A wave of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A wave of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волна людей,
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- wave [noun]

noun: волна, сигнал, вал, взмах, завивка, колебание, подъем, волнистость, махание, атакующая цепь

adjective: волновой

verb: махать, махнуть, размахивать, развеваться, взмахнуть, волноваться, виться, завивать, качаться, размахаться

  • wave source - источник волн

  • wave around - волна вокруг

  • wave of violence - волна насилия

  • wave from - волна от

  • wave switch - переключатель волна

  • electro wave - электро волна

  • give us a wave - дают нам волну

  • a wave of anger - волна гнева

  • wave and tidal - волны и приливы

  • wave the card - волна карты

  • Синонимы к wave: motion, salute, gesture, sign, signal, gesticulation, swell, roller, comber, breaker

    Антонимы к wave: droop, fall, hang listless

    Значение wave: a long body of water curling into an arched form and breaking on the shore.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



The German Army destroyed 15,000-20,000 buildings—most famously the university library at Louvain—and generated a refugee wave of over a million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия разрушила 15-20 тысяч зданий—в первую очередь университетскую библиотеку в Лувене—и вызвала волну беженцев численностью более миллиона человек.

The mass of people standing in it began to wave their hands from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая на нем толпа людей еще издали махала руками.

Wave one began in the 1950s and targeted people with mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна началась в 1950-х годах и была нацелена на людей с психическими заболеваниями.

People, we are in the middle of a heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у нас за окном жарища!

There was a long silence in the drawing room, broken by the megaphonal tones of a short-wave Neville Chamberlain speaking to the British people; Fee and Meggie looked at their men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной долго молчали, потом в тишину ворвалась громогласная речь Невила Чемберлена -он обращался к английскому народу. Фиа и Мэгги посмотрели на мужчин.

A powerful tidal wave in Kuala Lumpur has killed 1 20 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная приливная волна в Куала-Лумпуре унесла жизни 120 человек.

There is a whole wave of people - funeral directors, designers, environmentalists - trying to come up with a more eco-friendly way of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей — работники похоронных бюро, дизайнеры, экологи — пытаются придумать более экологичный способ смерти.

This new wave of younger people had different views of the main figures in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагало составление Карточного каталога определенных особенностей набора настроек индикатора.

But some of the people who investigated light conceptualized it as a wave - and for very good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые из тех, кто исследовал свет, представляли его как волну - и по очень веским причинам.

The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна напоминала типичные эпидемии гриппа; наибольшему риску подвергались больные и пожилые люди, в то время как более молодые и здоровые люди легко выздоравливали.

The explosion was between 20-30 times stronger than the bomb dropped on Hiroshima; the resulting shock wave broke windows on the ground and injured around 1,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв был в 20-30 раз сильнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму; в результате ударной волны были выбиты стекла на земле и ранены около 1500 человек.

Officials are asking people to stay indoors and drink plenty of water till the heat wave passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам рекомендовано оставаться дома и пить больше воды, пока не спадет жара.

People can stock up on food, water, and other necessities before a cold wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут запастись едой, водой и другими необходимыми вещами до наступления холодной волны.

The people will not soon forget the blood spilled in Governor Pilate's wave of crucifixions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нескоро позабудут кровь, пролитую правителем Пилатом во время массовых распятий.

To these people the war is simply a continuous calamity which sweeps to and fro over their bodies like a tidal wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих народов война - просто нескончаемое бедствие, снова и снова прокатывающееся по их телам, подобно цунами.

He told me it would be a good place to blend in because people wave at you from behind their little picket fences, but they would never get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что мы тут хорошо впишемся, потому что тут тебе машут из-за заборчика, но никогда не вмешиваются.

After the initial wave of euphoria, some people start to ask questions: What are the terms of the loan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой волны эйфории возникают вопросы: при каких условиях был получен кредит?

In international news, Japanese relief workers are staging a desperate effort... to rescue hundreds of people stranded by a freak tidal wave that hit Kitamoto City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежные новости. В Японии предпринимают отчаянные усилия по спасению сотен людей, оказавшихся в тяжелом положении после того, как гигантская приливная волна обрушилась на город Китамото.

These people were part of the first wave of Palestinian refugees of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были частью первой волны палестинских беженцев в ходе конфликта.

All the roads, even out here in the sticks, are just absolutely three-deep in people, and they all wave when you go by and you have to wave back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги, даже здесь, в глуши, просто кишат людьми, и они все машут тебе, когда едешь мимо, и тебе приходится махать в ответ.

The 2015 Indian heat wave killed more than 2,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году индийская жара унесла жизни более 2500 человек.

When I wave with this baton, people start making music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я взмахиваю этой палочкой, звучит музыка.

The wave of mud flooded streets in Kolontár, where seven people were confirmed dead, and Devecser, where the flow was powerful enough to move cars and vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна грязи затопила улицы в Колонтаре, где погибли семь человек, и в Девечере, где поток был достаточно мощным, чтобы передвигать автомобили и фургоны.

Mom, just because people smile and wave at us, does not make them religious nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, если люди улыбаются и машут нам, это ещё не значит, что они верующие чудики.

A tsunami-like wave of water devastated Nhamatanda, sweeping many people to their deaths and destroying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожая на цунами волна воды опустошила Нхаматанду, сметая многих людей на смерть и разрушая город.

In Spain, 9 people died due to the heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании из-за жары погибли 9 человек.

Instead of a riot, you have a 100 people riding a relaxation wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо бунта у тебя сотня людей, расслабляющихся в удовольствие.

Munich Re estimated that in all, 56,000 people died from the effects of the smog and the heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам мюнхенской компании Re, всего от последствий смога и жары погибло 56 000 человек.

Leading chefs will provide inspiration by presenting their own creations which can be found here, and kick off a global wave of culinary creativity as people share their favorite recipes and photos on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие повара станут инициаторами этого процесса и покажут пример, демонстрируя свои собственные творения на базе глобальных платформ Организации Объединенных Наций и запустив волну кулинарного творчества, позволяющую людям всего мира делиться своими любимыми рецептами и фотографиями.

The German Army destroyed 15,000–20,000 buildings—most famously the university library at Louvain—and generated a wave of refugees of over a million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия разрушила 15-20 тысяч зданий—в первую очередь университетскую библиотеку в Лувене—и вызвала волну беженцев численностью более миллиона человек.

His father struggled to turn, to force his way back against the flood wave of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пытался повернуться, пробить дорогу назад сквозь захлестнувшую площадь толпу.

The second wave of black people brought to Panama came from the Caribbean during the construction of the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна чернокожих людей, привезенных в Панаму, пришла из Карибского бассейна во время строительства Панамского канала.

Couple of years ago in Europe they had that massive heat wave that killed 35,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад в Европе был период немилосердной жары, убившей 35 000 человек.

A new wave of wildfires flared up in Russia in September, killing at least 8 people and destroying nearly 900 buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре в России вспыхнула новая волна лесных пожаров, унесших жизни по меньшей мере 8 человек и уничтоживших почти 900 зданий.

After you wave a gun around screaming, pointing it at people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ты размахивал пистолетом, кричал и угрожал людям.

You know, there are people who actually believe that surviving the first wave of the invasion proves that they're the best of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, есть люди, которые действительно думают, что выжившие первую волну наступления это лучшая часть человечества.

Alternatively, they may target people driving expensive cars and wave them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они могут быть нацелены на людей, которые ездят на дорогих автомобилях, и махать им вниз.

The blast wave destroys reinforced buildings and equipment and kills and injures people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная волна разрушает укрепленные здания и оборудование, убивает и ранит людей.

As a result some people will have to run away, others to stay and face the City's next wave of new, unpredictable and uninvited guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, значит - одним бежать, а другим встречать новых, удивительных, незваных гостей в Городе.

They have been followed by a wave of people unwilling to put up with Vladimir Putin's regime in Russia or attracted by Berlin's tech hub status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовала новая волна иммигрантов из числа тех, кто не хотел мириться с режимом Владимира Путина в России, или тех, кого привлекал статус Берлина как центра передовых технологий.

Most people can't just wish them away with a wave of their hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство не может заставить их исчезнуть по мановению руки.

Founded on 31 December 2015 as part of the first wave of reforms of the PLA, the People's Liberation Army Strategic Support Force is the newest branch of the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы стратегической поддержки Народно-освободительной армии, созданные 31 декабря 2015 года в рамках первой волны реформ НОАК, являются новейшим подразделением НОАК.

The second wave of body positivity prioritized giving people of all sizes a place where they could comfortably come together and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна позитивности тела ставила во главу угла предоставление людям всех размеров места, где они могли бы комфортно собираться вместе и заниматься спортом.

The 27,567-ton hull that slid into the Loire River was the largest launched and the wave crashed into a few hundred people, but with no injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27,567-тонный корпус, который соскользнул в реку Луара, был самым большим из спущенных на воду, и волна врезалась в несколько сотен человек, но без травм.

A heat wave struck the entire country, while 8 people died in Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна жары обрушилась на всю страну, а в Генуе погибло 8 человек.

On its final report, it was revealed that those who were seen clinging onto the hull were later struck by another massive wave, drowning dozens of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его окончательном отчете было показано, что те, кого видели цепляющимися за корпус, позже были поражены другой массивной волной, утонувшей десятки людей.

The sounds were accompanied by a shock wave that knocked people off their feet and broke windows hundreds of kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки сопровождались ударной волной, которая сбивала людей с ног и разбивала окна в сотнях километров отсюда.

Backwoods subsistence farmers, the later wave of settlers in the 18th century who settled along the Appalachian Mountains and backcountry, seldom held enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне, жившие в глухих лесах, поздняя волна поселенцев в XVIII веке, поселившихся вдоль Аппалачских гор и в глубинке, редко держали порабощенных людей.

The death wave will be here within 3 days, and here we are, risking the fate of our people on a blood sport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная волна придет через три дня, а судьба наших людей решается таким варварским способом?

'They'll pour out into the streets to wave when they see our planes coming, all the children and dogs and old people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидев наши самолеты, они высыпят на улицы и будут махать нам руками. Вся деревня выбежит- старики, дети, собаки.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X.

Still the pale, sweet girl with the wave in her fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же бледная, милая девушка с завитой чёлкой.

Margaret was surprised by the sudden wave of jealousy that swept through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет была потрясена внезапной бурей ревности, охватившей ее.

That sent a shock wave through the country and the students responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно.

The largest wave of Ukrainians came in the early 1990s, after the 1991 fall of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая волна украинцев пришлась на начало 1990-х годов, после падения СССР в 1991 году.

So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла.

The wave may be written as proportional to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна может быть записана как пропорциональная.

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a wave of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a wave of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, wave, of, people , а также произношение и транскрипцию к «a wave of people». Также, к фразе «a wave of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information