The young woman confided in you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The young woman confided in you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Девушка доверилась вам
Translate

- the [article]

тот

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

- confided

доверительно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?

  • make love to you - заниматься с тобой любовью

  • you have problems with - у вас проблемы с

  • Today You Die - Сегодня ты умрешь

  • thank you very much again - еще раз большое спасибо

  • you did - ты сделал

  • i'm with you - Я с тобой

  • never leave you - никогда не оставлю тебя

  • i you don't mind - я не возражаю

  • as you complete - Вы заканчиваете

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



Looks bad, Loomis, the young draftsman, confided to Simpson, his ancient colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо дело, - поведал Лумис, молодой чертёжник, своему престарелому коллеге Симпсону.

Do you know, she confided to him, on this occasion, I get so very tired of young men sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, - призналась она ему, - с молодыми людьми бывает иногда ужасно скучно.

He confided in me to the extent that he's enamoured of a young lady, but that she makes him nervous, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что влюблен в молодую девушку, но она постоянно нервирует его, сэр.

The young woman confided in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина поверила в Вас.

At the time the young Hannah confided that she wished to marry him when she grew up. Her family moved in circles that included many intellectuals and professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда молодая Ханна призналась, что хочет выйти за него замуж, когда вырастет. Ее семья вращалась в кругах, куда входили многие интеллектуалы и профессионалы.

You will notice from your perusal of Rosa's father's will, a kindly allusion to a little trust, confided to me in conversation, to discharge at such time as I in my discretion may think best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, если внимательно прочтёте завещание отца Розы, тонкий намёк на каплю доверия, оказанного мне в переговорах, чтобы положиться до поры до времени на меня, на моё благоразумие.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

Silly young fool, what did he want to do it for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

Certainly more than her father had ever confided in her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, гораздо чаще, чем отец Инес делился с ее матерью.

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе.

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

The young woman approached the fallen man with grave concern on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице.

His face was too sad for a young man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было омрачено не по возрасту глубокой печалью.

Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.

Mother confided that at his core his vile nature ate away at his invisible soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать же утверждала, что его мерзкая сущность пожирает изнутри его душу.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

The newlyweds confided in me that they are going to South America on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены признались мне что собираются провести медовый месяц в Южной Америке.

We still have to solve the murder of a young woman, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

Many young people remain unprepared to enter the labour market as competent and qualified workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди остаются неготовыми к вступлению на рынок труда в качестве компетентных и квалифицированных работников.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

This young lady might be somebody someday, and you can all say you heard her when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодая леди может быть когда-нибудь станет звездой, и вы все сможете сказать, что когда-то слышали ее.

Law firms lose money on young associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические фирмы терпят убытки из-за молодых сотрудников.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей.

I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста.

These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции.

Similarly Hand, meeting Arneel not so long afterward, confided to him that Cowperwood was trying to repudiate a sacred agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд же, со своей стороны, встретив Арнила, признался ему, что Каупервуд позволил себе посягнуть на святость его семейного очага.

How... characteristically eccentric of our friend to have confided in her, but odder still for Ambrosia to have discussed it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько... характерно эксцентрично со стороны нашей подруги довериться ей, но ещё странней со стороны Амброзии обсуждать это с вами.

He was worried Peri would go to the police, so he confided in the one person who loved him unconditionally... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно... к тебе.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

She confided in L.J. that she was going to overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась Л.Джею, что хочет умереть от передозировки.

I'll tell you how it is, Judah, one bank president confided to him, in great secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, как обстоит дело, Джуд, - с таинственным видом признался Эддисону директор одного из них.

Unlike everything else about us, what I confided in you, et cetera, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всего остального, что я призналась тебе и так далее, и так далее.

Has one of them confided in you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из них признался тебе?

What your dad confided in you... was the wrong item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа зря... рассказал тебе о наших делах.

They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доверили друг другу все, что только могли, но это все почти не заходило дальше сообщения имен.

Is it possible that Alex would have confided in him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли Алекс чем-то его обидеть?

The two sat expectant in their saddles-she, apparently, with more confidence than he: for she confided in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадники настороженно сидели в своих седлах. Луиза волновалась меньше, чем мустангер, потому что она доверилась ему.

My husband hasn't confided in me for years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж годами не посвящал меня в свои дела!

I confided in you to make a point about Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите.

He confided in you about his breakup with his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поделился с тобой подробностями своего разрыва с его девушкой

It's clear your mother confided in you, trusted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, ваша мать полагалась на вас, доверяла вам.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

I should have confided in him in the first place. If I had, none of this would have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была довериться ему с самого начала. Если бы я тогда так сделала, ничего этого не случилось бы.

'I'd like to keep them out,' confided the colonel, and began cracking his knuckles savagely as he wandered back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы их не впускал, - признался полковник и принялся расхаживать взад-вперед, потирая кулак о кулак и стуча при этом костяшками пальцев.

They confided to each other in an ideal intimacy, which nothing could augment, their most secret and most mysterious thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущая ту идеальную близость, которую ничто уже не могло сделать полнее, они поделились всем, что было у них самого тайного, самого сокровенного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The young woman confided in you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The young woman confided in you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, young, woman, confided, in, you , а также произношение и транскрипцию к «The young woman confided in you». Также, к фразе «The young woman confided in you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information