Nightmare on elm street 4: the dream master - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nightmare on elm street 4: the dream master - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель снов
Translate

- nightmare [noun]

noun: кошмар, ужас, страшный сон, инкуб, ведьма, которая душит спящих

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • check up on - проверить на

  • look good on - хорошо выглядеть

  • cash in on - наличные деньги

  • on the spur of the moment - под влиянием момента

  • on a level - на уровне

  • on the alert - начеку

  • be conditional on - быть обусловленным

  • rest on one’s laurels - почить на лаврах

  • on-the-spot inspection - контроль на месте

  • buy on weakness - покупать в период низких цен

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- elm

вяз

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- 4

4

- the [article]

тот

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • realize a dream - осуществить мечту

  • yet another dream - еще одна мечта

  • dream of lifetime - мечтать о жизни

  • dream trip - путешествие мечты

  • dare to a dream - осмеливаются сон

  • my dream came true - моя мечта сбылась

  • dream dress - платье мечты

  • dream maker - мечтатель

  • the dream is over - мечта закончилась

  • my dream home - дом моей мечты

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе



He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

To the numerous inhabitants, whose density in the house was now greater than that of sparrows in the street, this bustle was explained as a general cleaning before Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед многочисленными жильцами, которых в уплотненном доме теперь было больше, чем воробьев на улице, эти хлопоты выдавали за генеральную уборку перед Пасхой.

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы.

The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

One-way valve joins up with the main trunk under the street outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонний трубопровод соединяется с главной магистралью на другой стороне улицы.

They took him to the precinct house on West One hundredth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности.

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я переехала в твой идеальный домик, на твою идеальную улочку, все говорили мне, что я счастливица, что стала частью такой хорошей семьи.

He read Dr. Davis, 17 Prince Albert Road; Drake and Pomponetti, Fishmongers. And below it: Dentist, Mr. Morley, 58 Queen Charlotte Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Дэвис. Ул, принца Альберта, 17. И чуть ниже - Дантист Морли, ул. Королевы Шарлотты, 58.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета.

Ten minutes later, Eve was on the street again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут Ив вновь оказалась на улице.

Knock on doors, interview street vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдите улицы, опросите уличных торговцев.

All right, Wall Street executives, crooked politicians, troubled celebrities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротилы с Уолл-Стрит, бесчестные политики, скандальные знаменитости...

Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется.

That's not the word on the street. Sounds like your man is on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно слышать, ведь твой герой явно на подъеме.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

And one might encounter evil doers on every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице зло поджидает за каждым углом.

I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что Холмс сидит на Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже!

My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину.

Because you knocked out Half the circuits on main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

Like a man awakening from a nightmare, the camerlegno's eyes shot open and he sat bolt upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно человеку, пробуждающемуся от кошмарного сна, камерарий открыл глаза и резко поднялся.

You're going to tell me this is a nightmare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь рассказать мне, что это кошмарный сон?

BEFORE long another nightmare began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова началось что-то кошмарное.

Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.

But was a hundred years ago, endless time of nightmares, unendurable pressure, pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это было сто лет назад, с тех пор прошла целая вечность, наполненная кошмарами, невыносимой тяжестью и болью.

I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц.

Cal turned down Alisal Street, went into the post office, and looked in the glass window of box 632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл повернул на Алисальскую улицу, зашел на почту и заглянул в окошечко 632.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

I fainted times without number, and toward the last the whole thing became nightmarish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишался чувств бесчисленное множество раз. Наконец все слилось в один сплошной кошмар.

The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чары красоты - это всегда маска, за которой скрывается кошмар.

I was coming down from the Cal game, and traffic on the Embarcadero was a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на игре команды Калифорнии, а в районе Эмбаркадеро жуткие пробки.

Who here hasn't woken up breathless from a nightmare and thought, oh, thank God it's just a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из всех присутствующих здесь не просыпался в холодном поту из-за кошмара, и думал: Слава Богу, это всего лишь сон?

The creature in your nightmare, did he have black hollow eye sockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание из твоего кошмара, у него были полые черные глазницы?

And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.

For a spy, finding out you've been compromised, that someone has something on you, is the ultimate nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать, подставили ли тебя, есть ли у кого что-то на тебя для шпиона - сущий кошмар.

I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я покачнулся, испытав, будто в кошмаре, ощущение падения. Но, оглядевшись, я увидел свою лабораторию такой же, как и за минуту до этого.

Marshall was just trying to fix the public relations nightmare that your career had become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл только попытался исправить тот кошмар с общественным мнением.

Fingers crossed she can leave all of this behind like the nightmare, I'm sure it's been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что она сможет оставить это все позади, как ночной кошмар.

And yet here we are again, making a big mess of everything, and if we don't change our ways, then yes, it will be the stuff of nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот снова все вернулось, большой беспорядок во всем, и если мы не изменим свой путь, тогда да, это будет начало конца.

Francis tossed and turned, having nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис дергался и ворочался, ему снились кошмары.

It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кошмар для гражданских свобод, но она весьма обширна.

I just had a nightmare

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто приснился плохой сон

And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд?

This child's paradise was a nightmare for teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рай для детей становится адом для взрослых.

But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар!

Her dream takes a nightmarish turn when Jud appears and kills Curly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сон принимает кошмарный оборот, когда появляется Джад и убивает Керли.

On November 21, 2017, it was announced that the album title was changed to Friday on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года было объявлено, что название альбома было изменено на Friday on Elm Street.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nightmare on elm street 4: the dream master». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nightmare on elm street 4: the dream master» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nightmare, on, elm, street, 4:, the, dream, master , а также произношение и транскрипцию к «nightmare on elm street 4: the dream master». Также, к фразе «nightmare on elm street 4: the dream master» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information