A change of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
(looking) like a bag of bones - (глядя), как мешок с костями
wear to a frazzle - изнашиваться
make a note of - запомните
play a part - играть роль
come to a head - прийти в голову
pay a subsidy to - выплатить субсидию
at a time - вовремя
sweat a horse - загнать лошадь
longing for a drink - жаждущий выпить
bustup of a marriage - развод
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
order change request - запрос на внесение изменений в заказы
liabilities of change - обязательства изменения
pressures for change - давление для изменения
y-to y change - у-у к изменению
change the face of - изменить лицо
led to a change - привело к изменению
a material adverse change - материал неблагоприятных изменений
heralds a major change - глашатаи серьезные изменения
change in configuration - изменение конфигурации
i wanted to change - я хотел изменить
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
take note of - взять на заметку
cup of tea - чашка чая
state of mind - состояние ума
Bishop of Rome - Епископ Рима
excused of/from - извините
in the middle of - в центре
corrector of the press - корректор прессы
by right of - по праву
the hang of - повесить
care of magical creatures - уход за магическими существами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
government meeting - правительственная встреча
government adviser - правительственный советник
senior government official - высокопоставленный чиновник
constitutional government - конституционное правительство
government register - государственный реестр
established by the government - созданное правительство
government committee - правительственная комиссия
government declaration - правительство декларация
government restricted - правительство ограничило
government hiring - правительство найм
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
It should thus serve as a powerful incentive for MENA governments and businesses to change their approach. |
Это должно стать хорошим поводом для властей и бизнеса в странах MENA изменить привычные подходы. |
If you destroy the seat of government, then you've made a change. A real change. |
Если уничтожить столп власти, это что-то изменит, по-настоящему. |
The Soviet government itself said very little publicly about the change in the law and few people seemed to be aware that it existed. |
Сама советская власть очень мало говорила публично об изменении закона, и мало кто, казалось, знал о его существовании. |
But, you know, in many parts of the world, governments are not interested in opening up or in serving the poor, and it is a real challenge for those who want to change the system. |
Но во многих частях света правительства не желают ни большей открытости, ни ответственности перед бедными, и это самое большое препятствие для тех, кто хочет изменить систему. |
The two most likely scenarios, then, are government continuity or predictable change (the right has been expected to capture the presidency for years). |
Два наиболее вероятных сценария, в таком случае, заключаются в последовательной смене правительства или предсказуемом изменении (годами ожидалось, что правые получат президентство). |
It would be better to change the facts on the ground before the West was legally committed to defend the Saakashvili government. |
Лучше изменить реальную обстановку на месте до того, как у Запада появятся законные обязательства по защите правительства Саакашвили. |
However, given the massive influence of the Catholic Church in her government any change in the status quo seems very unlikely. |
Однако, учитывая огромное влияние католической церкви в ее правительстве, любое изменение статус-кво представляется весьма маловероятным. |
She took in her hands the change-the precious centimes they kept ever at their side; for this coin is little used, and they had made provision at a Government office. |
Затем она взяла мелкие монетки - те драгоценные сантимы, которые они всегда держали наготове; монет этих мало находилось в обращении, и они запаслись ими в банке. |
It clarified that the plan had been adopted by the Government of Armenia and was not subject to change. |
Он пояснил, что план был утвержден правительством Армении и не подлежит изменению. |
This is in line with government predictions for the impact of climate change on Japan. |
Это согласуется с прогнозами правительства относительно последствий изменения климата для Японии. |
The change in government led to a British invasion of Iraq and subsequent occupation until 1947. |
Смена правительства привела к британскому вторжению в Ирак и последующей оккупации вплоть до 1947 года. |
You know, the way the poor people, the negroes, are getting shafted and all of a sudden they decide they want to change the government. |
И то, как бедных людей, нигеров, задвигают в угол, и, неожиданно, они решают, что хотят сменить правительство. |
Moscow, instead, has opposed the removal of Syria’s elected government by force, and has advocated for change through a political process. |
Москва против силового свержения избранного сирийского правительства и выступает за перемены через политической процесс. |
Most of the Governments that expressed a desire for some change in their distribution patterns wanted major changes. |
В большинстве своем правительства, которые выразили стремление к определенным изменениям в структурах распределения в своих странах, хотели бы осуществления крупных изменений. |
It outlines the decline of our government and our need for change. |
В ней говорится о закате нашего государства и необходимости перемен. |
A critical policy change for housing will be to facilitate maximum devolution of functions and powers to provincial and local governments. |
Главным изменением жилищной политики должна стать максимальная передача функций и полномочий провинциальным и местным правительствам. |
Alexey Pushkov: As seen from Moscow, it is a serious change in the position of the U.S. government. |
С точки зрения Москвы, это серьезная перемена в позиции американского правительства. |
Simply put, officials in Moscow see the possibility of a change of regime – or even of governmental behavior – as a serious threat to their interests. |
Грубо говоря, чиновники в Москве смотрят на перспективу смены режима – или хотя бы политики правительства - как на серьезную угрозу своим интересам. |
This argument is based on the idea that business does not like change, and in particular does not like change brought about by government policy or regulation. |
Эти дебаты основываются на идее, что бизнес не любит изменений, а особенно изменений, внесенных политикой правительства и его постановлениями. |
Labour's change of leadership doesn't affect government policy. |
Смена лидера у лейбористов не повлияет на политику правительства. |
This new police unit is a departure from the traditional pattern of alternation of staff on each change of government. |
В этой службе уже не будет традиционной схемы смены личного состава при каждой смене правительства. |
The Emperor, who was waiting for a Soviet reply to Japanese peace feelers, made no move to change the government position. |
Император, ожидавший Советского ответа японским миротворцам, не делал никаких попыток изменить позицию правительства. |
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen. |
Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет. |
Japan’s governments have been fragile and short-lived for close to a decade, and the current debate over raising the value-added tax could cause another change of administration. |
На протяжении почти десяти последних лет японское правительство было довольно хрупким и недолговечным, и текущие дебаты по повышению налога на добавочную стоимость могут привести к очередной смене администрации. |
The act had nothing to do with communism. It stated that anyone who disagreed with any government policy and tried to change it in any way was guilty under the Communist Act and could be imprisoned. |
Это означало, что не только коммунист, но любой человек, не согласный с правительством, будет немедленно арестован и признан виновным. |
It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics. |
Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику. |
The absence of an operational democratic system of checks and balances does not let society carry out a constitutional change of Government. |
Отсутствие же действенных демократических механизмов сдержек и противовесов не позволяет обществу обеспечить конституционную смену власти. |
Some critics of Calderón's government now say that it is time to change strategy, perhaps even returning to the pre-Fox policy of tolerance. |
Некоторые критики правительства Кальдерона сегодня говорят, что настало время изменить стратегию, возможно даже вернуться к политике терпимости до-фоксовского периода. |
This population growth and social change put stress on the established governmental order, changing how the government chose to maintain order throughout the country. |
Этот рост населения и социальные перемены поставили под удар установленный правительственный порядок, изменив то, как правительство решило поддерживать порядок по всей стране. |
The Industries Act of 1951, which required all businesses to get licenses from the government before they could launch, expand or change their products, stifled innovation. |
Принятый в 1951 году закон о развитии и регулировании промышленности (The Industries Act), согласно которому открытие предприятий или их перепрофилирование допускалось лишь при наличии соответствующей государственной лицензии, препятствовал внедрению инновационных идей. |
The MEK says it is seeking regime change in Iran through peaceful means with an aim to replace the clerical rule in Iran with a secular government. |
МЕК заявляет, что добивается смены режима в Иране мирными средствами с целью заменить клерикальное правление в Иране светским правительством. |
A major change in our system of provincial government is designed to maximize rural community participation in planning and decision-making. |
Важная перемена в нашей системе управления в провинциях рассчитана на то, чтобы максимально увеличить участие сельских общин в планировании и принятии решений. |
Specific government regulations pertaining to climate change issues were not mentioned. |
Конкретные государственные постановления, относящиеся к вопросам изменения климата, упомянуты не были. |
For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. |
Для Братства все еще может измениться, если, после предстоящих парламентских выборов, правительство будет распущено. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Second, next year we will see a new American administration and undoubtedly over time European governments will change too. |
Во-вторых, в следующем году мы увидим новую администрацию в Америке и, конечно же, европейские правительства также со временем изменятся. |
This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce. |
Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы. |
The law does not provide citizens with the right to change their government. |
Закон не предоставляет гражданам права менять правительство. |
He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government. |
Он участвовал в польской «Солидарности», мирном социальном движении, которое было жестоко подавлено правительством. |
I imagine the change of government is unsettling. |
Полагаю, смена правительства очень тревожит вас. |
Suddenly, the demonstration of gas venting and target sighting fit into this vision. An order came down from the top layers of government to change the mission. |
На этом фоне демонстрация мишеней и выбросов газа начинала выглядеть неудобно, и сверху было приказано изменить программу испытаний. |
During the past year, Myanmar has witnessed unprecedented change as the Government pursues the path of democratic reform and national reconciliation. |
За прошедший год в Мьянме произошли беспрецедентные перемены в связи с тем, что правительство страны держит курс на демократические реформы и национальное примирение. |
There has not been a single illegal act committed in the change of government. |
При смене правительства не было совершено ни одного незаконного акта. |
Few governments or investors start from the standpoint of climate change. |
Немногие правительства или инвесторы берут за отправную точку изменение климата. |
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. |
Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции. |
Some have argued that the Arab Spring was incited — or at least exploited — by Western governments as another means to implement regime change. |
Некоторые утверждают, что арабская весна была спровоцирована – по крайней мере, использована – правительствами западного мира в качестве средства для осуществления смены режима. |
But, in a rare display of emotion, the president alluded... to a major change in U.S. Foreign policy, when he stated... that America will no longer tolerate any terrorist government. |
Однако в эмоциональном порыве президент намекнул на изменения во внешней политике США. Он заявил, что Америка больше не потерпит диктаторский режим. |
But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits. |
Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита. |
The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development. |
5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин. |
Approaches to FDI have changed in the past, and they can change again in the future, depending on how governments view the balance of costs and benefits. |
Отношение к прямым иностранным инвестициям менялось в прошлом и может снова измениться в будущем в зависимости от того, каким правительство видит соотношение затрат и полученных результатов. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to. |
По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a change of government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a change of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, change, of, government , а также произношение и транскрипцию к «a change of government». Также, к фразе «a change of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
