Absorb overhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absorb overhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределять накладные расходы
Translate

- absorb [verb]

verb: поглощать, абсорбировать, впитывать, амортизировать, всасывать, вбирать, захватывать, включать, впивать

  • absorb in - поглощать

  • absorb basic skills - овладевать основными движениями

  • absorb offensive - выдерживать натиск противника

  • absorb bump - обрабатывать бугор

  • absorb beauty - впитывать красоту

  • absorb attack - выдерживать удар

  • absorb landing - смягчать приземление

  • absorb order - изучать приказ

  • absorb shock - амортизировать

  • absorb moisture - впитывать влагу

  • Синонимы к absorb: soak up, mop up, sop up, take up/in, suck up, draw up/in, blot up, assimilate, digest, take in

    Антонимы к absorb: allocate, emit, radiate

    Значение absorb: take in or soak up (energy, or a liquid or other substance) by chemical or physical action, typically gradually.

- overhead [adjective]

noun: накладные расходы

adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже

adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный

  • distil overhead - перегонять в головном погоне

  • overhead naphtha - бензино-лигроиновая фракция

  • overhead spindle shaper - одношпиндельный фрезерный станок с верхним расположением фрезы

  • overhead posting - проводка накладных расходов

  • overhead ropeway - подвесная канатная дорога

  • overhead monorail system - подвесная однорельсовая дорога

  • overhead cableway - подвесная дорога

  • overhead travelling crane - мостовой кран

  • overhead power transmission lines - воздушные линии

  • overhead light - верхний свет

  • Синонимы к overhead: raised, suspended, aerial, elevated, (up) above, above/over one’s head, (up) in the sky, high up, on high, expenses

    Антонимы к overhead: below, underfoot, surface, subsurface

    Значение overhead: situated above the level of the head.



It includes four stabilization legs to absorb firing impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя четыре стабилизационные ножки для поглощения огневых ударов.

Maybe you make them absorb more oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или научим поглощать больше кислорода.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами.

Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева.

One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее.

Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией.

It is the only country able to absorb large amounts of foreign capital, currently taking in nearly half of the world’s excess savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная страна, способная переварить столь масштабный приток внешнего капитала; сейчас она принимает почти половину избыточных сбережений всего мира.

Europe would be forced to absorb almost 31 percent and China, Japan, and the United Kingdom between 6 and 11 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 31% пришелся бы на Европу, и по 6–11% — на Китай, Японию и Британию.

Here you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду.

He'll make four pictures a year, and our own investment is minimal only the overhead on each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет делать четыре фильма в год, и наши инвестиции будут минимальными, только перерасход.

Deduct that from your gross and you'll find your overhead's up to almost thirty-six per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычтем это из дохода и получим, что накладные расходы составили тридцать шесть процентов.

Tom talked incessantly, exulting and laughing, but his voice was as remote from Jordan and me as the foreign clamor on the sidewalk or the tumult of the elevated overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том говорил без умолку, шутил, смеялся, но его голос скользил, не задевая наших мыслей, как уличный гомон, как грохот надземки вверху.

Suffocating under feather pillows while death screamed overhead, Scarlett silently cursed Melanie for keeping her from the safer regions below stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задыхаясь в жарком пуху подушек, слыша визг смерти у себя над головой, Скарлетт безмолвно проклинала Мелани, по милости которой она не могла спуститься вниз, где было безопаснее.

This is the guy who was looking for something in the overhead bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парень, который искал что-то в верхней полке.

We've got overhead, Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордель сверху, Томми.

She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки.

He felt that he would have to be alone to absorb it. He climbed into the car and looked blankly at the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет потом, у себя в комнате обдумать... Он сел за руль, уставился отсутствующим взглядом на рычаги.

Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного.

Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону.

I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды.

So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы.

The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет.

I discovered I needed to, uh, absorb them in solution through the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что необходимо закапывать их в глаза в виде раствора.

Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии.

You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с.

The single overhead cam design was combined with hemispheric combustion chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция одиночного верхнего кулачка была совмещена с полусферическими камерами сгорания.

Unlike badger hair and synthetic fibers, boar bristles absorb water, so the brush should be soaked before use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от барсучьих волос и синтетических волокон, щетина кабана впитывает воду, поэтому щетку следует вымачивать перед использованием.

Glow sticks sometimes utilize fluorescent materials to absorb light from the chemiluminescent reaction and emit light of a different color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящиеся палочки иногда используют флуоресцентные материалы для поглощения света от хемилюминесцентной реакции и испускают свет другого цвета.

In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ.

Over-fertilization with urine or other nitrogen fertilizers can result in too much ammonia for plants to absorb, acidic conditions, or other phytotoxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное удобрение мочой или другими азотными удобрениями может привести к слишком большому количеству аммиака для поглощения растениями, кислотным условиям или другой фитотоксичности.

This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика.

If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения.

It must be eaten at once, as it continues to cook in its own heat, making the grains absorb all the liquid and become soft and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нужно есть сразу, так как он продолжает вариться на собственном огне, заставляя зерна впитывать всю жидкость и становиться мягкими и сухими.

The states in different materials vary in the range of energy that they can absorb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояния в различных материалах различаются в диапазоне энергии, которую они могут поглощать.

It remains metabolically active in temperatures down to -20 C, and can absorb small amounts of liquid water in an environment with ice and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается метаболически активным при температуре до -20 ° С и может поглощать небольшое количество жидкой воды в среде со льдом и снегом.

It was designed to absorb impact without permanent deformation at low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для поглощения ударов без постоянной деформации на малых скоростях.

One afternoon in 1918, Trout heard an aeroplane fly overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем в 1918 году Траут услышал, как над головой пролетел аэроплан.

Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре.

Overall, Airbus promises passengers more headroom, larger overhead storage space, and wider panoramic windows than current Airbus models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Airbus обещает пассажирам больше пространства для головы, больше места для хранения багажа и более широкие панорамные окна, чем нынешние модели Airbus.

Closed-cell foam does not absorb water and is impermeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пена с закрытыми ячейками не впитывает воду и является непроницаемой.

His formulation included bicarbonate of soda and tartaric acid, mixed with starch to absorb moisture and prevent the other ingredients from reacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рецептура включала бикарбонат соды и винную кислоту, смешанные с крахмалом для поглощения влаги и предотвращения реакции других ингредиентов.

The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков.

Sponges like X. muta also absorb dissolved organic compounds directly from the seawater as part of their diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губки, подобные X. muta, также поглощают растворенные органические соединения непосредственно из морской воды в качестве части своего рациона.

More specifically, the lungs directly absorb cadmium into the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, легкие непосредственно поглощают кадмий в кровоток.

This limits the amount of energy that solar panels can absorb in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивает количество энергии, которую солнечные панели могут поглотить за один день.

By the 1912–13 scarcity crisis, migration and relief supply were able to absorb the impact of a medium-scale shortage of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кризису дефицита 1912-13 годов миграция и предоставление чрезвычайной помощи смогли смягчить последствия среднемасштабной нехватки продовольствия.

These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход.

Sephiroth will absorb the Lifestream as it attempts to heal the wound, becoming a god-like being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефирот будет поглощать жизненный поток, пытаясь залечить рану, становясь богоподобным существом.

Allowing the baby to absorb more iron leads to a better gut health of the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя ребенку усваивать больше железа, вы улучшаете здоровье кишечника ребенка.

Chlorophylls absorb light in the violet-blue and red parts of the spectrum, while accessory pigments capture other wavelengths as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорофиллы поглощают свет в фиолетово-синей и красной частях спектра, в то время как вспомогательные пигменты захватывают и другие длины волн.

Along the way, various enemies wake up and attack the Eidolon, attempting to absorb its energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути различные враги просыпаются и атакуют Эйдолон, пытаясь поглотить его энергию.

Resonating bass traps will absorb sound with high efficiency at their fundamental frequency of resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонирующие басовые ловушки будут поглощать звук с высокой эффективностью на своей основной частоте резонанса.

This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет быстро сегрегировать данные в озере данных, тем самым сокращая время накладных расходов.

According to rule there must be a minimum of 30 feet between the court and any objects overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилу, между кортом и любыми предметами, находящимися над ним, должно быть не менее 30 футов.

Optical attenuators usually work by absorbing the light, like sunglasses absorb extra light energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптические аттенюаторы обычно работают, поглощая свет, как солнечные очки поглощают дополнительную световую энергию.

In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию.

At first, the railroad simply constructed a platform above the rail yards to allow for the development of buildings overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала железная дорога просто построила платформу над железнодорожными станциями, чтобы обеспечить развитие зданий над головой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absorb overhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absorb overhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absorb, overhead , а также произношение и транскрипцию к «absorb overhead». Также, к фразе «absorb overhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information