, and in the unnamed god that shields it from being blown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем верить в наше легкое пламя и в безымянного бога, который хранит его от сквозняков.

They have no idea they're about to be utterly roasted by a flame thrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже не знают, что их ждет залп из огнемёта.

It feels like a flame-retardant gel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на огнезащитный гель.

The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана.

Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя.

Now, reach out with your mind and intensify the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с помощью своего разума усильте пламя.

To come in carelessly is like a moth to a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждут, что вы прилетите, как мотыльки на огонь.

We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом.

He had special night thoughts, many-sided like the flame of a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть особенные, ночные мысли, многосторонние, как огонь в фонаре.

You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие!

And how proudly and impertinently I spoke to him that day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как гордо и дерзко я говорила с ним в тот день!

I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас...

Lenz on the other hand was all fire and flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато Ленц загорелся.

A rabid pack of dogs surrounds you as the flame at the end of your stick dies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уже окружила свора бешеных собак. И пламя вашего факела угасает.

Could you imagine if every Jew had marched on Washington proudly, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый еврей гордо прибыл с протестом в Вашингтон?

Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно, был некогда дракон, который, укрывшись в пещере, поджигал оттуда небо, выбрасывая пламя из пасти.

Ma was at the stove, feeding a few sticks to the feeble flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сидела у печки, подбрасывая прутья в слабо горевший огонь.

Why did you let that Flame bastard out of there alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

! Почему ты пощадил Огненного?

Flame that was almost snuffed out when I was a kid, when I lost both my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно едва не потухло, когда ребёнком я потерял обоих родителей.

The wick sputtered a moment then burst into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитиль слегка потрещал и загорелся.

A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина.

I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жажду снова оказаться на пьедестале, на который ты меня гордо возвел.

Certainly you differ, she said, rather proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется, расходитесь, - сказала она с некоторым высокомерием.

And then... a little flame would come... just a tiny point of light so big... and yet suddenly... everything would be warm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом... появился маленький огонёк... просто крошечная точка и такого яркого света... И так же внезапно... всё стало тёплым, ... и лёгким, и мирным.

He's starving because of me, she thought proudly, what remarkable passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меня голодает, - размышляла она с гордостью, - какая все-таки страсть.

The torch, but not the flame, was taken into space by astronauts in 1996, 2000 and 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факел, но не пламя, был взят в космос астронавтами в 1996, 2000 и 2013 годах.

Initially her husband neither opposed nor supported her shooting sports, who now proudly encourages her along with the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу муж не возражал и не поддерживал ее занятия стрельбой, а теперь с гордостью поощряет ее вместе со всей семьей.

This powerful provocation helped ignite the flame of fury that led to the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мощная провокация помогла разжечь пламя ярости, которое привело к Первому крестовому походу.

Four days later, the flame went out, but was reignited with fire from the miner's lamps that were lit at Arlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя пламя погасло, но вновь вспыхнуло огнем шахтерских ламп, зажженных в Арлингтоне.

Grain dust and granulated sugar can ignite when oxygenated over a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерновая пыль и сахарный песок могут воспламеняться, когда их насыщают кислородом над пламенем.

An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость.

The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла.

The quantity of fire in a flame burning steadily appears to remain the same, the flame seems to be what we call a “ thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество огня в пламени, горящем постоянно, кажется, остается тем же самым, пламя кажется тем, что мы называем “ вещью.

Unlike dynamite safety fuse, visco fuse burns with a visible external flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от динамитного предохранителя, вязкий предохранитель горит видимым внешним пламенем.

The Wujing Zongyao describes a flamethrower with a double-acting two-piston cylinder-pump capable of shooting a continuous blast of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Учжин Цзунъяо описывается огнемет с двухпоршневым цилиндрическим насосом двойного действия, способным стрелять непрерывным потоком пламени.

AMK had demonstrated the capability to inhibit ignition and flame propagation of the released fuel in simulated impact tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМК продемонстрировала способность ингибировать воспламенение и распространение пламени выделившегося топлива в ходе имитационных ударных испытаний.

The blue flame effects related to the Persona were not created with CGI, but hand-drawn by the animators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты синего пламени, связанные с персоной, были созданы не с помощью CGI, а нарисованы вручную аниматорами.

However, to this day, you would find villages after villages, and thousands of people who proudly proclaim themselves as Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и по сей день Вы найдете деревни за деревнями и тысячи людей, которые с гордостью провозглашают себя турками.

Jerry, waving at Tom proudly, is beside the St. Bernard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри, гордо махая тому рукой, стоит рядом с сенбернаром.

A diffuser, a circular utensil placed between the tajine and the flame, is used to evenly distribute the stove's heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузор, круглая посуда, помещенная между тажином и пламенем, используется для равномерного распределения тепла печи.

I proudly present my first FAC nomination, Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью представляю свою первую номинацию лица, настоящую.

However, they are comparatively unsuitable for cooking using a direct heat, such as a cooking over a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сравнительно непригодны для приготовления пищи с использованием прямого тепла, например для приготовления пищи на огне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I go proudly to the flame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I go proudly to the flame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, go, proudly, to, the, flame , а также произношение и транскрипцию к «I go proudly to the flame». Также, к фразе «I go proudly to the flame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information