A feeling of gratitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A feeling of gratitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство благодарности
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gratitude [noun]

noun: благодарность, признательность



Levitan's feeling for nature, his great love for his native land, his ability to reveal and depict the poetry of the Russian land have won his paintings the love and gratitude of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левитановское чувство любви к природе, великой любви к Родине, умение выявить и изобразить поэзию русской земли завоевало его картинам любовь и благодарность людей.

The feeling of gratitude reinforces that of rectitude and contributes to conformity, thus social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство благодарности усиливает чувство прямоты и способствует конформизму, а значит, социальной стабильности.

These are the words of a truly selfless man, and they only increase my feeling of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу слова поистине бескорыстного мужа, в тем глубже чувство моей благодарности.

Alyosha seemed strange to me, too. He loved her no less than before; perhaps, indeed, his feeling was stronger, more poignant than ever, from remorse and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странен был для меня и Алеша: он любил ее не меньше, чем прежде, даже, может быть, и сильнее, мучительнее, от раскаяния и благодарности.

After expressing gratitude to them, they turn them over to the temple and buy new ones for the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выражения им благодарности они сдают их в храм и покупают новые на следующий год.

Harriet kissed her hand in silent and submissive gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет с немою и покорной благодарностью поцеловала ей руку.

I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.

With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве.

Our compliments and our gratitude go to the President of the Tribunal, Judge Pillay, for her outstanding leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны и благодарны Председателю Трибунала судье Пиллэй за ее выдающееся руководство.

Accept our humble gratitude, dear Lord, and forgive us our trespasses, and please accept Harry Korn into thy joyous heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в своё открытое сердце.

It is a trifling ransom, Saxon, and thou wilt owe gratitude to the moderation which accepts of it in exchange of your persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма довольно незначительная, и ты должен быть нам благодарен, сакс, за то, что мы согласились принять такую безделицу в обмен за ваши особы.

She smiled at her son, an innocent smile that declared her obedience and gratitude, and she rustled out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась сыну невинной улыбкой, говорящей о её благодарности и послушании, и прошелестела прочь из комнаты.

Would my undying gratitude and a slice of cake keep you at the Singer a little longer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли моя безграничная благодарность и кусок торта задержать тебя у швейной машинки ещё немного?

And as a mark of gratitude, Edgar left a major bequest in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак благодарности Эдгар оставил большое пожертвование в завещании.

She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики.

I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама очистила его морщинистую кожу. И съела, со скромной благодарностью.

I want you to profit from my skills in gratitude for bringing Robert round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты извлек пользу из моих навыков в благодарность за то, что ты переубедил Роберта.

And gratitude was all that she had to pay back for such admirable devotion and benefits-only gratitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за эту несравненную преданность и за все щедроты она могла заплатить только благодарностью - одной лишь благодарностью!

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

Why, Sir, do you endeavour at a diminution of my gratitude to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, сударь, стремитесь вы уменьшить мою признательность?

Oh, you're so good, she more than once said to him a mist of gratitude commingled with joy in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как вы добры! - не раз говорила она Каупервуду, и взор ее увлажнялся слезами благодарности.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

Melanie turned childlike eyes of gratitude and dependence upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани обратила к нему взгляд, исполненный детской благодарности и доверия.

The doorkeeper looked at me with surprise and a sort of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож посмотрел на меня, во взгляде его было некоторое удивление и даже благодарность.

Adam Sors, we owe you our everlasting gratitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна!

Christmas is about gratitude and togetherness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество – это благодарность и единение.

'How steady she goes,' thought Jim with wonder, with something like gratitude for this high peace of sea and sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ровно идет судно, - с удивлением подумал Джим, с какою-то благодарностью воспринимая великий покой моря и неба.

He felt more gratitude for the possession of this piece of iron than he had ever felt for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок железа, который очутился в его руках, пробудил в его сердце такой порыв благодарности, какого он никогда еще не чувствовал, даже в минуты величайшего счастья.

Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей.

I owe her a great deal of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен ей.

It was very pleasant to see her happy gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно было видеть, как она радуется.

Gratitude among certain rich folks is scarcely natural or to be thought of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым богатым людям органически несвойственна благодарность, да и трудно ждать ее от них.

Hopefully, he'll be so damn overcome with gratitude he'll... he'll have to shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он так разомлеет от благодарности, что сам заткнётся.

In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома.

It was irresistible: the mind could not battle with it; friendship, gratitude, interest, had no power beside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влечение это непреодолимо: рассудок не может его побороть, дружба, признательность, расчет теряют рядом с ним всякую власть.

But we do owe him a debt of gratitude because by not fixing the crack in the sidewalk it put Mrs. Ziven out of commission for a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны отдать ему должное потому что не ремонтируя трещину в асфальте он на пару недель обездвижил Миссис Зивен.

Yes, we both owe Marshall a debt of gratitude for getting you this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы оба должны поблагодарить Маршалла за то, что он тебе привел на собеседование

Star City owes you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стар Сити очень признателен вам.

In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на столь дерзкий шаг выражаю вам глубокое почтение, безмерную благодарность и искренне надеюсь на вашу поддержку.

Well, gratitude doesn't repay your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность не оплатит твой долг.

He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь.

You can show your gratitude by packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь выразить свою благодарность упаковыванием вещей.

Dear Knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой рыцарь. Умоляю принять этот дар, как символ моей признательности.

Showing gratitude when people have been generous with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.

Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью...

You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела.

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

He is distinguished from a Turk by the virtures of pity and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от турка добродетелью жалости и благодарности.

As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the Abu Simbel temples, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак благодарности за помощь, оказанную Испанией в спасении храмов Абу-Симбела, египетское государство в 1968 году передало Испании храм Дебод.

Kleinow was brought to tears and expressed his joy and gratitude for the special moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейнов был доведен до слез и выразил свою радость и благодарность за этот особый момент.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в доме Франческа Уллара, для которого в знак благодарности приготовил обеденный стол.

For this, if for nothing else, she has earned our gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это, если не за что другое, она заслужила нашу благодарность.

In gratitude, he gives Joker an early draft for a documentary he intends to make regarding the Phantom Thieves before Joker he leaves Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность он дает Джокеру ранний черновик для документального фильма, который он намерен сделать о призрачных ворах, прежде чем Джокер покинет Токио.

Then on 12 May 1987, he expressed his gratitude to the Virgin Mary for saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 12 мая 1987 года, он выразил свою благодарность Деве Марии за спасение его жизни.

Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах.

Byrne highlights the importance of gratitude and visualization in achieving one's desires, along with alleged examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн подчеркивает важность благодарности и визуализации в достижении своих желаний, наряду с предполагаемыми примерами.

It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a feeling of gratitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a feeling of gratitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, feeling, of, gratitude , а также произношение и транскрипцию к «a feeling of gratitude». Также, к фразе «a feeling of gratitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information