The compositors laughed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The compositors laughed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наборщики смеялись
Translate

- the [article]

тот

- compositors

наборщики

- laughed

рассмеялся



The compositors laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборщики хохотали.

The compositors laughed themselves silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборщики страшно хохотали.

She laughed at Philip, because he was anxious about its welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась над тем, что Филипа беспокоит судьба ребенка.

She said something weird and one of the nurses laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала что-то странное, и один медбрат засмеялся.

Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру.

I got involved with a man who's a big political figure in Washington. He's insanely jealous and- She laughed. I can't go into the details over the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видный политик в Вашингтоне, но безумно ревнив и... - Ив рассмеялась. - Но это, конечно, не телефонный разговор.

The girl was laughed at by all her classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над девочкой смеялись все её одноклассники.

He will be laughed at by his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним будут смеяться друзья.

He laughed so fiendishly as to give the boys goose-pimples. Standing before Zhenya, he said maliciously: There is no denying it, you are cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захохотал тогда таким страшным смехом, что у ребят мороз по коже прошел, остановился перед Женей и злорадно произнес: - Спору нет, ты хитер, и я не могу тебе в этом отказать.

Miss Pocket laughed, and Camilla laughed and said (checking a yawn), The idea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Покет засмеялась, и Камилла тоже засмеялась и сказала (сдерживая зевок): - Надо же выдумать такое!

But she only laughed, and going behind the portiere which led into her sleeping-chamber, brought back a little volume in a binding of dark - blue morocco leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она только рассмеялась, уходя за портьеру, где была её спальня, и вынесла оттуда маленький томик в переплёте синего сафьяна.

Ralph entered into the play and everybody laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вступил в игру, и все захохотали.

Cue-ball son of a bitch laughed in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лысый сукин сын ржал мне в лицо.

She was pleased that they liked her, these smart, idle women, but she laughed at them up her sleeve because they were dazzled by her glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было приятно нравиться им, этим праздным, элегантным дамам, но она смеялась про себя над тем, что их ослепляет ее романтический ореол.

Breakfast with the Borgias. Dr Bernsdorff laughed cheerfully. Well, good hunting, my lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак с Борджиа. - Доктор Бернсдорф весело рассмеялся. - Ладно, дружище, удачной охоты.

Blackmail? The caller laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантажу? - рассмеялся человек на другом конце линии.

They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал.

The Major laughed at the impetuous affection Mrs. Amelia exhibited; for, in truth, it was not very often that she wanted her brother that instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор посмеялся над проявлением таких бурных чувств: в самом деле, не очень часто бывало, чтобы миссис Эмилия хотела увидеть своего брата сию же минуту.

Zoya burst into tears, not because of the boys' stupidity but because everyone round her laughed and said what a clever prank it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Зоя заплакала - не от тупости этих парней, а от того, что все вокруг стали смеяться, найдя выходку остроумной.

To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

Phoebus laughed, and took the gypsy's part with a mixture of impertinence and pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Феб посмеивался и вступался за цыганку, побуждаемый жалостью и нахальством.

Old homework, three composition books, an A-plus book report from freshman year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая домашка, три нотные тетрадки, и 5 с плюсом за работу из первого класса?

She laughed. I'm one step away. Mr. Hardin's an old-fashioned businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого мне остался один лишь шаг, -рассмеялась Моника. - Мистер Хардин бизнесмен старой закалки.

She laughed at the attitude in which Jos was discovered, and the struggles and convulsions with which the stout gentleman thrust himself into the braided coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смеяться над положением, в котором застала Джоза, и над судорожными усилиями, с какими дородный джентльмен старался влезть в расшитую куртку.

Prince Hippolyte laughed spasmodically as he stood in the porch waiting for the vicomte whom he had promised to take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

Scarlett felt that Rhett should be firm with Mammy, as became the head of the house, but Rhett only laughed and said that Mammy was the real head of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт считала, что Ретт, как хозяин дома, должен быть требовательнее к Мамушке, но Ретт лишь смеялся и говорил, что настоящий хозяин в доме - Мамушка.

Moroni laughed pleasantly as we said our good-bys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морони рассмеялся, и мы попрощались.

He'd have laughed at the authorities trying to find the relevant form to fill in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы посмеялся над полицией, пытающейся найти подходящий для заполнения бланк...

They laughed at us when we tried to buy food, and were not above taunting us with being Missourians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наши просьбы продать провизии они отвечали насмешками и дразнили нас миссурийцами

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье.

The customs men laughed at a good joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники посмеялись над такой забавной шуткой.

How was it a gun was abandoned? asked Bagration, frowning, not so much at the captain as at those who were laughing, among whom Zherkov laughed loudest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом орудие оставлено? - спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.

Come off it. Stendahl laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно! - рассмеялся Стендаль.

When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказал Ротшильду о нагревании во всей солнечной системе, он просто рассмеялся, дав понять, что аудитория не поймёт такие вещи.

The pilot glanced over his shoulder and laughed. You're joking, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот взглянул на него через плечо и рассмеялся: — Вы, должно быть, шутите, сэр?

If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you'd have laughed in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова. растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал.

He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти.

They all laughed and, as they did, Scarlett looked quickly about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассмеялись, и Скарлетт быстрым взглядом окинула комнату.

Dort laughed harshly. It's the beard, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это из-за бороды, - грубо рассмеялся Дорт.

Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания.

Carl laughed at me so I stopped him laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл смеялся надо мной, поэтому я заставил его замолчать.

Colonel Korn laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Корн еще раз рассмеялся.

Dan Pierce laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс расхохотался.

He rubbed his hand over their smooth wooden lips and laughed aloud, and was as shamefaced as any boy when she caught him thus secretly exulting in his own prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежностью проводил ладонью по гладким деревянным краям ванны и громко смеялся. Уличенный в тайной похвальбе собственной доблестью, он покраснел, как мальчишка.

Aileen, urgent, elemental, would have laughed at all this if she could have understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, пылкая и непосредственная, подняла бы их на смех, если бы ей дано было это понять.

The first surviving treatise on composite bow construction and archery was written in Arabic under Mamluk rule about 1368.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сохранившийся Трактат о композитном лукостроении и стрельбе из лука был написан на арабском языке при правлении мамлюков около 1368 года.

A composite device only has a single device address because the host only assigns a device address to a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составное устройство имеет только один адрес устройства, поскольку хост назначает адрес устройства только функции.

The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты сочинения и первого исполнения оперы неизвестны.

Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице.

In India, habitat and the resulting prey composition were found to be the most significant drivers of breeding success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии было установлено, что среда обитания и получаемый в результате этого состав добычи являются наиболее значимыми факторами успеха размножения.

Laugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смейтесь, как мы всегда смеялись над маленькими шутками, которые нам нравились вместе.

With Col Joye producing, Andy, Alderson and Stringer recorded a number of Andy's compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с кол Джой продюсированием Энди, Олдерсон и Стрингер записали ряд композиций Энди.

The Chimera of Arezzo presents a very detailed and complex composition that most likely was meant for display and viewing in the round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химера Ареццо представляет собой очень детализированную и сложную композицию, которая, скорее всего, предназначалась для показа и просмотра в раунде.

The gay and queer people laughed because it's not convincing, and found it ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые и странные люди смеялись, потому что это неубедительно, и находили это смешным.

Whitman reportedly laughed when told of the conversation, saying he had warned the Cayuse several times of the tainted meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен якобы рассмеялся, когда ему рассказали об этом разговоре, сказав, что он несколько раз предупреждал Кайюз о испорченном мясе.

According to passenger eyewitness accounts, the officers laughed as Dao was dragged off the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству очевидцев-пассажиров, офицеры смеялись, когда Дао вытаскивали из самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The compositors laughed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The compositors laughed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, compositors, laughed , а также произношение и транскрипцию к «The compositors laughed». Также, к фразе «The compositors laughed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information