A selfish old blighter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A selfish old blighter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эгоистичный старикашка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- selfish [adjective]

adjective: эгоистичный, эгоистический

  • selfish individualism - эгоистичный индивидуализм

  • a selfish decision - решение эгоистичны

  • selfish reasons - эгоистичные причины

  • selfish behaviour - эгоистичное поведение

  • selfish and - эгоистичны и

  • you're selfish - Ты эгоистичный

  • selfish cow - эгоистичны корова

  • quite selfish - довольно эгоистичны

  • be a little selfish - быть немного эгоистом

  • a selfish old blighter - эгоистичный старикашка

  • Синонимы к selfish: greedy, opportunistic, looking after number one, uncaring, egotistic, uncharitable, wrapped up in oneself, self-obsessed, self-centered, acquisitive

    Антонимы к selfish: unselfish, selfless

    Значение selfish: (of a person, action, or motive) lacking consideration for others; concerned chiefly with one’s own personal profit or pleasure.

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • old age pension - пенсия по старости

  • old faithful geyser - гейзер Old Faithful

  • old and crumbling - старые и рушатся

  • for young and old - для молодых и старых

  • less than 15 years old - менее чем за 15 лет

  • old tricks - старые трюки

  • after old - после того, как старый

  • old lover - старый любовник

  • old baggage - старый багаж

  • the heart of old town - сердце старого города

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- blighter [noun]

noun: губитель, нудный человек, неприятный человек

  • poor blighter - бедняга

  • a selfish old blighter - эгоистичный старикашка

  • Синонимы к blighter: fella, feller, chap, lad, gent, bloke, cuss, fellow, gadfly, pesterer

    Антонимы к blighter: warmhearted person, girl, good person, kind person, nice person, wise person, alleviator, angel, assistant, considerate person

    Значение blighter: a person who is regarded with contempt, irritation, or pity.



A truly selfish man cannot be affected by the approval of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящего эгоиста не может затронуть одобрение других.

I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр.

I hope you flip your bike over and knock your two front teeth out, you selfish son of a bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб ты грохнулся и передние зубы себе повыбивал, эгоистичный сукин сын!

After 15 years of neglect and selfish unconcern, to come back here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 лет безразличия и эгоизма ты вернулся!

I am a miserable, selfish creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жалкое, эгоистичное существо.

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

She is also impulsive, headstrong, selfish, and yet thoroughly lovable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она импульсивна, упряма, своевольна, эгоистична и в то же время чрезвычайно мила и привлекательна.

A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов.

Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким.

That was the most selfish, mindless piece of driving

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый эгоистичный, глупый манёвр на дороге,

And so he stood there looking at him as might a snake at a bird determined to galvanize him into selfish self-interest if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впился взглядом в Стинера, как змея в кролика, стараясь подчинить его себе и пробудить в этом полумертвом от страха человеке хотя бы инстинкт самосохранения.

The wretched blighter's down with influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга заболел гриппом.

To spare my wife's grief, to... ..safeguard our family name, but in truth... ..it was my selfish desire for a son that blinded my integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить горе жены, чтобы защитить имя семьи, но по-правде моё эгоистичное желание иметь сына затмило мой разум.

Edward is the most incapable of being selfish of anyone I ever saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех, кого я знаю, Эдвард меньше всех способен быть эгоистом.

In which case, his reckless, selfish intrusion must be dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать.

You're a selfish, hotheaded ego maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты эгоистичный,горячий эго-маньяк.

He has too much real feeling to address any woman on the haphazard of selfish passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем слишком много природной чуткости, чтобы навязываться женщине, не имея более надежных на то оснований, нежели собственные чувства.

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

you pretend to be unconcerned that is selfish

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяешься равнодушным, но это эгоистично!

Her point is that we're both kinda selfish and unrealistic, so we ain't too good for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, мы оба эгоистичны и безответственны, и недостаточно хороши друг для друга.

And I appreciate your effort, but upon contemplation, I decided I was being selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твои старания, но, поразмышляв, я пришла к выводу, что была эгоисткой

With a selfish manipulator can really suck the life out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С эгоистичным манипулятор может действительно высосать всю жизнь из вас.

You know, you're so goddamn selfish, Milo, it's mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Майло, ты невыносимо эгоистичен.

You're selfish, dismissive, cynical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - эгоистичный, злопамятный, циничный.

What I took from your story is this- that even in a world where people can be superficial... and stupid and selfish... there's still hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял из твоей истории, что- везде в мире, где люди могут быть нервными... глупыми и эгоистичными... все еще есть надежда.

This is some selfish, inconsiderate bastard who never stopped to think the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то эгоистичный равнодушный ублюдок, которого не заботят последствия.

The same selfish, self-centered way you see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по-прежнему смотришь на мир через призму эгоизма.

At every meal she would beseech him not to be selfish and to remember that his little sister was sick and also needed food, but it was no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз она умоляла его не быть эгоистом, помнить, что сестренка больна и тоже должна есть, - но без толку.

Greedy, egocentric, often selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадных, эгоцентричных, часто даже эгоистичных.

Alyosha would never do anything so selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеша не поступил бы так эгоистично.

He makes people ill so he can make them better people, to make them less selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даёт людям болеть, чтоб сделать их лучше, менее эгоистичными.

I mean, I didn't want to say anything, but Super Cop was a bit of a selfish lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно не жалуюсь, но Суперкоп немного эгоистичный любовник.

You selfish, manure bag of a man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ты себялюбивый мешок с навозом!

It would become known as the Selfish Gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она станет известна как Эгоистичный ген.

Well, to begin with, I knew that it was evil to be selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я с самого начала знала, что быть эгоистом дурно.

I mean, people who are late are totally selfish and have no regard for anyone else, that's what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, люди, которые опаздывают, эгоистичны и не уважают кого-либо еще, вот что я имею ввиду.

Once it hit her that he wasn't coming back, very subtly, but sure of her own conclusions, she tried to convince us, to show us, and herself, that my father was a sick, selfish man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ее задело, что он не возвращается, очень тонко, но убежденная в своем мнении, она пыталась убедить нас, показать нам и себе самой, что мой отец был больным эгоистичным человеком.

Anyway, he's sly and selfish, and he uses his cunning to triumph over brute strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хитёр и эгоистичен. С помощью лукавства одолевает грубую силу.

You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать.

Selfish, vain, stupid, trivial in every thing-that's what women are when you see them in their true colors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем - вот женщины, когда показываются все так, как они есть.

I think that's a very selfish question to ask at a time of great economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, очень эгоистично ставить этот вопрос во время экономической нестабильности.

Maris has always been spoiled and selfish and led him around by the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марис всегда был испорченной и эгоистичной и просто помыкала им.

Is it not, in the end, selfish to keep one's hands clean at the expense of another's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это в конце концов не эгоизм - оставить свои руки чистыми ценой жизни другого человека?

Damned ingratitude, Kate glowered. Selfish, the both of you. She sighed. Ah, well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая черная неблагодарность, - процедила Кейт. - Эгоисты, оба вы мерзкие эгоисты! - И вздохнула: - Ну ладно.

Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт.

He is obtuse, selfish and brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тупой, корыстный, грубый.

I, for one... felt it was too selfish, too narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, поняла... что была слишком эгоистичной и мелочной.

David is not that selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид не такой эгоист.

'I am very selfish,' said she; 'but it will not be for long.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень эгоистична, - сказала она, - но это не продлится долго.

Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем?

And a pedigree to him, my hat, that you had better not look at or you will have to bow every time you want to speak to the little blighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще родословная в придачу. Ты не смеешь даже смотреть на него, раб божий! Прежде чем заговорить с этой скотинкой, ты должен ей низко поклониться.

Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие.

The Selfish Gene was first published by Oxford University Press in 1976 in eleven chapters with a preface by the author and a foreword by Robert Trivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоистичный ген был впервые опубликован издательством Oxford University Press в 1976 году в одиннадцати главах с предисловием автора и предисловием Роберта Триверса.

Hitchens said of Objectivism, “I have always found it quaint, and rather touching, that there is a movement in the US that thinks Americans are not yet selfish enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс сказал об Объективизме “ я всегда находил странным и довольно трогательным, что в США существует движение, которое считает, что американцы еще недостаточно эгоистичны.

It originated from Dawkins's 1976 book The Selfish Gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возник из книги Докинза 1976 года Эгоистичный ген.

The result does not at all depend on good of the species behaviours as suggested by Lorenz, but solely on the implication of actions of so-called selfish genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат вовсе не зависит от хорошего поведения вида, как предполагает Лоренц, а исключительно от последствий действий так называемых эгоистичных генов.

If the wish was used for selfish purposes then both kings would have erased all of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это желание было использовано в корыстных целях, то оба короля стерли бы все существование.

FYI sources are backed by facts not opinions and selfish intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, источники подкреплены фактами, а не мнениями и эгоистичными намерениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a selfish old blighter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a selfish old blighter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, selfish, old, blighter , а также произношение и транскрипцию к «a selfish old blighter». Также, к фразе «a selfish old blighter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information