A strong civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a vaccine - вакцина
a feud - междоусобица
a space in a class - пространство в классе
a stimulus to a discussion - стимул к обсуждению
230 v ac, 50-60 hz, 16 a or 20 a, 1-phase - 230 В переменного тока, 50-60 Гц, 16 А или 20 а, 1-фазный
mine a - шахта
a manufacturer of a aiphone - производитель из Aiphone
a couple times a week - пару раз в неделю
give a man a fish - дать человеку рыбу
a once-in-a-lifetime opportunity - возможность один раз в жизни-
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong theatre - сильный театр
keep your strong - сохранить ваши сильные
strong surge - сильный всплеск
strong shift toward - сильный сдвиг в сторону
my strong - моя сильная
strong party - сильная сторона
strong alignment - сильное выравнивание
strong couple - сильная пара
strong evidence base - сильная доказательная база
particularly strong effect - Особенно сильный эффект
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
civil rights movement - движение в защиту гражданских прав
civil engineering faculty - строительный факультет
civil liability for nuclear damage - гражданской ответственности за ядерный ущерб
private and civil law - частное и гражданское право
section 4213 civil code - раздел 4213 гражданского кодекса
less civil - меньше гражданского
the civil aviation authority of singapore - полномочный орган гражданской авиации Сингапура
the field of civil aviation - области гражданской авиации
in civil and criminal - в гражданском и уголовном
dominican civil code - доминиканский Гражданский кодекс
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
cooperation with civil society - взаимодействие с гражданским обществом
disintegration of society - Распад общества
pluralist society - плюралистического общества
the sane society - здравомыслящий общество
computer society - компьютерное общество
preservation society - сохранение общества
civil society have been involved - гражданское общество было вовлечено
developments in society - события в обществе
in french society - на французском обществе
nature of society - природа общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
In a strong civil society, these personal matters properly remain private. |
В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными. |
Annie was given a strong sense of duty to society and an equally strong sense of what independent women could achieve. |
Энни была наделена сильным чувством долга перед обществом и столь же сильным чувством того, чего могут достичь независимые женщины. |
By the 1760s a strong tendency to emulate British society was apparent in the plantation regions. |
К 1760-м годам в районах плантаций проявилась сильная тенденция подражать британскому обществу. |
A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society. |
Мы должны поддерживать развитие крепкой и демократической семьи в качестве важного элемента такого же прочного и демократического общества. |
It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome. |
Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда. |
To what level of depravity has a society descended when it condemns a man simply because he is strong and great? |
До какой же степени должно опуститься общество, чтобы клеймить человека только за то, что он силён и велик. |
The social changes that have taken place since 1974 have upset the institutions and customs of the society of Cyprus, which is based on strong family units. |
Социальные изменения, происшедшие с 1974 года, подорвали институты и обычаи общества на Кипре, которые были основаны на сильных семейных союзах. |
We have built strong new partnerships with the private sector, civil society groups and others, bringing new energies to the pursuit of our common goals. |
Мы создали прочные новые партнерства с частным сектором, группами гражданского общества и другими партнерами, придав новую энергию поискам наших общих целей. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
Not encountering strong resistance from any segment of Burmese society the new regime seized power with almost no use of violence. |
Не встретив сильного сопротивления со стороны какой-либо части бирманского общества, новый режим захватил власть практически без применения насилия. |
Middle class congregations tend to be more adapted to society and withdraw strong spiritual practices such as divine healing. |
Конгрегации среднего класса, как правило, более приспособлены к обществу и отказываются от сильных духовных практик, таких как божественное исцеление. |
The Ivorites, along with fellow friendly society the Oddfellows, were especially strong in Glamorgan, and survived well into the twentieth century. |
Айвориты вместе с дружественным обществом Оддфеллов были особенно сильны в Гламоргане и выжили в двадцатом веке. |
My own strong personal impulse was to offer my name for office, but a fourth estate, independent in name and fact from the operations of government is of the essence of a free society. |
По началу у меня возникло сильное желание предложить свою кандидатуру. Но четвёртая власть, независимая от государства на словах и на деле, играет существенную роль в свободном обществе. |
In 2003 José María Aznar supported US president George W. Bush in the Iraq War, and a strong movement against war rose in Spanish society. |
В 2003 году Хосе Мария Аснар поддержал президента США Джорджа Буша-младшего в войне в Ираке, и в испанском обществе поднялось сильное движение против войны. |
He expresses a strong distaste for the way modern society ignores friendship. |
Он выражает сильное отвращение к тому, как современное общество игнорирует дружбу. |
It may be difficult for male victims to report a sexual assault they experienced, especially in a society with a strong masculine custom. |
Мужчинам-жертвам может быть трудно сообщить о сексуальном насилии, которому они подверглись, особенно в обществе с сильными мужскими обычаями. |
Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre-industrial technology. |
Ренессансная Япония также воспринималась как сложное феодальное общество с высокой культурой и сильной доиндустриальной технологией. |
“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.” |
– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения». |
Schlesinger, a strong supporter of liberal conceptions of civil rights, argues that a liberal democracy requires a common basis for culture and society to function. |
Шлезингер, убежденный сторонник либеральных концепций гражданских прав, утверждает, что либеральная демократия требует общей основы для функционирования культуры и общества. |
These movements, in general, aim to create a strong Islamic identity among the Muslims and are understood as a response to changes in society and values. |
Эти движения, в целом, направлены на создание сильной исламской идентичности среди мусульман и понимаются как ответ на изменения в обществе и ценностях. |
As in other Latin or Mediterranean countries with a strong Catholic tradition, Italian society long ago learned to accept serenely a life of duplicity. |
Итальянское общество, как и общество других средиземноморских стран с сильной католической традицией, давно научилось принимать двойственность жизненного уклада. |
Many critics praised the film, which connected with different segments of society by simultaneously promoting strong family values and the following of one's own heart. |
Многие критики высоко оценили фильм, который связал разные слои общества, одновременно пропагандируя крепкие семейные ценности и следование своему собственному сердцу. |
The Enlightenment in Spain arrived later and was less strong than in other European countries, but during the XIX century liberal ideas arrived in Spanish society. |
Просвещение в Испании пришло позже и было менее сильным, чем в других европейских странах, но в течение XIX века либеральные идеи пришли в испанское общество. |
Cyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition. |
Кипр - маленькая страна, в которой ребенок и семья занимают привилегированное положение. |
Also, without a strong judiciary, there is not much room for reconciliation and the healing of society. |
Без сильной судебной системы не будет также возможно примирение и исцеление общества. |
Roman women of the upper classes were expected to be well educated, strong of character, and active in maintaining their family's standing in society. |
Римские женщины из высших классов должны были иметь хорошее образование, сильный характер и активно поддерживать положение своей семьи в обществе. |
The promotion of a strong and dynamic family is an important element in the construction of an equally strong, democratic and dynamic society. |
Содействие прочной и динамичной семьи является важным элементом в построении аналогично сильного, демократического и динамичного общества. |
The country has a strong tradition of non-governmental and voluntary action, community-based organizations and civil society groups. |
В стране с давних пор активно действуют неправительственные и добровольные организации, организации, созданные на уровне общин, и группы гражданского общества. |
Christianity continues to remain strong and vital for the life of Guatemalan society, but its composition has changed over generations of social and political unrest. |
Христианство продолжает оставаться сильным и жизненно важным для жизни гватемальского общества, но его состав менялся на протяжении поколений социальных и политических волнений. |
Finally, I do not think Anna Louise Strong can be quoted as a scholarly and neutral authority on Tibetan society. |
Наконец, я не думаю, что Анну Луизу Стронг можно назвать ученым и нейтральным авторитетом в Тибетском обществе. |
While the Ba'ath Party was strong, its decision to recruit members from across society led to tribalism and clientelism within the party. |
Хотя партия Баас была сильна, ее решение набирать членов из разных слоев общества привело к трайбализму и клиентелизму внутри партии. |
Работницы со склада сильные. |
|
And then he's acquitted because you make sure the evidence against him isn't strong enough? |
А потом его освободили, потому что вы позаботились, чтобы улик против него не было достаточно. |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract. |
Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
Go down to the smallest scales — 10^-16 meters, or a million times smaller than an atom — and the strong nuclear force can overcome all the others. |
Возьмем самый маленький масштаб — 10 метров в минус 16-й степени, что в миллион раз меньше размера атома. В таком масштабе сильное ядерное взаимодействие может превзойти все прочие силы. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
Civil society and foreign partners should use all the leverage and technical assistance they can muster to ensure that the draft law is ready as soon as possible. |
Гражданское общество и иностранные партнеры должны использовать все рычаги и техническую помощь, чтобы этот законопроект был подготовлен как можно скорее. |
Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. |
серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
Fora safe... and secure society. |
Ради безопасного и надежного общества. |
Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society. |
Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
People are in need of strong governance. |
Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл. |
The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are. |
тем больше в нём психопатов. |
The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily. |
Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
You are a strong African-American woman. |
Ты - сильная афро-американская женщина. |
For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak. |
При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми. |
Что она делает, представляет угрозу для общества. |
|
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign. |
Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid. |
Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно. |
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. |
Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a strong civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a strong civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, strong, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «a strong civil society». Также, к фразе «a strong civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.