Oh, puppy love can be heartbreaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oh, puppy love can be heartbreaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
О, щенячья любовь может быть душераздирающей
Translate

- Oh [interjection]

interjection: О!, Ох!, Ах!, Ой!

- puppy [noun]

noun: щенок, молокосос, молодой тюлень, самодовольный фат, глупый юнец

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be facing - быть лицом к лицу

  • be on good terms with - быть в хороших отношениях с

  • be a burden on - быть бременем на

  • be heedful of - быть внимательным

  • be interested - быть заинтересованным

  • be formed of - быть сформированы из

  • be ahead - быть впереди

  • be broke - сломаться

  • be famous - быть известным

  • be passed down - быть переданным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- heartbreaking [adjective]

adjective: душераздирающий, скучный, надрывающий сердце, вызывающий печаль

  • heartbreaking - душераздирающий

  • heartbreaking story - душераздирающая история

  • and heartbreaking - и душераздирающий

  • this is heartbreaking - это душераздирающая

  • heartbreaking grief - разрывающая душу печаль

  • She relates a heartbreaking tale - Она рассказывает душераздирающую историю

  • Oh, puppy love can be heartbreaking - О, щенячья любовь может быть душераздирающей

  • Синонимы к heartbreaking: moving, tragic, poignant, traumatic, pitiful, heart-rending, plaintive, tearjerking, harrowing, sad

    Антонимы к heartbreaking: exhilarating, joyous, comforting, wonderful

    Значение heartbreaking: causing overwhelming distress; very upsetting.



After a weak grog he'd drown like a puppy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после слабого грога утонет, как щенок.

She buys a puppy named Buddy to bond with Allie, but becomes jealous when Sam wins Allie back and they seek a new apartment for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покупает щенка по имени Бадди, чтобы сблизиться с Элли, но начинает ревновать, когда Сэм отвоевывает Элли обратно, и они ищут новую квартиру для себя.

Don't tell me you're just another yuppie puppy in an Armani suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Вы - очередной злющ в костюме от Армани? Я не верю.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

He was the puppy of a dog that my grandparents had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был щенок собаки моих бабушки и дедушки.

Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям.

The puppy snarled and batted at the wriggling bit of rotted ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щен зарычал и потянулся к извивавшемуся на полу клочку прогнившего уха.

For those of us with emotional investments in these characters and these worlds, that would be heartbreaking, like the commercial in which Fred Astaire dances with a vacuum cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на рекламный ролик, в котором всемирно известный танцор Фред Астер танцует с пылесосом.

Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере

No puppy eyes, you little maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за щенячьи глазки, маньячка?

We're still missing the teenage love-puppy and Steve the Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами нет юного любовника и Стиви-пирата.

This puppy I like to call a Ghost Chipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту милашку я зову Духорубка.

I told Chief we needed to grease this puppy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил шефу, что нужно ее смазать.

He played Fluffy the space puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл Пушистика, космического щенка.

That's the exact same dance you did When the Humane Society sent you free puppy address labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно так же танцевала, когда Общество защиты домашних животных прислало нам бесплатные наклейки с картинками щенков.

You got to be the most uptight little puppy I ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый напряженный маленький щенок, которого я когда-либо видел.

You can't play Electromagnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя играть в электромагнитный гольф по правилам эскалаторного хэндбола.

Skulking along the fence trying to whistle her out like a puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригибается к забору, вызывает ее свистом, как собачку.

They got this new thing called Puppy Playtime or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас есть такая штука, называется Поиграй со щенками, как-то так.

He stated openly that a man like Vejvoda shouldn't be allowed to go about free but deserved to be beaten up, thrown out and drowned like a puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот откровенно заявил, что человеку вроде Вейводы не место на белом свете и что такому нужно наподдать коленкой, выкинуть и утопить, как щенка.

And I won't have any moping around like a lovesick puppy, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я не хочу видеть здесь никаких домашних любимцев, даже миленьких щенков.

Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала.

It was gut-wrenching and heartbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мучительно и печально.

Then he began to laugh, and that laugh was the most heartbreaking thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся, и ничто на свете не могло сравниться с этим разрывающим сердце смехом.

And it is sad what happened to those seven people, it is heartbreaking, but they gave their lives in service to their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, что такое случилось с теми семью людьми, это разрывает сердце, но они отдали свои жизни, служа своей стране.

We all knew Dr Cox was right because the truth is it's all of your memories, the joyful ones and the heartbreaking ones, that make up who you are as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знали, что Др.Кокс был прав, потому что правда в том...что все твои воспоминания, радостные, грустные, делают нас теми, кем мы являемся.

It was heartbreaking to hear her -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо душу раздирала своим криком.

I haven't got to see you since play-offs. I wanted to say that New York was heartbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь не виделись с самого плей-оффа, и я хотел тебе сказать, что Нью-Йорк нас жутко расстроил.

It's heartbreaking passages like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трагические отрывки, как вот.

I don't want to be irresponsible to a puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу безответственно относиться к щенку

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту.

As if Patchi's bruised ego wasn't bad enough now he had a big old heap of heartbreak to go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно раненого эго Пачи было недостаточно, теперь к нему добавилось еще и раненое сердце.

A small puppy, not unlike Lassie, was just run over in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что на парковке задавили маленького щенка, похожего на Лэсси.

She followed me out of the hospital like a lost puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла за мной из больницы как потерянный щенок.

Although I was kind of looking forward to landing this puppy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому.

And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения.

We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.

Piece of advice- when the big dog asks the puppy something like that, it's a rhetorical question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой совет - когда большая собака спрашивает щенка о чем-то подобном, это из категории риторических вопросов.

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу.

Oh, puppy love can be heartbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, детская любовь может быть душераздирающей.

Some people would look at this family and see only tragedy and heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, посмотрев на эту семью,.. ..увидят только горе, настоящее горе.

The Antelope turned and, like a blind puppy, started poking around with its nose, looking for a detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антилопа повернула и, как слепой щенок, стала тыкаться в стороны в поисках. обходной дороги.

I want a Puppy Pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу Плюшевого Щенка.

Growth was now routed by fear, and he ki-yi'd like any frightened puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, крепнущая в нем, снова уступила место страху, и он завизжал, как завизжал бы всякий перепуганный щенок.

So I'm like some lovelorn puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе что, влюблённый щеночек?

Up, down... triumphs, heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлёты, падения... триумфы, несчастья.

Heartbreak, disaster, broken promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитое сердце, беды, нарушенные обещания.

Nothing but one heartbreak after another, since I got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не получила ничего кроме одной беды за другой с тех пор, как прибыла сюда.

In 1986 and 1987, Dylan toured with Tom Petty and the Heartbreakers, sharing vocals with Petty on several songs each night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 и 1987 годах Дилан гастролировал с Томом Петти и The Heartbreakers, разделяя вокал с Петти на нескольких песнях каждый вечер.

Consequently, Carl had to register each puppy with his club in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Карл должен был зарегистрировать каждого щенка в своем клубе в Германии.

Fawn and puppy skins were turned inside out, scraped, hung out to dry, and then put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленьи и щенячьи шкуры выворачивали наизнанку, выскребали, вывешивали сушиться, а потом убирали.

In both The Dolls and The Heartbreakers, Thunders influenced younger punk rock guitarists who adopted his look and choice of guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда получает одно очко за каждое слово, которое они делают, и затем соперники пытаются побить этот счет.

Abel, fighting through his heartbreak, decides to stay with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авель, борясь с разбитым сердцем, решает остаться с родителями.

They are known to still act puppy-like at 10 years of age and are able to maintain aspects of youthfulness throughout their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что они все еще ведут себя по-щенячьи в возрасте 10 лет и способны сохранять аспекты молодости на протяжении всей своей жизни.

He was the lead singer and guitarist of Tom Petty and the Heartbreakers, formed in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был солистом и гитаристом группы Tom Petty and the Heartbreakers, образованной в 1976 году.

and an invitation from Bob Dylan—Tom Petty and the Heartbreakers joined him on his True Confessions Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и приглашение от Боба Дилана-Том Петти и The Heartbreakers присоединились к нему в его турне True Confessions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Oh, puppy love can be heartbreaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Oh, puppy love can be heartbreaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Oh,, puppy, love, can, be, heartbreaking , а также произношение и транскрипцию к «Oh, puppy love can be heartbreaking». Также, к фразе «Oh, puppy love can be heartbreaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information