A tragic past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A tragic past - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трагическое прошлое
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tragic [adjective]

adjective: трагический, печальный, катастрофический, прискорбный, трагедийный, ужасный

  • tragic misunderstanding - трагическое непонимание

  • tragic farce - трагический фарс

  • tragic civil war - Трагическая гражданская война

  • tragic incidents - трагические инциденты

  • tragic circumstances - трагические обстоятельства

  • tragic history - трагическая история

  • tragic episode - трагический эпизод

  • tragic implications - трагические последствия

  • the recent tragic events - недавние трагические события

  • was a tragic accident - был трагический несчастный случай

  • Синонимы к tragic: dismal, terrible, dreadful, mortal, calamitous, deadly, lethal, devastating, horrendous, catastrophic

    Антонимы к tragic: joyous, advantageous, blessed, good, happy, rollicking, successful

    Значение tragic: causing or characterized by extreme distress or sorrow.

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший



Tragic outcome in a deadly force situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагический исход в форс-мажорной ситуации.

I gave him a sound thrashing and meant to send him for a soldier (past pranks, my poet), but I didn't send him for a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его больно наказал и в солдаты хотел отдать (прошлые проказы, мой поэт!), да и не отдал в солдаты.

As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить.

For the past three years, I've been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 3 лет я разрабатываю технологии, которые смогут помочь врачам проводить быструю диагностику рака на ранних этапах.

That's because we think Mars used to have a wetter past, and when water had enough energy, it broke up into hydrogen and oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, будто раньше на Марсе было более влажно, а когда у воды было достаточно энергии, она распалась на водород и кислород.

An arrow whizzed past him into a raider's chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвистевшая мимо него стрела воткнулась в грудь одного из разбойников.

Kyiv’s monuments of the past attract a lot of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевские памятники старины привлекают много гостей .

An Earthman will treat any document relating to the pre-Galactic past with veneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляне благоговеют перед любым документом, относящимся к догалактическому прошлому.

The afternoon was an endless succession of circuits along the wharf and past the customs and storage houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день они нарезали круги вокруг пристани и всяких складов и сараев.

A tragic love story which is startling in its authenticity and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом.

Nice change from the black hole of sepsis I've been staring at for the past half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный шанс отвлечься от проявлений сепсиса, которые я наблюдаю в последнее время.

It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату.

Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

At this tragic moment for the nation of Lesotho, we wholeheartedly share its deep feelings of grief and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трагический для государства Лесото момент мы искренне разделяем его глубокую скорбь и печаль.

The man who because they were childhood friends had never been able to convey his true feelings to her wanted so badly to redo the past while watching a slide show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории он пытался научиться не жалеть себя и не сдаваться. как никогда хотел изменить прошлое. когда были сделаны снимки.

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А замечательный способ оценить стратегию - это взглянуть на то, что работало в прошлом.

In the past five years, there has been an increased understanding of those internal conditions critical for mobilizing domestic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние пять лет отмечается все большее понимание существа этих внутренних условий, имеющих важное значение для мобилизации внутренних ресурсов.

It is not a question of repeating what was done in past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не идет о том, чтобы снова делать то, что уже было сделано в прошедшие десятилетия.

He would also like to know how the Maroons participated in political life and whether their participation was greater now than in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хотел бы знать, в какой мере мароны участвуют в политической жизни, и является ли это участие в настоящее время более широким, чем в прошлом.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

These bullets can be big, especially when compared with past debt obligations or future export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти единовременные выплаты могут быть велики, особенно в сравнении с прошлыми долговыми обязательствами или будущими экспортными поступлениями.

It may be unsettling to acknowledge, but history is not repeating itself, no matter how tragic or farcical things might appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это малоприятно признавать, но история сейчас не повторяется, и не важно, выглядят ли нынешние события трагедией или фарсом.

I know President Putin frequently invokes the past, whether it’s the Hitler-Stalin pact, or what he saw as —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что президент Путин часто вспоминает прошлое, будь то пакт Гитлера-Сталина, или то, что ему представляется.

By and large, Asian emerging economies were more prudently managed during the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом, азиатские развивающиеся экономики на протяжении последнего десятилетия управлялись более разумно.

CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом.

Much of the regime’s de-facto popularity is a result of the huge improvement in living standards over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность нынешнего режима во многом объясняется огромным повышением уровня жизни людей за последнее десятилетие.

In the past, developing countries filled this role, running trade and fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом эту роль выполняли развивающиеся страны, осуществляя торговлю и снижая финансовый дефицит.

It is very true that history repeats itself because those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История действительно повторяется – те, кто не помнит прошлое, вынуждены его повторять.

With oil prices where they are, expect Russia to continue plodding along the path it’s been following for the past twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими нефтяными ценами можно ожидать, что Россия будет продолжать медленно продвигаться по пути, по которому она идет уже 20 лет.

The surface represents the instant where “the indefiniteness of the future changes to the definiteness of the past,” as he described it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность представляет собой мгновение, в котором «неопределенность будущего становится определенностью прошлого», как он это описывает.

Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ко мне присоединятся в этом, станут частью истории и присоединятся к храбрым личностям из прошлого, к тем, кто если бы были здесь сейчас, то сердечно бы это оправдали.

He got up at about half-past five, and shaved and dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал в половине шестого, побрился и оделся.

He found it strangely tragic that he had loved her so madly and now loved her not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось трагичным, что прежде он ее так безумно любил, а теперь разлюбил совсем.

Oh, yes, sighed Miss Pierce, almost ecstatically. So tragic, was it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да! - почти с восторгом подтвердила мисс Прайс. - Какая трагедия!

'...victim of a tragic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она является жертвой несчастного случая.

I think they should use those signs to put up a pub quiz questions as you drive past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, им надо размещать на этих знаках вопросы из викторин, которые проводят в пабах, чтобы чтобы вы видели их по мере движения.

You know, she's had anxiety problems... in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у неё были проблемы с тревожностью... в прошлом.

He was saying to himself I had to do it already in the past tense; I had to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил себе Я должен, был это сделать - уже в прошедшем времени - Я должен был это сделать.

The faces blow past in the fog like confetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица пролетают мимо меня в тумане, как конфетти.

But, you know, they exist within a tragic overall framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются частью общей трагической системы.

The ugly mirror's broken, which is tragic, yes, but also irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродливое зеркало разбито, и это настоящая трагедия, но его уже не вернуть.

Well, they're kind of classically tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это классическая трагедия.

Mrs. Wattlesbrook told me of your tragic story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уотлсбрук поведала мне вашу печальную историю.

These few sounds wandering in the dark had made their two benighted lives tragic to my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки, блуждающие в ночи, вскрыли мне трагизм этих двух застигнутых мраком жизней.

I had counted each one in library time while he was reading Abelard and Heloise, the most seriously tragic love story ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их все пересчитала во время визитов в библиотеку, когда он сидел там над Элоизой и Абеляром, самой трагической историей любви.

No tragic loss of life in a morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морге никого не убьешь.

No matter how tragic the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы трагичными ни были обстоятельства.

What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что навело вас на след преступника в деле о трагическом убийстве Аннабель?

Kean restored the tragic ending, but he was still using lines from Tate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин восстановил трагический финал, но он все еще использовал строки из Тейта.

In front of him beneath a dingy sky was Beaumont Hamel; to his left the tragic hill of Thiepval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним под тусклым небом стоял Бомонт Хэмел, слева-трагический холм Тьепваль.

She retired from teaching in 2012, prior to the release of Malmros' 2013 film Sorrow and Joy which recounts the tragic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла с преподавательской работы в 2012 году, до выхода фильма Мальмроса горе и радость 2013 года, в котором рассказывается о трагических событиях.

After being released from MBV, Finch took the girls to Curie Stadt, where he found out about Erica tragic childhood at the hands of her abusive parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из МБВ Финч отвез девочек в Кюри-Штадт, где узнал о трагическом детстве Эрики от рук ее жестоких родителей.

The tragic events forced Gomułka's resignation and retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагические события вынудили Гомулку уйти в отставку и уйти в отставку.

The Nazi occupation was a tragic period for Łazienki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская оккупация была трагическим периодом для Лазенки.

The outbreak of World War I was to have a tragic effect on Durkheim's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Первой мировой войны оказало трагическое влияние на жизнь Дюркгейма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a tragic past». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a tragic past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, tragic, past , а также произношение и транскрипцию к «a tragic past». Также, к фразе «a tragic past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information