We must dissent from the apathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We must dissent from the apathy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы должны отказаться от апатии
Translate

- we

мы

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • taxes must be paid - налоги должны быть оплачены

  • must be conditioned - должны быть выдержаны

  • must be screened - должны быть экранированы

  • efforts must be - усилия должны быть

  • we must strive - мы должны стремиться

  • i must take - я должен принять

  • they must address - они должны обратиться

  • must be reported - должно быть сообщено

  • must be exploited - должны быть использованы

  • must have prior approval - должны получить предварительное одобрение

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- dissent [noun]

noun: несогласие, раскол, разногласие, расхождение во взглядах, сектантство

verb: расходиться во мнениях, расходиться во взглядах, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from spite - от злости

  • get down from - спуститься с

  • shrink from - сжиматься от

  • wring from - отжатие

  • far from - далеко от

  • from the night before - ночью до того, как

  • from among - из числа

  • disengage from enemy - отрываться от противника

  • hide from public view - скрывать от глаз публики

  • from the north - с севера

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- apathy [noun]

noun: апатия, вялость, безразличие



We must dissent from the apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириться с апатией.

Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indifference und was blue und mopey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент в состоянии апатии, вялого безразличия, он подавлен.

David suppressed dissent of feudal lords and centralized the power in his hands to effectively deal with foreign threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид подавлял инакомыслие феодалов и централизовал власть в своих руках, чтобы эффективно бороться с внешними угрозами.

But their intolerance of dissent is hugely magnified when they see themselves as captains in the salvationist army, dedicated to purging the world of evil habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их неприятие инакомыслия сильно преувеличено, когда они видят себя в роли капитанов армии спасения, предназначенной для очищения мира от злых привычек.

We must dissent because America can do better, because America has no choice but to do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны мыслить иначе, потому что Америка может стать лучше, потому что у неё нет иного выбора, кроме как быть лучше.

And the problem with this is that not only are so many of our kids facing these problems within their families and within their families' communities, but they're also meeting misunderstandings and apathy in the countries that they grow up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И суть проблемы в том, что многие наши дети сталкиваются с такими проблемами не только в своих семьях и в своём окружении, но и в странах, где они живут и растут, их встречает непонимание и равнодушие.

It's our job to wake people up, to pull them out of their apathy and into the anguish, and to insist that we do what we don't want to do and see what we do not want to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача — разбудить людей, вытащить их из апатии, вызвать сострадание, побудить делать то, чего делать не хочется, разглядеть то, чего не хочется видеть.

This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полицейское управление не терпит инакомыслия или противоречия или любые трудности.

She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоска и уныние овладели девочкой, и ее ничем нельзя было расшевелить.

In his dissent, Scalia said the court was exercising too much power and should not have even decided the case because Windsor had won in the lower courts and so cured her injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалия, высказывая свое особое мнение, заявил, что суд превышает свои полномочия, и что ему вообще не следовало рассматривать это дело, потому что Виндзор победила в суде низшей инстанции и таким образом «залечила свои раны».

However, this stability has also cost the nation a great deal, since the manifestations of dissent and competition were subordinated to the cause of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эта стабильность дорого обходится нации, поскольку проявления несогласия и конкуренции подавляются под принципом единства.

The military regime in Egypt has employed ruthless measures against the opposition in order to instill fear and to silence dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный режим в Египте безжалостно подавляет оппозицию, пытаясь посеять страх и подавить инакомыслие.

And what does that mean in terms of stifling dissent in authoritarian countries that may use it for non-law enforcement purposes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как это отразится на борьбе с инакомыслием в авторитарных странах, которые могут воспользоваться этими обходными путями в незаконных целях?

The group has a strong leader who does not tolerate dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе есть сильный лидер, который не терпит несогласия.

Mr. Morley's dissent is noted along with Mr. De Groot's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие Мистера Морли отметим вместе с Мистером Де Грутом.

The dissent we have bred has brought about many changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те взгляды, которое мы приняли, привели к множеству изменений.

It remains uncertain as to whether they will ultimately urge acceptance or dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока до конца не ясно, будут ли они проповедовать принятие или отречение.

And woe to those who invite danger by creating dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе тем, кто своими раздорами на всех нас навлекают опасность.

It's as arrogant as telling someone how to believe in God, and if they don't accept it, no matter how openhearted or honest their dissent, they're going to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерие - заставлять кого-то верить в Бога, а если он не примет его, не важно насколько чистосердечными или честными были его мысли, он все равно отправится в ад.

But though without dissent this point be fixed, how is mortal man to account for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если этот факт и не вызывает сомнений, как можем мы, смертные, объяснить его?

In modern Europe, Christianity seems threatened by the apathy of a secular society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной Европе, христианству кажется угрожает апатия светского общества.

He made no gesture of dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не показал, что он не согласен с Пуаро.

For instance, Frank Poole watches a birthday transmission from his parents with what appears to be complete apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Фрэнк Пул смотрит передачу о дне рождения от своих родителей с тем, что кажется полной апатией.

The most common behavioural symptoms in patients with PSP include apathy, disinhibition, anxiety, dysphoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными поведенческими симптомами у пациентов с ПСП являются апатия, расторможенность, тревожность, дисфория.

In 2007 the Discovery Institute reported that about 600 scientists signed their A Scientific Dissent from Darwinism list, up from 100 in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Discovery Institute сообщил, что около 600 ученых подписали свое научное несогласие со списком дарвинизма, по сравнению со 100 в 2001 году.

Alternatively, punk artwork may contain images of selfishness, stupidity, or apathy to provoke contempt in the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, панк-арт может содержать образы эгоизма, глупости или апатии, чтобы вызвать презрение у зрителя.

There seems to be an underling theme that minority dissent is disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, есть подчиненная тема, что инакомыслие меньшинства разрушительно.

Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие и критика руководства Буша в войне с террором усилились по мере продолжения войны в Ираке.

Many of Lumumba allied politicians began to foment discontent and dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из союзных Лумумбе политиков начали разжигать недовольство и инакомыслие.

L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии.

Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне.

In 1721 he was the sole dissent to the synod's 'charitable declaration' enjoining forbearance towards the nonsubscribers to the Westminster Confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1721 году он был единственным несогласным с благотворительной декларацией Синода, предписывавшей терпимость к тем, кто не подписывался на Вестминстерское исповедание.

A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику.

Reaction to the study showed that the dissent was not unanimous and brought about controversies inside the CTSA itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на исследование показала, что несогласие не было единодушным и вызвало споры внутри самого CTSA.

The Basiji also undermine dissent; for instance, they play a key role in suppressing uprisings and demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басиджи также подрывают инакомыслие; например, они играют ключевую роль в подавлении восстаний и демонстраций.

This was the first time that he had witnessed state power used to suppress dissent, and he cried during public prayers the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда он стал свидетелем использования государственной власти для подавления инакомыслия, и на следующий день он плакал во время публичных молитв.

Enrile ordered the court to disregard portions of de Lima's testimony, retaining only the portion of de Lima's narration of Sereno's dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энриле приказал суду проигнорировать часть показаний де Лимы, сохранив только часть рассказа де Лимы о несогласии Серено.

In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие.

At certain places and times, the practice of involuntary commitment has been used for the suppression of dissent, or in a punitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенных местах и в определенное время практика недобровольной приверженности использовалась для подавления инакомыслия или в карательных целях.

Riots often occur in reaction to a grievance or out of dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты часто происходят в ответ на недовольство или из-за несогласия.

Nevertheless, Reza Shah was also a very harsh ruler who did not tolerate dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Реза-шах был также очень суровым правителем, который не терпел инакомыслия.

However, many behaviors considered moral can be maladaptive, such as dissent or abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие виды поведения, считающиеся моральными, могут быть дезадаптивными, например инакомыслие или воздержание.

It can be accompanied by depression, decreased motivation, or apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сопровождаться депрессией, снижением мотивации или апатией.

Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения.

She did not allow dissenters to build chapels, and she suppressed religious dissent after the onset of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не позволяла раскольникам строить часовни и подавляла религиозное инакомыслие после начала Французской революции.

When I had the opportunity to reread the opinions a few months later I thought the dissent had the better of the arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда несколько месяцев спустя мне представилась возможность перечитать эти мнения, я подумал, что несогласные имеют больше аргументов.

Justices White and Stevens wrote concurring opinions, while Justice William J. Brennan, Jr. wrote a dissent in which he was joined by Thurgood Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи Уайт и Стивенс написали совпадающие мнения, в то время как судья Уильям Дж.Бреннан-младший написал Инакомыслие, в котором к нему присоединился Тергуд Маршалл.

Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция.

Gazette was founded by editors Astra Taylor, Keith Gessen of N+1 and Sarah Leonard of Dissent Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета была основана редакторами Астрой Тейлор, Китом Гессеном из N+1 и Сарой Леонард из журнала инакомыслие.

This resulted in significant dissent among the church community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному инакомыслию среди церковной общины.

The PSSI created a public list of medical professionals who dissent from Darwinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSSI создал публичный список медицинских работников, которые не согласны с дарвинизмом.

However, Flavius' true mission was to gather information on Magnentius' forces and sow dissent within the usurper's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако истинная миссия Флавия состояла в том, чтобы собрать информацию о войсках Магненция и посеять Инакомыслие в армии узурпатора.

Many vehicle injury attorneys dissent from this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие адвокаты по травмам транспортных средств не согласны с этой точкой зрения.

Because single people with no settled home could not be taxed, males typically had more power than women in their dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку одинокие люди, не имеющие постоянного дома, не могли быть обложены налогом, мужчины обычно имели больше власти, чем женщины в своем несогласии.

I am not sure if I support only having a separate heading for dissent in 5-4 decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что поддерживаю только наличие отдельной рубрики для несогласия в 5-4 решениях.

See, for example, Harlan's dissents in cases like Maxwell, Twining, and Hurtado, or Brandeis' dissent in Gilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См., например, несогласие Харлана в таких случаях, как Максвелл, Твининг и Уртадо, или несогласие Брандейса в Гилберте.

Having a dissent section in almost every case is, in my view, absolutely vital to maintaining Npov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие секции несогласия почти в каждом случае, на мой взгляд, абсолютно необходимо для поддержания НКО.

In the 1970s, however, a broad movement of national dissent began to spread throughout the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1970-е годы широкое движение национального инакомыслия начало распространяться по всему Советскому Союзу.

By the end of the 1970s, however, massive and concerted efforts by the KGB had largely suppressed the national dissent movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу 1970-х годов массовые и согласованные усилия КГБ в значительной степени подавили национальное инакомыслие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We must dissent from the apathy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We must dissent from the apathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, must, dissent, from, the, apathy , а также произношение и транскрипцию к «We must dissent from the apathy». Также, к фразе «We must dissent from the apathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information