Administrative lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административный иск
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • class action lawsuit - коллективный иск

  • file class-action lawsuit - подавать коллективный иск

  • copyright infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • filing a lawsuit - возбуждение судебного дела

  • risk of a lawsuit - Риск судебного процесса

  • result of the lawsuit - в результате иска

  • pending lawsuit - в ожидании иск

  • criminal lawsuit - уголовное дело,

  • parties to a lawsuit - участники судебного процесса

  • lawsuit brought against - Иск предъявлен

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.



The court dismissed their lawsuit without comment in March 1880, and they filed no appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил их иск без комментариев в марте 1880 года, и они не подавали апелляции.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

I'll see if Detective Fusco can unearth some details about the animal cruelty lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможет ли детектив Фаско раскопать какие-нибудь детали об иске о жестоком обращении с животными.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

Or we'll be filing a lawsuit this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы подадим в суд сегодня днем.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана?

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

You ran to Hardman about the CM lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настучал Хардману по делу о КМ.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

I filed a lawsuit against Schuster and Werner- a $10-million lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

They agreed to drop the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились отозвать иск.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The fact is is that we lost that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте признаем, что процесс мы проиграли.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

In respite from the lawsuit, the band returned to the studio to record their next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передохнув от судебного процесса, группа вернулась в студию, чтобы записать свой следующий альбом.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.

He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

A class action lawsuit, Cook v. Rockwell International Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, готовить В. Рокуэлл Интернэшнл корп.

The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA.

Following a lawsuit, the film was released as Bukowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства фильм был выпущен в качестве Буковски.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла.

He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него.

In many jurisdictions, a medical malpractice lawsuit is initiated officially by the filing and service of a summons and complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях судебный процесс о врачебной халатности возбуждается официально путем подачи и вручения повестки и жалобы.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The lawsuit was settled in 1983 when Fox agreed to fund an Alien II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в 1983 году, когда Fox согласилась финансировать Alien II.

Zzyym was denied the passport, which led to LGBTQ advocacy organizations filing a lawsuit against the U.S. State Department on Zzyym's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zzyym было отказано в паспорте, что привело к тому, что правозащитные организации ЛГБТК подали иск против Госдепартамента США от имени Zzyym.

Gilbert eventually won the lawsuit, but his actions and statements had been hurtful to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт в конечном счете выиграл судебный процесс, но его действия и заявления были вредны для его партнеров.

In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак.

On February 27, 2012, a class action lawsuit was filed against Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2012 года был подан коллективный иск против компании Support.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.

The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен Верховным судом Грузии.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

The reader just needs to know there was an anti-trust lawsuit and that Wilk successfully argued his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель просто должен знать, что был антимонопольный иск и что Уилк успешно доказал свое дело.

Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится.

Native American activists claimed to be planning to file a class action lawsuit against Facebook regarding the 'real name' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты из числа коренных американцев заявили, что планируют подать коллективный иск против Facebook в связи с политикой настоящего имени.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

The recording can be used as evidence in a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись может быть использована в качестве доказательства в судебном процессе.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «administrative lawsuit». Также, к фразе «administrative lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information