Accountable to the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to be held accountable - быть привлечены к ответственности
accountable teams - ответственные команды
accountable to their electorate - подотчетны своим избирателям
accountable to citizens - подотчетны гражданам
accountable way - подотчетны путь
jointly accountable - совместно подотчетным
are accountable to one another - подотчетны друг другу
would be accountable to - будет нести ответственность перед
to hold them accountable - привлечь их к ответственности
accountable for ensuring that - ответственность за обеспечение того, чтобы
Синонимы к accountable: responsible, liable, answerable, to blame, understandable, explainable, comprehensible, explicable
Антонимы к accountable: irresponsible, unaccountable, unreliable, untrustworthy, blameless, innocent, exempt
Значение accountable: (of a person, organization, or institution) required or expected to justify actions or decisions; responsible.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ready to go to press - готовый к печати
to be posted as to sth. - чтобы быть в курсе СТГ.
to commit to battle - совершить в бой
to go to roost - идти на насест
to tickle to death - щекотать до смерти
i need to go to the restroom - Мне нужно пойти в туалет
i don't want to go to bed - я не хочу ложиться спать
have to go to the city - придется ехать в город
need to adapt to climate change - необходимость адаптации к изменению климата
told me to go to hell - сказал мне идти в ад
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
vertical takeoff out of the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном вне зоны влияния земли
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
the main purpose of the law is - основной целью закона является
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
in the course of the procedure - в ходе процедуры
in the middle of the hall - в центре зала
at the end of the internship - в конце стажировки
by the end of the school - К концу школы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
insolvent law - закон о неплатежеспособных должниках
labour law - трудовое право
on the law - по закону
formal law - формальное право
restitution law - реституция закон
law-governed state - правовое государство
law associate - закон адъюнкт
international human law - Международный человеческий закон
applicable case law - применимое прецедентное право
national law center - национальный юридический центр
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
To review such practices, UEFA accountants can review related company deals that might be from a sister company or parent company's subsidiary. |
Чтобы проанализировать такую практику, бухгалтеры УЕФА могут проанализировать связанные сделки компаний, которые могут быть заключены дочерней компанией или дочерней компанией материнской компании. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. |
Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
Staff accountants typically have bachelor degrees but are not necessarily Certified Public Accountants. |
Штатные бухгалтеры обычно имеют степень бакалавра, но не обязательно являются сертифицированными государственными бухгалтерами. |
And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management. |
И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Ты мечтал, чтобы они заплатили за свою вину. |
|
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
In the same accountability arrangement, the nuclear-weapon States could deliver on transparency, as I mentioned earlier. |
В рамках того же механизма подотчетности государства, обладающие ядерным оружием, реализовывали бы, как я уже говорил, и транспарентность. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable. |
Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются. |
Officials shall be held accountable for the concealment of facts and circumstances endangering the life and health of the people in accordance with law. |
Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечет ответственность в соответствии с законом. |
Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability. |
Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности. |
Funds are channelled directly to community groups that manage investments and are accountable for them. |
Финансовые средства направляются непосредственно общинным группам, которые управляют инвестициями и подотчетны за их расходование. |
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice. |
или же мы можем выбрать гораздо более трудную тропу перемен, транцендентности, сострадания и любви, но также ответственности и справедливости. |
With such limited authority, there would be no need for the EFC to be accountable or democratically legitimated at the European level. |
С такой ограниченной властью не будет необходимости в подотчетности ЕФС или получении легитимности демократическим путем на европейском уровне. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
Second, all governments, rich and poor, should be accountable for meeting the SDGs as implementers. |
Во-вторых, все правительства, богатые и бедные, должны быть обязаны следовать ЦУР и следить за их выполнением. |
My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member. |
Бухгалтер говорит, лучший вариант - купить собственность и записать её на имя члена семьи. |
The Accountant had brought out already a box of dominoes, and was toying architecturally with the bones. |
Бухгалтер уже извлек коробку с домино и забавлялся, возводя строения из костяных плиток. |
He had gathered from Philip's year in the accountant's office that he was idle and incompetent. |
Годичное пребывание Филипа в бухгалтерской конторе убедило поверенного, что он лентяй и рохля. |
Его бухгалтеры просто волшебники со схемами уклонения от уплаты налогов. |
|
I knew eventually someone higher up the food chain would hold Whispers accountable. |
Я знал, что со временем кто-то на верхушке пищевой цепи призовёт Шептуна к ответственности. |
Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal. |
Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку. |
My fourth anniversary as an accountant. |
Четыре года, как я бухгалтер. |
You are a conscientious man, Mr. Garth-a man, I trust, who feels himself accountable to God. |
Вы совестливый человек, мистер Гарт, и, надеюсь, помните свою ответственность перед богом. |
And just so we're clear, the word is accountability. |
И чтоб ты понимала - придется взять на себя ответственность. |
There was never going to be law enforcement held accountable. |
Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности. |
We are all accountable for our own actions. |
Мы все должны отвечать за свои действия. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
Someone has to be held accountable. |
Кто-то должен за это ответить. |
And now, with this election, he'll be accountable for even more. |
А теперь, с этими выборами, улик будет ещё больше. |
You must be accountable for it. |
Он должен понести за это ответственность. |
Do you hold yourself accountable for her death or for working with Damien Darhk? |
Вы считаешь себя ответственным за её смерть или за работу на Дэмиена Дарка? |
Mr. Torres, your son's video allows us to hold Frey accountable for his crimes. |
Мистер Торрес, видео вашего сына позволило нам привлечь Фрея к ответу за его преступления. |
If you keep him, Michael, I'm gonna hold you accountable for him. |
Если он останется у вас, то вы будете нести за него ответственность, Майкл. |
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда. |
At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money. |
Однажды финансовый контролер из General Motors приехал в Швецию, чтобы увидеть, почему Saab обходится им так дорого. |
И до недавних пор я был бухгалтером. |
|
Я, вообще-то, должен докладывать о своих действиях, Ши. |
|
The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma. |
Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе. |
Mormonism rejects infant baptism and baptism must occur after the age of accountability, defined in Latter-day Saint scripture as eight years old. |
Мормонизм отвергает крещение младенцев, а крещение должно происходить после достижения возраста ответственности, определенного в Писании Святых последних дней как восемь лет. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
We're determined to see that gun dealers who break the law are held accountable, and that criminals who carry illegal loaded guns serve serious time behind bars. |
Мы полны решимости добиться того, чтобы торговцы оружием, нарушающие закон, были привлечены к ответственности, а преступники, носящие незаконное заряженное оружие, отбывали серьезные сроки за решеткой. |
In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister. |
В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром. |
Who's going to be held accountable for this mess? |
Кто же будет отвечать за этот бардак? |
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
У них есть свои подчиненные, в том числе другие подчиненные, консультанты, бухгалтеры и силовики. |
Specifically, Bank of America's accountability is held to its inability to prevent three former employees from market rigging. |
В частности, ответственность Bank of America возлагается на его неспособность предотвратить фальсификацию рынка тремя бывшими сотрудниками. |
On 16 November 1999, Ordinance XIX was passed which later came to be known as the National Accountability Bureau Ordinance. |
16 ноября 1999 года был принят Указ XIX, который впоследствии стал известен как Указ О Национальном бюро подотчетности. |
Grigoriev took advantage of this in his adventure... We demand that the Communist Party be held accountable for the Grigoriev movement ”. |
Григорьев воспользовался этим в своем приключении... Мы требуем, чтобы Коммунистическая партия была привлечена к ответственности за Григорьевское движение. |
She worked, e.g., as an accountant, a store keeper, a sales assistant. |
Она работала, например, бухгалтером, хранителем магазина, продавцом-ассистентом. |
This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business. |
Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса. |
This law aims also at encouraging integrity, transparency and accountability of the public sector bodies. |
Этот закон также направлен на поощрение добросовестности, прозрачности и подотчетности органов государственного сектора. |
Many accountants in the United States are not certified, particularly those who work in corporate America. |
Многие бухгалтеры в Соединенных Штатах не сертифицированы, особенно те, кто работает в корпоративной Америке. |
The history of accounting or accountancy is thousands of years old and can be traced to ancient civilizations. |
История бухгалтерского учета насчитывает тысячи лет и может быть прослежена до древних цивилизаций. |
ICMAP was established under The Cost and Management Accountants Act, 1966. |
ICMAP была создана в соответствии с законом О бухгалтерском учете затрат и управления 1966 года. |
Within the EEA, only the UK and Ireland have bodies that issue the Chartered Accountant title. |
В рамках ЕЭП только Великобритания и Ирландия имеют органы, которые выдают звание дипломированного бухгалтера. |
It is guided by and accountable to the people who call the locale their home. |
Он руководствуется и подотчетен людям, которые называют это место своим домом. |
Quinlan studied as an accountant, and in 1901 he was company secretary of the Withnell Brick company. |
Квинлан учился на бухгалтера, а в 1901 году стал секретарем компании Уитнелл Брик Компани. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accountable to the law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accountable to the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accountable, to, the, law , а также произношение и транскрипцию к «accountable to the law». Также, к фразе «accountable to the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.