Accrued depreciation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accrued tax - накопившаяся по выплате налогов задолженность
was accrued - начислялась
accrued entitlements - накопленные права
fees accrued - сборы, начисленные
obligations which have accrued - обязательства, которые начислены
plus accrued interest - плюс начисленные проценты
should be accrued - должны быть начислены
accrued benefit liability - Накопленные обязательства выгоды
costs are accrued - затраты начисляются
accrued charge - начислен заряд
Синонимы к accrued: accumulated, ensue from, attend, follow from, result from, arise from, be caused by, grow, accumulate, mount up
Антонимы к accrued: decremental, decrescent, degressive, regressive
Значение accrued: (of sums of money or benefits) be received by someone in regular or increasing amounts over time.
noun: амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание, пренебрежение, уничижение, скидка на порчу товара
depreciation base - приведенная стоимость основных средств
historical cost depreciation - начисление износа по первоначальной стоимости
combined depreciation and upkeep method - в сочетании амортизации и содержание метод
10-year depreciation - 10-летний амортизационный
special depreciation - особая амортизация
fixed assets depreciation - износ основных средств
revaluation and depreciation - Переоценка и амортизация
depreciation of assets - начисление износа
alternative depreciation system - альтернативная система амортизации
annual depreciation allowance - ежегодное пособие на амортизацию
Синонимы к depreciation: downturn, reduction in value, lowering in value, decline, reduction, nosedive, drop, crash, downswing, plunge
Антонимы к depreciation: appreciation
Значение depreciation: a reduction in the value of an asset with the passage of time, due in particular to wear and tear.
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация. |
|
The STRIKER also ihad continuing depreciation and insurance expenses while it was being repaired. |
По судну СТРАЙКЕР амортизационные и страховые расходы в момент его нахождения в ремонте также продолжали производиться. |
Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. |
Говоря по-простому, для сдерживания глобального дисбаланса обесценивание доллара обязательно. |
Currency depreciation, fall in share prices and interest rate changes. |
Обесценение валют, падение курса акций и изменения. |
Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others. |
Конечно, необходимо понять и признать, что эти улучшения оказались доступны далеко не для всех. |
Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different. |
Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life. |
Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами. |
The Panel has considered, in each relevant case, the age and remaining useful life as well as the rate of depreciation used. |
В каждом конкретном случае Группа учитывала возраст и оставшийся срок полезной службы, а также используемую норму амортизации. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
The liability recorded at 31 December 2003 was $111 million and $67 million of the accrued liability has been funded. |
Учтенные по состоянию на 31 декабря 2003 года обязательства составляли 111 млн. долл. США, а начисленные обязательства на сумму 67 млн. долл. США были покрыты средствами. |
This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs. |
Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию. |
The accrued liability using a higher discount rate for funding is $67.9 million. |
Начисленные финансовые обязательства, исчисленные с использованием более высокой процентной ставки дисконтирования, составят 67,9 млн. долл. США. |
The Committee notes that, given the completion strategy of the Tribunals, this accrued liability needs to be funded. |
Комитет отмечает, что с учетом стратегии завершения работы трибуналов необходимо выделить ресурсы на покрытие этих накопленных обязательств. |
The accrued liability for such pension benefits is not provided for in the accounts, and actual payments made are charged to current expenditures. |
Начисленные финансовые обязательства по выплате пенсионных пособий в счетах не отражаются, а фактически произведенные выплаты учитываются как текущие расходы. |
The accrued liability for judges' pension benefits was not provided in the 2005 accounts. |
Данных о накопленных обязательствах по выплате пенсионных пособий судьям в счетах за 2005 год не содержалось. |
This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001. |
По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
Four per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;. |
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;. |
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005. |
В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США. |
The valuation report for the International Criminal Tribunal for Rwanda as at 31 December 2003 estimates the net accrued liability to be $13.1 million. |
Согласно докладу об оценке по Международному уголовному трибуналу по Руанде чистая сумма начисленных обязательств по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 13,1 млн. долл. США. |
Thus, for retirees and active employees who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and the accrued liability are equal. |
Таким образом, для пенсионеров и работающих в настоящее время сотрудников, которые имеют право на получение пособий при выходе в отставку, приведенная стоимость будущих выплат равна сумме начисленных обязательств. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
On the basis of this method, the value of the accrued liability for accumulated annual leave as at 31 December 2012 was estimated at $20.5 million. |
На основе применения этого метода сумма выплат в связи с накопленным ежегодным отпуском по состоянию на 31 декабря 2012 года оценивалась в 20,5 млн. долл. США. |
This amount is made up of $28 million for the accrued liability as of 1 January 2001 and $26 million for 2002. |
Данная сумма состоит из 28 млн. долл. США в виде накопленных обязательств по состоянию на 1 января 2001 года и 26 млн. долл. США за 2002 год. |
Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs? |
Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу? |
The price of staple goods has continued to rise, mainly as a result of the depreciating exchange rate. |
Цены на основные продовольственные товары продолжали расти главным образом в результате обесценивания национальной валюты. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance. |
Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation. |
Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс. |
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. |
|
The value model and depreciation book then can be attached to specific fixed assets. |
Модель стоимости и журнал амортизации могут быть прикреплены к определенным ОС. |
After you update the depreciation convention for assets, you can process depreciation and extraordinary depreciation for each asset. |
После обновления соглашения по амортизации для активов можно выполнить обработку амортизации и дополнительной амортизации для каждого актива. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
Depreciation proposals can’t be set up as recurring batches. |
Предложения амортизации нельзя настроить как повторяющийся партии. |
Графики амортизации на сотни разных пунктов. |
|
При начале движения с первой передачи уменьшается износ коробки передач. |
|
Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black. |
Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль. |
He depreciated more assets than you had. |
Он обесценил больше активов, чем было. |
You know, a car like this depreciates 50% the minute you drive it off the lot. |
Знаешь, такая машина дешевеет на 50% в ту же секунду, как ты выезжаешь со стоянки. |
They spoke in depreciative phrases of the present state of affairs in the Party, and about the methods of the leadership. |
Они ругали партийцев и обливали грязью партийных руководителей. |
In finance, the clean price is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment. |
В финансах чистая цена-это цена облигации, исключающая любые проценты, накопленные с момента выпуска или последнего купонного платежа. |
Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile. |
С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы. |
UIRP is found to have some empirical support in tests for correlation between expected rates of currency depreciation and the forward premium or discount. |
Установлено, что UIRP имеет некоторую эмпирическую поддержку в тестах корреляции между ожидаемыми темпами обесценения валюты и форвардной премией или дисконтом. |
The squatters' movement had much support for their cause beforehand, but this was depreciated following the riots. |
Движение скваттеров и раньше пользовалось большой поддержкой, но после бунтов оно обесценилось. |
The accrued data is used by local Traffic Management Service and transport application developers. |
Накопленные данные используются локальной службой управления трафиком и разработчиками транспортных приложений. |
He argued that given the increasing cost of growing British corn, advantages accrued from supplementing it from cheaper foreign sources. |
Он утверждал, что, учитывая возрастающую стоимость выращивания британской кукурузы, преимущества получаются от пополнения ее более дешевыми иностранными источниками. |
The price of bitcoins has gone through cycles of appreciation and depreciation referred to by some as bubbles and busts. |
Цена биткойнов прошла через циклы повышения и обесценивания, которые некоторые называют пузырями и падениями. |
However, at the beginning of 1999, the Brazilian currency underwent a strong depreciation. |
Однако в начале 1999 года бразильская валюта подверглась сильному обесцениванию. |
This depreciated the value of railroad securities. |
Это обесценило стоимость железнодорожных ценных бумаг. |
As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation. |
По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
Company scrip was a credit against the accrued wages of employees. |
Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников. |
And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation. |
И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accrued depreciation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accrued depreciation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accrued, depreciation , а также произношение и транскрипцию к «accrued depreciation». Также, к фразе «accrued depreciation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.