Active cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active carbon atom - активный атом углерода
active humidification - активное увлажнение воздуха
active affiliate - активный филиал
active actors - активные участники
making active - активизируя
active workout - активная тренировка
continues to play an active - продолжает играть активную
been very active - был очень активен
active safety system - Активная система безопасности
active substrate structure - активная структура подложки
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
cases of recurrence - случаи рецидива
set of cases - множество случаев
for many cases - во многих случаях
expulsion cases - случаи высылки
adjudicating cases - рассмотрение дел
in some of these cases - В некоторых из этих случаев
number of cases in which - количество случаев,
in some cases though - Однако в некоторых случаях
prosecution of cases - преследование случаев
sexual violence cases - случаи сексуального насилия
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
live cases, effective cases, willing cases
The most common cases are found in young, active patients who tend to excessively use the overhead or throwing motion. |
Наиболее распространенные случаи встречаются у молодых, активных пациентов, которые склонны чрезмерно использовать накладные или метательные движения. |
Yet to the best of my knowledge not a single active arbitrator had read the submission in either of the prior two cases. |
Тем не менее, насколько мне известно, ни один действующий арбитр не читал представления ни в одном из предыдущих двух дел. |
У меня в данный момент в разработке есть и другие дела. |
|
This is now an active case, which we'll be investigating along with our other cases. |
Теперь мы работаем над этим делом, и будем расследовать его параллельно с другими. |
Some of the 'phages may be defective, but in some cases active 'phage may compensate for defects in others. |
Некоторые из фагов могут быть дефектными, но в некоторых случаях активный фаг может компенсировать дефекты в других. |
From recent edits to the List of United States Supreme Court cases, Skyler1534 and Mateo_SA are still active with the topic. |
Из последних правок в списке дел Верховного суда Соединенных Штатов Skyler1534 и Mateo_SA все еще активно работают с этой темой. |
Ms. Klein, I need a list of all of his active cases, along with anyone that he's won a judgment against over the last few years. |
Мисс Клейн, мне нужен список всех его открытых дел, а также тех дел, которые он выиграл за последние несколько лет. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
Well, Cyber Division has a policy of keeping workstations tied to active cases powered up and running. |
Ну, у отдела по кибер-преступлениям своя политика - держать рабочие станции, связанные с активными расследованиями, включёнными и запущенными. |
Nessa, provide these detectives with a list of Eugene's active cases. |
Несса, предоставь детективам список всех нынешних дел Юджина. |
Active EMI reduction techniques such as spread-spectrum clocking are needed in these cases. |
В этих случаях необходимы активные методы снижения Эми, такие как синхронизация по широкому спектру. |
The simplest error cases are those in which one or more members fail, but a quorum remains active. |
Простейшие случаи ошибок-это те, в которых один или несколько членов терпят неудачу, но кворум остается активным. |
Jefferson handled many cases as a lawyer in colonial Virginia, and was very active from 1768 to 1773. |
Джефферсон вел много дел в качестве адвоката в колониальной Вирджинии и был очень активен с 1768 по 1773 год. |
The active approach is necessary in many cases given that the inspected parts are usually in equilibrium with the surroundings. |
Активный подход необходим во многих случаях, учитывая, что проверяемые части обычно находятся в равновесии с окружающей средой. |
However, some cases of functional and adaptive significance of fluorescence in the aphotic zone of the deep ocean is an active area of research. |
Однако в некоторых случаях функциональное и адаптивное значение флуоресценции в афотической зоне глубоководного океана является активной областью исследований. |
In such cases, active or passive power factor correction may be used to counteract the distortion and raise the power factor. |
В таких случаях для противодействия искажению и повышения коэффициента мощности может использоваться активная или пассивная коррекция коэффициента мощности. |
In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification. |
В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации. |
In some cases, the receptor can end up signalling that it's active without being bound to its activating ligand. |
В некоторых случаях рецептор может в конечном итоге сигнализировать, что он активен, не будучи связанным с его активирующим лигандом. |
Poirot is less active during the cases that take place at the end of his career. |
Пуаро менее активен во время дел, которые происходят в конце его карьеры. |
It is one of the most active arbitration cases at present, with substantial activity in both the evidence and workshop pages. |
Это одно из самых активных арбитражных дел в настоящее время, с существенной активностью как на страницах доказательств, так и на страницах семинаров. |
Upon return to active duty, Morse is confronted first by three cases, which he tries to tie in together. |
По возвращении на действительную службу Морс сталкивается сначала с тремя случаями, которые он пытается связать воедино. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
Take the flashy cases, publish the research, mark her territory. |
Берет интересные случаи, публикует статьи, помечает территорию. |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases. |
Задержка в диагностике среди женщин несколько выше среднего показателя и составляет 59 процентов случаев. |
The secrecy of letters, telephone and telegraph is inviolable except in cases described by law. |
Тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений не может быть нарушена иначе как в случаях, предусмотренных законом. |
These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery. |
Эти дела не закрыты, и будут предприниматься согласованные усилия, с тем чтобы вернуть эти суммы. |
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. |
В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. |
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead. |
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
“The same incentive is valid for Turkey in both cases: Turkey wants to stop being alone.” |
— Один и тот же стимул действует для Турции в обоих случаях: Турция хочет перестать находиться в одиночестве». |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
Cho can get a list of Kelly's cases, see who she put away that held a grudge. |
Чо получит список дел Келли, посмотрим, кто, их тех, кого она посадила, затаил злобу. |
BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA! |
только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха |
All right, I'm gonna outline a couple of cases here that are very recent. |
Так ладно, я обрисую вам парочку дел, случившихся совсем недавно. |
Забавы с боссами мафии это не способ для раскрытия дел. |
|
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases. |
Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников. |
they have a menopause and then a very active and useful and happy life. |
Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь. |
Well, as I said, my mother was a very active environmentalist, as am I. |
Как я уже говорила, моя мать была ярой защитницей окружающей среды, так же, как и я. |
From what I've seen, Liam's going chronological with all these beast-related cases, so, sooner or later, it's gonna catch up to me, too. |
Из того что я вижу, Лиам двигается в хронологическом порядке по всем расследованиям, связанным с монстрами. А это значит, что рано или поздно, это доберется и до меня. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
Yeah, in the whole five documented cases. |
Ага, во всех пяти документированных случаях. |
Did you say that Mr. Rouncewell had been very active in this election? |
Вы сказали, что мистер Раунсуэлл принимал очень активное участие в выборах? |
Without corresponding trace,we can't match bullets to cartridge cases. |
Без соответствующих следов мы не можем связать пули с гильзами. |
We need to create our own cases until locals get comfortable calling us directly. |
Нам нужно заниматься собственными делами, пока местные не привыкнут обращаться к нам напрямую. |
Obviously cases like that, I wouldn't of conducted intimate examinations of girls. |
Но, видители, в подобных случаях я не проводил гинекологические осмотры девочек. |
But we think you should reinstate Officer Clark to active duty. |
Но мы думаем, вы должны вернуть офицера Кларка к патрулированию. |
It's the way Agent Reyes found the cases. |
Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела. |
AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly. |
Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими. |
During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents. |
В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing. |
Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять. |
Many cases of heart or kidney disease, are treated with diuretics. |
Многие случаи заболеваний сердца или почек лечатся диуретиками. |
The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified. |
Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована. |
I have changed it to remove an speculation about how active he was with others. |
Я изменил его, чтобы удалить предположение о том, насколько он был активен с другими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, cases , а также произношение и транскрипцию к «active cases». Также, к фразе «active cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.