Administrative operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административная деятельность
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The procedures and operations manual for the ITPOs shall be revised and updated in the light of programmatic and administrative changes in UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по процедурам и операциям ОСИТ будет пересмотрено и обновлено в свете изменений программного и административного харак-тера в ЮНИДО.

In practice, most constitutional litigation occurs through administrative law disputes, concerning the operation of public bodies, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике большинство конституционных споров происходит в рамках административно-правовых споров, касающихся деятельности государственных органов и прав человека.

The Charters Towers City Council acquired the Queensland National Bank building in 1949 and relocated its administrative operations there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Чартерс-Тауэрс приобрел здание Национального банка Квинсленда в 1949 году и перенес туда свои административные операции.

First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

The veiligheidsregio can integrate these other services into their structure by adding them to specific conferences on operational or administrative level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veiligheidsregio может интегрировать эти другие службы в свою структуру, добавляя их к конкретным конференциям на операционном или административном уровне.

It entered administration and ceased operations in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла в администрацию и прекратила свою деятельность в 2017 году.

Administrative Regulation 22/2001, of 22 October, which governs the structure and operation of the Public Security Police;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное постановление 22/2001 от 22 октября, которым регламентируются структура и деятельность Полиции общественной безопасности;

The organization and administration of the CCC was a new experiment in operations for a federal government agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация и управление ССС были новым экспериментом в деятельности федерального правительственного учреждения.

A geopolitical adversary with strong connections in Iraq, which the Bush administration had hoped would become a base for American military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это геополитический противник, имеющий тесные связи с Ираком, который администрация Буша надеялась превратить в базовый плацдарм для американских военных действий.

The ESIS Database Administrator has been working towards ESIS operationalization, scheduled for completion in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор базы данных ЭСИС ведет работу по вводу ЭСИС в эксплуатацию, которую планируется завершить в 2001 году.

Pigeon trainers conducted various administrative and operational duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрессировщики голубей выполняли различные административные и оперативные обязанности.

The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования.

They are trained special operations forces and certified Federal Aviation Administration air traffic controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят подготовку в силах специальных операций и сертифицированы авиадиспетчерами Федерального авиационного управления.

Capitalizing on practices developed during the American administration, canal operations are improving under Panamanian control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя практику, разработанную во времена американской администрации, операции канала улучшаются под панамским контролем.

President Trump's administration has increased the freedom of navigation operations in the South China Sea region as a part of their dynamic force employment strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация президента Трампа увеличила свободу судоходства в регионе Южно-Китайского моря в рамках своей стратегии динамичного использования сил.

In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP/Global Environment Facility operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Администратор ПРООН опубликовал подробный стратегический план руководства деятельностью ПРООН/Глобального экологического фонда.

Administrative Clerk Responsible for various administrative tasks in connection with the New York Office's operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за выполнение различных административных задач в рамках деятельности отделения в Нью-Йорке.

He was definitely involved in administering the day-to-day operations of a plantation and was involved in the recapture of runaway slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определенно был вовлечен в управление ежедневными операциями на плантации и участвовал в захвате беглых рабов.

The Department is divided into two bureaus—the Operations Bureau and the Administration Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент делится на два бюро-Оперативное бюро и административное бюро.

In addition, all royalties acquired from the mining operations were to be paid to the Administration, for the benefit of the Territory as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все сборы за горнорудные работы должны были передаваться администрации на благо территории в целом.

The standing police capacity, comprising of 25 Professional and 2 administrative staff, will be fully operational by early 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полицейский компонент в составе 25 сотрудников категории специалистов и 2 административных сотрудников будет полностью готов к действиям в начале 2008 года.

In July 2006, Georgian forces launched a successful police operation against the rebelled administrator of the Georgian-populated Kodori Gorge, Emzar Kvitsiani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2006 года грузинские войска начали успешную полицейскую операцию против восставшего администратора грузинского населенного Кодорского ущелья Эмзара Квициани.

The Board recommends that the Administration expedite the finalization of the revised United Nations Air Operations Manual as a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует администрации ускорить в первоочередном порядке завершение подготовки пересмотренного Руководства по воздушным операциям Организации Объединенных Наций.

In 2004, the US Drug Enforcement Administration raided and shut down several Internet-based research chemical vendors in an operation called Web Tryp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Управление по борьбе с наркотиками США провело рейд и закрыло несколько интернет-компаний, занимающихся исследованиями химических веществ, в рамках операции под названием Web Tryp.

The sled unit used to be operationally under the Greenland Command, and administratively under the Royal Danish Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани раньше находились в оперативном подчинении Гренландского командования, а в административном - Королевского Датского флота.

We have also cautioned against the open collusion between the Turkish Government and the United States Administration in regard to this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступили с предостережением по поводу открытого сговора между правительством Турции и администрацией Соединенных Штатов в отношении этой операции.

Risen wrote in his book that President Clinton had approved operation Merlin and that the Bush administration later endorsed the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райзен написал в своей книге, что президент Клинтон одобрил операцию Мерлин и что администрация Буша позже одобрила этот план.

A database administrator is required to perform Treasury back office operations and information technology functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность администратора базы данных необходима для сотрудника, который выполнял бы расчетные операции для Казначейства, а также функции в области информационных технологий.

The base of operations for the administration and monitoring of the Chernobyl Exclusion Zone was moved from Pripyat to Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База операций по управлению и мониторингу Чернобыльской Зоны отчуждения была перенесена из Припяти в Чернобыль.

Administrative law concerns the statutes and rules of government operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное право касается статутов и правил деятельности правительства.

Modernizing and streamlining of administrative and operational processes took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена модернизация и рационализация административных и оперативных процессов.

During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle.

After the technology transfer, marketing and related administrative items, the WiMedia Alliance ceased operations in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После передачи технологии, маркетинга и связанных с этим административных вопросов Альянс WiMedia прекратил свою деятельность в 2010 году.

RAF Balloon Command was responsible for the administration and manning of the sites, which were fully operational by 23 January 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростатное командование ВВС отвечало за управление и укомплектование объектов, которые были полностью введены в строй к 23 января 1941 года.

Cleveland-Cliffs was in charge of daily administration and operation through August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд-Клиффс отвечал за ежедневное администрирование и эксплуатацию до августа 2019 года.

Canadian administrative law is the body of law that addresses the actions and operations of governments and governmental agencies in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское административное право-это свод законов, регулирующих действия и деятельность правительств и правительственных учреждений в Канаде.

The operational dimension of land governance is land administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативным аспектом управления земельными ресурсами является управление земельными ресурсами.

Operational and Administrative Cost Associated with the Implementation of Security Council resolution 986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные и административные расходы, связанные с осуществлением резолюции 986.

Operationally, the Administration and Finance may be interlinked, but have separate reporting chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперативном плане администрация и финансы могут быть взаимосвязаны, но иметь отдельные цепочки отчетности.

The finance branch, not to be confused with Administration from which it has split, sets the finance policy for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая отрасль, не путать с администрацией, от которой она отделилась, устанавливает финансовую политику для операции.

In 1855 the Ottoman telegraph network became operational and the Telegraph Administration was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Османская телеграфная сеть начала функционировать, и была создана телеграфная администрация.

The Administrator is committed to the continued efficiency and cost effectiveness of UNDP operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор полон решимости добиваться постоянного повышения эффективности и экономической выгодности операций ПРООН.

The present AU administration is not resourced to cope with the operational tempo required to meet peacekeeping on such a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время административная структура, созданная Африканским союзом, не располагает ресурсами для своевременного удовлетворения оперативных потребностей столь масштабной операции по поддержанию мира.

The Administration reiterates that a short response time is unavoidable under certain circumstances owing to operational necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация вновь заявляет, что в силу оперативной необходимости сокращение сроков, отводимых на представление заявок, в определенных ситуациях неизбежно.

Head of administration is the Municipal Commissioner, who handles day-to-day operations of the 16 departments that it is made up of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой администрации является муниципальный Комиссар, который осуществляет повседневную деятельность 16 департаментов, входящих в его состав.

It is named after Four Star Admiral Robert B. Carney who served as Chief of Naval Operations during the Eisenhower administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь четырехзвездочного адмирала Роберта Б. Карни, который служил начальником Военно-морских операций при администрации Эйзенхауэра.

The Section would comprise Air Operations, Contract Administration, Airfield Services and Technical Compliance Cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция будет состоять из Группы воздушных операций, Группы чартерных перевозок, Группы аэродромного обслуживания и Группы по контролю за выполнением технических требований.

The operational and administrative requirements for the pilot operation phase are similar to the ones for the implementation phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные и административные требования для этапа опытной эксплуатации аналогичны требованиям, разработанным для этапа реализации.

Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств.

Take over and finish off this operation using your democratic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться.

You were intending to run the salvage operation yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

Other AH-6s escorted MH-6s on a rooftop rescue operation conducted at Cárcel Modelo, a prison adjacent to La Comandancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие AH-6 сопровождали MH-6 в спасательной операции на крыше, проведенной в карсель-Модело, тюрьме, расположенной рядом с La Comandancia.

During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны.

Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, operation , а также произношение и транскрипцию к «administrative operation». Также, к фразе «administrative operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information