Abort of the mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abort of the mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийное прекращение
Translate

- abort [verb]

verb: выкинуть, иметь выкидыш, преждевременно родить, терпеть неудачу, оставаться недоразвитым, стать бесплодным

  • abort sequence - последовательность сброса

  • abort audit - прерывать аудит

  • abort engine - двигатель аварийного прекращения полета

  • abort from orbit - уход с орбиты

  • abort light - аварийный свет

  • launch abort - авария на старте

  • non abort exit code - код предупреждения

  • pad abort - авария на стартовом столе

  • abort the operation - прервать операцию

  • abort command - отмена команды

  • Синонимы к abort: pull the plug on, end, ax, scrub, arrest, call off, discontinue, stop, cancel, cut short

    Антонимы к abort: start, resume

    Значение abort: carry out or undergo the abortion of (a fetus).

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

  • interception mission - задача на перехват

  • shared mission - коллективная миссия

  • UN peacekeeping mission - миротворческая миссия ООН

  • Rule of Law Mission - миссия в области верховенства закона

  • monitoring mission - мониторинговая миссия

  • mars exploration rover mission - миссия роботизированного исследования Марса

  • good will mission - миссия доброй воли

  • mission manager - руководитель миссии

  • permanent diplomatic mission - постоянное дипломатическое представительство

  • space mission - космическая миссия

  • Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job

    Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter

    Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.



Ms Bailey, tell my officer to abort his primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћисс Ѕейли, передайте моему сотруднику, чтобы он прервал выполнение своего осовного задани€.

I strongly suggest you abort the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настойчиво советую вам прервать эту миссию.

Dai brought back the Colonel's last order - abort the mission unless we can confirm the existence of these other units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даи доставил последний приказ полковника, отменить миссию, если не подтвердится наличие других полков.

Another ten were damaged and were forced to abort their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще десять человек получили повреждения и были вынуждены прервать свою миссию.

If that's true, why didn't you abort the mission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, почему вы не отменили миссию?

But if Agent Samuels drops his paper at any point, we will abort the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если агент Сэмюэлс уронит его газету в любой момент времени, мы отменяем миссию.

Do not abort this mission, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывай эту миссию, ты меня понял?

In a move that is still discussed in military circles, the field commanders advised President Carter to abort the mission, which he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции, которая до сих пор обсуждается в военных кругах, полевые командиры посоветовали президенту Картеру прервать миссию, что он и сделал.

We should abort this mission, return to Tweedle and kill him without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны прервать эту миссию, возвратиться к Твидлу и убить его без промедления.

You are to abort your mission immediately... and proceed to Ragnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша миссия немедленно отменяется и отправляйтесь к Рогнару.

You're to abort the primary mission and get off the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приказано прервать выполнение задания и покинуть корабль.

A rabble-rousing mission that I think we must abort

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы должны пресечь его попытки взбудоражить чернь.

This occurred on mission STS-51-F, which continued despite the abort to a lower orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло во время полета STS-51-F, который продолжался, несмотря на выход на более низкую орбиту.

Imperfect conditions are not reason enough for me to abort a $30 billion mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не идеальные условия не означают для меня, что я должен прервать миссию стоимостью в 30 миллиардов долларов.

(sing) A rabble-rousing mission that I think we must abort (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я думаю, мы должны его остановить.

Get out of there, J. Abort mission, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходи оттуда, Джей. Отменяй миссию, дружище.

Maybe the smartest thing to do is to abort the mission right now before there's any more complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, было бы разумнее прекратить операцию прямо сейчас, пока всё не пошло наперекосяк?

To provide an incremental non-orbital test, NASA considered making the first mission an RTLS abort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить дополнительные неорбитальные испытания, НАСА рассматривало возможность отмены первой миссии RTLS.

It would be capable of an abort during any part of the ascent phase of the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные радиостанции управляются, принадлежат и находятся под влиянием сообществ, которые они обслуживают.

Okay, we have to abort the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны прекратить миссию.

They're trying to abort the mission, Carrie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они пытаются отменить миссию, Кэрри!

The first is to accept failure and abort the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый – принять поражение и все отменить.

It means I would have to abort the mission on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, я могу отменить задание по своей воле.

The council abort the rescue mission and Jack reconvenes with Christina and Mason in Car 9. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет отменяет спасательную миссию, и Джек снова собирается с Кристиной и Мейсоном в машине 9. .

Miss Carter, I think we must abort this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Картер, думаю, нам нужно отменить эту миссию.

But then he'd already learned a lot on this mission about discrepancies between theory and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени он уже научился понимать разницу между теоретическими описаниями и реальностью.

Let's go on a mission to make them both obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай зададимся целью показать, что оба понятия устарели.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

Air tickets owed to Governments for the emplacement and repatriation travel of observers to the Mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты в связи с размещением наблюдателей в районе миссии и репатриацией из него.

Well, if he continues in military fashion, he'll withdraw from the failed mission and regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если он продолжит в военном стиле, он отменит провалившуюся операцию и перегруппирует силы.

Now the jedi are preparing a stealth mission into the heart, of separatist space in an effort to rescue Master Piell. From the deadly prison known as, The Citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов, чтобы спасти мастера Пилла из ужасной тюрьмы, известной как Цитадель.

I'm subverting the CIA, running an off-book mission, intentionally giving them false leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подрываю деятельность ЦРУ, работая над неофициальным заданием, умышленно давая им фальшивый след.

Irrelevant to said mission is the following query, which I how put forth to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения нашего задания нам просто необходимо следовать за целью.

And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности.

Another operative completes the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой агент закончит миссию.

Section Mission, heading eastbound on Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель следует на восток по Дуглас.

He's an illiterate janitor whose mother tried to abort him in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безграмотный уборщик, родившийся после неудачного аборта...

She was watching her, and that was endangering the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следила за ней, что поставило миссию под угрозу.

Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4.

Hang two americans on a trade mission

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесить двух американцев во время торговой компании...

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

What are the Humanichs doing to accomplish this mission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делают гуманики, чтобы завершить эту миссию?

Russo got too close to pulling off his mission from inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо был слишком близко к тому, чтобы провернуть свою миссию изнутри.

Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья.

Tell me the last time the Captain waltzed in and casually made a change to a mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне в когда в последний раз капитан заходил и случайно вносил изменения в миссию.

I'm taking command of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру командование на себя.

Without that, I never would have trusted them... on a mission as important as a fur deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой ситуации я никогда не доверил бы им... такое ответственное дело как продажа пушнины.

I'm not on some kind of mission for my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут не выполняю какого-то задания своего отца.

Hey, hey, look, if you're working on some secret side mission, tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, послушай, если ты выполняешь секретное сторонее задание, можешь сказать мне.

Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости.

After Wyatt steals the Lifeboat for his personal mission in 1983, Cahill takes charge of the team's missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уайатт крадет спасательную шлюпку для своей личной миссии в 1983 году, Кэхилл берет на себя миссию команды.

The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями.

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест.

PanLex is a linguistic project whose stated mission is to overcome language barriers to human rights, information, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PanLex-это лингвистический проект, заявленная миссия которого заключается в преодолении языковых барьеров для прав человека, информации и возможностей.

He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы.

Organisations she has assisted include Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria and the Sacred Heart Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число организаций, которым она помогала, входят Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria и The Sacred Heart Mission.

The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире.

James Harbord was sent to the Caucasus to lead an American Military Mission to Armenia in order to provide detailed information about the country to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Харбор был направлен на Кавказ, чтобы возглавить американскую военную миссию в Армению, чтобы предоставить подробную информацию о стране Соединенным Штатам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abort of the mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abort of the mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abort, of, the, mission , а также произношение и транскрипцию к «abort of the mission». Также, к фразе «abort of the mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information