Scape the daylights out of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
scape wheel - анкерное колесо
flower-scape - цветочный стебель
Синонимы к scape: flower stalk, shaft
Значение scape: a long, leafless flower stalk coming directly from a root.
the stratosphere - стратосфера
Vice President of the Organizing Committee "Sochi-2014" - вице-президент оргкомитета "Сочи-2014"
reference to the source - ссылка на первоисточник
just what the doctor ordered - то, что доктор прописал
as the case may require - в зависимости от обстоятельств
arlington house-the robert e. lee memorial - особняк Arlington House-Мемориал Роберта Ли
giving the honor - оказывать честь
skew the results - исказить результаты
enhance the effect - усилить эффект
begin the term - начать термин
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
beat the living daylights out of - избили дневные света из
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
beat the (living) daylights out of - избили (живые) дневные света из
beat the daylights out of - забить до полусмерти
frighten the daylights out of - напугать до смерти
Синонимы к daylights: natural light, sunlight, daytime, broad daylight, day, daybreak, early morning, (the) break of day, sunrise, first light
Антонимы к daylights: nights, sunsets, evenings, darknesses
Значение daylights: the natural light of the day.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
be put out - потушить
blubber out - выкалывать
stick out a mile - вычеркивать милю
down and out in paris and london - фунты лиха в Париже и Лондоне
from time out of mind - с незапамятных времен
allow out - разрешать посещать
putting out of action - вывод из строя
pulling out of - выход
frozen out - вытеснять
screwing out - вывинчивание
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
be composed of - состоять из
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
wave of interest - волна заинтересованности
recruitment of volunteers - набор волонтёров
articles of associations - устав компании
put out of service - выводить из эксплуатации
sign of inflammation - симптом воспаления
cream of mushroom soup - грибной крем-суп
aggravation of symptoms - ухудшение состояния
days of grace - дни благодати
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Харниш с любопытством разглядывал его. |
|
Daylight was beside himself with impatience and apprehension, though in the office he contained himself. |
Харниш был вне себя от тоски и досады, но в конторе и виду не подавал. |
Three days later, Daylight rode to Berkeley in his red car. It was for the last time, for on the morrow the big machine passed into another's possession. |
Прошло три дня, и Харниш поехал в Беркли в своем большом красном автомобиле - в последний раз, ибо назавтра машина переходила к новому владельцу. |
But it was funny, seeing him out in the street in broad daylight, wandering aimlessly. |
Но было странно видеть его бесцельно бродящим по улицам среди бела дня. |
First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight? |
Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем? |
They are available in a variety of color temperatures including: warm white, cool white, and daylight white. |
Лампы обеспечивают различную цветовую температуру, в том числе белый теплый, белый холодный и белый дневной цвета. |
Now that it is daylight let him jump so that he'll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die. |
- Теперь, когда стало светло, пусть она выпрыгнет. Тогда пузыри, которые у нее идут вдоль хребта, наполнятся воздухом и она не сможет больше уйти в глубину, чтобы там умереть. |
This was as exasperating as the real thing, for each time Daylight was fooled into tightening his leg grip and into a general muscular tensing of all his body. |
Это было так же утомительно, как сам поворот, потому что Харниш каждый раз понапрасну сжимал шенкеля и напрягал все мышцы. |
Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady's window. |
Между игроком вечерним и утренним такая же разница, как между беспечным супругом и любовником, томящимся под окном своей красавицы. |
Ничто не укрылось от зорких глаз Харниша. |
|
Элам... - прошептала она с нежным упреком. |
|
Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable. |
И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору. |
They interlock and they form a visual pattern thats seems infinite in scape. |
Они складываются друг с дружкой в один бесконечный узор. |
That's all right, Daylight, one Curly Parson interposed soothingly. |
Ну ладно, - примирительно заговорил старатель по кличке Кудрявый Поп. |
В корпорации испугались и сделали Тима козлом отпущения. |
|
The colonel got scapegoated...! |
Это он и сделал полковника козлом отпущения...! |
Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood. |
Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста. |
При солнечном свете когда макияж смазан... |
|
I need this place uncorrupted and in daylight. |
Мне нужно, чтобы всё оставалось нетронутым и при свете дня. |
To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner. |
Все новоорлеанцы, зависящие от батареек и сжигающие свечи, наслаждайтесь дневным светом, ведь темнота неизбежно наступит. |
Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears. |
Прихожанина сделали козлом отпущения, присвоившим деньги и сбежавшим. |
The story of Ophir was told over again and sensationalized until even Daylight scarcely recognized it. |
Историю прииска Офир извлекли из архива и повторяли на все лады, прибавляя все новые сенсационные подробности, так что под конец Харниш сам едва мог узнать ее. |
He looked about him anxiously for signs of belief, but found himself in a circle of incredulous faces-all save Daylight, who had studied his countenance while he told his story. |
Кончив свой рассказ, Кармак обвел робким взглядом слушателей, но все лица по-прежнему выражали недоверие - все, кроме лица Харниша, который не спускал глаз с Кармака. |
I've seen Daylight do fifty miles up on the Koyokuk on a day when the thermometer busted at seventy-two. |
Я видел, как Время-не-ждет прошел пятьдесят миль по Койокуку за один день, а градусник показывал семьдесят два. |
Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention. |
Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу. |
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out. |
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight. |
Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света. |
Well, they say it blotted out the daylight. |
Они говорили, он закрыл собой свет дня. |
By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought. |
В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша. |
Было уже совсем светло, когда он прибыл в Эсден. |
|
He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out. |
Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника. |
He was looking for creatures of the night, which is why we felt quite safe around him wearing our daylight rings. |
Он искал демонов ночи, поэтому мы чувствовали себя в безопасности рядом с ним. с нашими защитными кольцами. |
Daylight, according to instructions, arrived in a private motor-car which had been furnished him. |
Согласно полученному распоряжению, Харниш приехал на виллу в частной легковой машине, которая была ему предоставлена. |
It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. |
В этот предрассветный час было холодно, и он прижался к доскам, чтобы хоть немножко согреться. |
So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil? |
Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории? |
Ethiopian wolves. They won't attempt an attack in broad daylight. |
Эфиопские волки - они не будут атаковать средь бела дня. |
This one was in broad daylight. |
На этот раз все случилось посреди бела дня. |
И теперь она пройдет не при дневном свете. |
|
Whoever got in here without a key in broad daylight, was smart enough not to leave prints. |
Кто бы сюда ни проник средь бела дня и без ключа... ему, наверно, хватило ума не оставить отпечатков. |
So as long as daylight lingered, I would hole up in our attic and I would read. |
И, пока было светло, я забирался на чердак и читал. |
Daylight rolled over and off the boat, leaning against it as he sat on the ice. |
Харниш перевернулся на бок, скатился с кормы и сел на лед, прислонясь спиной к лодке. |
It is good that it is growing daylight; perhaps the attack will come before noon. |
Хорошо, что ночь прошла; быть может, атака начнется в первой половине дня. |
It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all. |
Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились. |
Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь. |
|
Louis Philippe was a king of the broad daylight. |
Луи -Филипп был королем, царствующим при ярком дневном свете. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
Little as it was, the lion's share was left with Daylight and Elijah. |
Как ни мало набралось продовольствия, львиная доля была оставлена Дэвису и Харнишу. |
They want a scapegoat. |
Им нужен козёл отпущения. |
Because we need a scapegoat. |
Нам нужен козёл отпущения. |
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
However, it wasn't until around 1990 that Daylight Chemical Information Systems, Inc. |
Однако примерно в 1990 году компания Daylight Chemical Information Systems, Inc. |
In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation. |
В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте. |
As the second-brightest natural object in the night sky after the Moon, Venus can cast shadows and, rarely, is visible to the naked eye in broad daylight. |
Будучи вторым по яркости природным объектом в ночном небе после Луны, Венера может отбрасывать тени и редко видна невооруженным глазом средь бела дня. |
Naked eye observations of Venus during daylight hours exist in several anecdotes and records. |
Наблюдения Венеры невооруженным глазом в дневное время существуют в нескольких анекдотах и записях. |
She said she did not remember whether it was daylight or dark. |
Она сказала, что не помнит, было ли сейчас светло или темно. |
The scandal came out into broad daylight, and the army was forced to open an inquiry. |
Скандал разразился среди бела дня, и армия была вынуждена начать расследование. |
On one occasion, in broad daylight, he attacked a worker at a car wash for failing to clean a smudge from the fender of his car. |
Однажды, среди бела дня, он напал на рабочего на автомойке за то, что тот не счистил пятно с крыла своей машины. |
It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability. |
Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scape the daylights out of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scape the daylights out of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scape, the, daylights, out, of , а также произношение и транскрипцию к «scape the daylights out of». Также, к фразе «scape the daylights out of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
